Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTii

broken

phuu.nT

a kind of melon, the musk melon

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuuTe

bloomed, broken

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuT-bakheraa

بکھرا ہوا، تتّر بِتّر، منتشر

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT_kar

after bursting

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phuuTaa-gha.Daa

رک : پھوٹا ڈھول .

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuTii-aa.nkh

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

phuuTii-taqdiir

bad luck, misfortune

phuuTii-qismat

رک : پھوٹی تقدیر .

phuuTaa pa.Dnaa

describe the internal condition

phuuTaa-muqaddar

bad luck, misfortune

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTii-phaaTii

ٹوٹی پھوٹی ، شکستہ.

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phuuTii taqdiir

بد نصیبی، تقدیر کی خرابی

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTii degchii qala'ii kii bha.Dak

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

phuuTe mu.nh se

with a distorted or wry face

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Antonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTii

broken

phuu.nT

a kind of melon, the musk melon

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuuTe

bloomed, broken

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuT-bakheraa

بکھرا ہوا، تتّر بِتّر، منتشر

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT_kar

after bursting

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuTii-kau.Dii

bit of money of the lowest value, very small amount of money

phuuTaa-gha.Daa

رک : پھوٹا ڈھول .

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuTii-aa.nkh

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

phuuTii-taqdiir

bad luck, misfortune

phuuTii-qismat

رک : پھوٹی تقدیر .

phuuTaa pa.Dnaa

describe the internal condition

phuuTaa-muqaddar

bad luck, misfortune

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTii-phaaTii

ٹوٹی پھوٹی ، شکستہ.

phuuTak-anDaa

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

phuuTii taqdiir

بد نصیبی، تقدیر کی خرابی

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTii degchii qala'ii kii bha.Dak

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

phuuTe mu.nh se

with a distorted or wry face

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone