Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

hifaazat

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

naqsh-hifaazat

hifaazat karnaa

take care, guard, protect, preserve, defend

hifaazat se

carefully, safely

hifaazat me.n rakhnaa

to place in security or in safe custody, to guard

be-hifaazat

unprotected, without protection

naa-qaabil-e-hifaazat

ba-hifaazat

huruuf-e-hifaazat

hifaazat-e-KHud

keeping oneself safe from harm, independent or private defence

hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii

keeping oneself safe from harm, independent or private defence

hifaazat-e-zaatii

self-protection

hifaazat-e-nafsii

self-preservation

istihqaaq-e-hifaazat-e-KHud-iKHtiyaarii

right of self-defence

hifaazat-e-jaan-o-maal

hifaazatii-tahviil

protective custody

hifaazatii-kunda

hifaazatii-chhatrii

hifaazatii-simaam

safety valve

hifaazatii-tax

protective tariff

hifaazatii-libaas

hifaazatii-chaukii

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़तحِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

Pictorial Reference

Have an image that describes this word better?

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More

Sher Examples

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت, نگرانی، پاسبانی، محافظت

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hifaazat)

Name

Email

Comment

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone