تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَرْغَمال" کے متعقلہ نتائج

اِجارَہ

ٹھیکا، ایک معین مدت تک کے لیے اجرت یا معاوضہ دے کر کسی سے پر تصرف

اِجارے

ذمے یا قبضے میں .

اِجارہ اُجاڑا

ٹھیکے میں دیا ہوا کام خراب اور ناقص ہوتا ہے

اِجارا

اجارہ داری

اِجارَہ باندْھنا

ٹھیکے پر لینا ، (مجازاً) قبضہ کرنا .

اِجارَہ لینا

(کسی چیز کو) ٹھیکے پر لینا

اِجارَہ نامَہ

وہ اقرار نامہ یا دستاویز جو ٹھیکے، کرایے یا ذمہ داری وغیرہ کے لیے لکھی جائے

اِجارَہ کَرنا

اجرت پر لینا، ٹھیکا لینا

اِجادَہ

اچھا کام کرنا، اچھی بات کرنا، اچھی بات کا اعلان کرنا

اِزارہ

عمارت کی دیواروں کی سطح فرش سے ہاتھ ڈیڑھ ہاتھ تک اونچی تیار کی ہوئی حد ، کھڑکی یا طاق کی حد تک چنائی ، اجارا.

اِجارَہ لِکْھنا

ٹھیکا لینا

اِجارَہ لَگانا

چنگی، محصول یا ٹیکس عائد کر دینا یا باندھ دینا

اِجارَہْ داری

ٹھیکہ داری، جس کے پاس ٹھیکہ داری ہو، جو معاشرہ میں دبدبہ رکھتا ہو

اِجارہ پَٹّہ

ٹھیکے کی دستاویز، اقرار نامہ

اِجارَت

رک : اجارہ جو اس کی تخفیف اور زیادہ مستعمل ہے .

عِضادَہ

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

اِجارَہ دار

(کسی چیز کا) ٹھیکہ لینے والا، ٹھیکے دار

اِجارے دینا

ٹھیکے، کرایے، اجرت یا لگان وغیرہ پر دینا

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

اِجارے کا پَٹَّہ

deed of lease, title deed, right

اِجارے لینا

ٹھیکے ، کرایے ، اجرت یا لگان وغیرہ ر لینا ، کرایے پر حاصل کرنا .

اِجارے ہونا

ٹھیکے ، کرایے یا لگان وغیرہ پر لیا یا دیا جانا ، قبضے میں ہونا .

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

اِجْرا

(ابتداءً، یا تعطل کے بعد، کسی کام کی) صورت پذیری، عمل میں لانا، جاری کرنا یا ہونا

اُجیرا

روشنی، صبح کا اجالا، چاندنی

اُجارا

روشن، تابناک، اجلا

اِجْرائی

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

اوجْری

رک : اوجھڑی.

azure

لَاجَوَرْد

اُجُورا

کرایہ ، بھاڑا

اُجاری

دیوتاؤں کا فصل میں حصہ

اَجُورا

जो जुड़ा हुआ न हो, अलग, पृथक, जुदा

اَجوری

کھیت میں کام کرنے والوں کی پیشگی مزدوری، کسانوں کو ملنے والا قرض، ہل چلانے کا محنتانہ، کھیتی باڑی کی مزدوری

اِیْجادی

ایجاد سے منسوب : طبیعت سے پیدا کیا ہوا

اِذْرا

آنسو بہانا، رلانا، بونا، سوار کو گرا دینا، ہوا کا مٹی اڑانا

اِزْرا

الزام لگانا، شکایت کرنا

اَزیرا

‘जेरा' का बृहत् रूप, इसलिए, इस कारण, किसलिए, क्यों।

آذَری

(ابراہیم کے والد) آذر کا بنایا ہُوا، آذر ہوشنگ کا پیرو، آذربائیجان کا باشندہ، اُردو میں بتان آذری کی ترکیب سے استعمال ہوتا ہے

آزَری

آزر (رک) سے منسوب۔

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آجدہ

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

آجری

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

اُجُورَہ

کرایہ، بھاڑا

ایزارَہ

رک : ازارہ ۔

اُجاڑُو

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

ایزادی

اضافہ، بیشی، زیادتی

ایزِدی

ایزد سے منسوب : خدائے تعالیٰ کا

azide

کیمیا: کوئی مرکب جس میں اصلیہ -‎N3 شامل ہو۔.

اوجْڑی

رک : اوجھ۔

اونجْری

اناج کو وہ ڈھیر جو فصل کے موقع پر کسی پیر اولیا کےنام پر الگ کردیا جائے .

عَذْرا

دوشیزہ، کنواری لڑکی

اَجُرّی

پختہ اینٹ کے رنگ کا (گھوڑے یا کبوتر کے لیے مستعمل)

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

اَنْجُری

ہتھیلیوں پر بنایا گیا گڑھا، دعا کی طرح ملے ہوئے ہاتھ، انجلی، انجل

عُذْری

قابلِ معافی ؛ (قانون) وہ اراضی جس پر سرکارہ لگان معاف ہو.

عَضُدی

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

اردو، انگلش اور ہندی میں یَرْغَمال کے معانیدیکھیے

یَرْغَمال

yarGamaalयर्ग़माल

اصل: ترکی

وزن : 2121

Roman

یَرْغَمال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دو بادشاہوں میں صلح ہونے پر فاتح مفتوح کے بچوں یا قریبی رشتہ داروں کو بطور ضمانت اپنے پاس رکھ لیتا تھا اور پھر فساد نہ کرنے ضمانت پر رہا کر دیتا ہے
  • وہ شخص جسے شرائط منوانے کے لیے بطور ضمانت قید رکھا جائے، بندھک

    مثال یرغمال بنائے گئے بچوں کو پولیس نے بڑی ہوشیاری اور منصوبہ بند طریقے سے آزاد کرایا

  • تحفظ، حفاظت

شعر

Urdu meaning of yarGamaal

Roman

  • do baadshaaho.n me.n sulah hone par faatih maftuuh ke bachcho.n ya qariibii rishtedaaro.n ko bataur zamaanat apne paas rakh letaa tha aur phir fasaad na karne zamaanat par rahaa kar detaa hai
  • vo shaKhs jise sharaa.it manvaane ke li.e bataur zamaanat qaid rakhaa jaaye, bandhak
  • tahaffuz, hifaazat

English meaning of yarGamaal

Noun, Masculine

  • hostage, bail

    Example Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya

  • security

यर्ग़माल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज की ओर से दूसरे राज को प्रतिभूति में दिया जाय, ताकि वह राज अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके
  • वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए, बंधक, अपहृत

    उदाहरण यर्ग़माल बनाए गए बच्चों को पुलिस ने बड़ी होशियारी और मंसूबा-बंद तरिक़े से आज़ाद कराया

  • सुरक्षा, हिफ़ाज़त

یَرْغَمال کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِجارَہ

ٹھیکا، ایک معین مدت تک کے لیے اجرت یا معاوضہ دے کر کسی سے پر تصرف

اِجارے

ذمے یا قبضے میں .

اِجارہ اُجاڑا

ٹھیکے میں دیا ہوا کام خراب اور ناقص ہوتا ہے

اِجارا

اجارہ داری

اِجارَہ باندْھنا

ٹھیکے پر لینا ، (مجازاً) قبضہ کرنا .

اِجارَہ لینا

(کسی چیز کو) ٹھیکے پر لینا

اِجارَہ نامَہ

وہ اقرار نامہ یا دستاویز جو ٹھیکے، کرایے یا ذمہ داری وغیرہ کے لیے لکھی جائے

اِجارَہ کَرنا

اجرت پر لینا، ٹھیکا لینا

اِجادَہ

اچھا کام کرنا، اچھی بات کرنا، اچھی بات کا اعلان کرنا

اِزارہ

عمارت کی دیواروں کی سطح فرش سے ہاتھ ڈیڑھ ہاتھ تک اونچی تیار کی ہوئی حد ، کھڑکی یا طاق کی حد تک چنائی ، اجارا.

اِجارَہ لِکْھنا

ٹھیکا لینا

اِجارَہ لَگانا

چنگی، محصول یا ٹیکس عائد کر دینا یا باندھ دینا

اِجارَہْ داری

ٹھیکہ داری، جس کے پاس ٹھیکہ داری ہو، جو معاشرہ میں دبدبہ رکھتا ہو

اِجارہ پَٹّہ

ٹھیکے کی دستاویز، اقرار نامہ

اِجارَت

رک : اجارہ جو اس کی تخفیف اور زیادہ مستعمل ہے .

عِضادَہ

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

اِجارَہ دار

(کسی چیز کا) ٹھیکہ لینے والا، ٹھیکے دار

اِجارے دینا

ٹھیکے، کرایے، اجرت یا لگان وغیرہ پر دینا

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

اِجارے کا پَٹَّہ

deed of lease, title deed, right

اِجارے لینا

ٹھیکے ، کرایے ، اجرت یا لگان وغیرہ ر لینا ، کرایے پر حاصل کرنا .

اِجارے ہونا

ٹھیکے ، کرایے یا لگان وغیرہ پر لیا یا دیا جانا ، قبضے میں ہونا .

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

اِجْرا

(ابتداءً، یا تعطل کے بعد، کسی کام کی) صورت پذیری، عمل میں لانا، جاری کرنا یا ہونا

اُجیرا

روشنی، صبح کا اجالا، چاندنی

اُجارا

روشن، تابناک، اجلا

اِجْرائی

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

اوجْری

رک : اوجھڑی.

azure

لَاجَوَرْد

اُجُورا

کرایہ ، بھاڑا

اُجاری

دیوتاؤں کا فصل میں حصہ

اَجُورا

जो जुड़ा हुआ न हो, अलग, पृथक, जुदा

اَجوری

کھیت میں کام کرنے والوں کی پیشگی مزدوری، کسانوں کو ملنے والا قرض، ہل چلانے کا محنتانہ، کھیتی باڑی کی مزدوری

اِیْجادی

ایجاد سے منسوب : طبیعت سے پیدا کیا ہوا

اِذْرا

آنسو بہانا، رلانا، بونا، سوار کو گرا دینا، ہوا کا مٹی اڑانا

اِزْرا

الزام لگانا، شکایت کرنا

اَزیرا

‘जेरा' का बृहत् रूप, इसलिए, इस कारण, किसलिए, क्यों।

آذَری

(ابراہیم کے والد) آذر کا بنایا ہُوا، آذر ہوشنگ کا پیرو، آذربائیجان کا باشندہ، اُردو میں بتان آذری کی ترکیب سے استعمال ہوتا ہے

آزَری

آزر (رک) سے منسوب۔

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آجدہ

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

آجری

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

اُجُورَہ

کرایہ، بھاڑا

ایزارَہ

رک : ازارہ ۔

اُجاڑُو

برباد یا تباہ کرنے والا، ناسی

ایزادی

اضافہ، بیشی، زیادتی

ایزِدی

ایزد سے منسوب : خدائے تعالیٰ کا

azide

کیمیا: کوئی مرکب جس میں اصلیہ -‎N3 شامل ہو۔.

اوجْڑی

رک : اوجھ۔

اونجْری

اناج کو وہ ڈھیر جو فصل کے موقع پر کسی پیر اولیا کےنام پر الگ کردیا جائے .

عَذْرا

دوشیزہ، کنواری لڑکی

اَجُرّی

پختہ اینٹ کے رنگ کا (گھوڑے یا کبوتر کے لیے مستعمل)

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

اَنْجُری

ہتھیلیوں پر بنایا گیا گڑھا، دعا کی طرح ملے ہوئے ہاتھ، انجلی، انجل

عُذْری

قابلِ معافی ؛ (قانون) وہ اراضی جس پر سرکارہ لگان معاف ہو.

عَضُدی

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَرْغَمال)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَرْغَمال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone