Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

baahuut

تجلیات کو دیکھ کر عالم حیرت میں محو ہوجانے والا سالک .

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahuto.n

many

bahut ko.ii

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

bahut hu.aa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut kahii

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

bahut kuchh

a good or great deal, plenty

bahut ba.Daa

all powerful, very large or big

bahut karnaa

زیادہ خاطر یا لحاظ کرنا

bahut u.Dnaa

boast, brag, practise cunning, overreach

bahut duur

جو زیادہ فاصلے پر ہو

bahut-panaa

کثرت، زیادتی، بہتات

bahut tho.Daa

very little

bahut kar

بہت ذیادہ ، اکثر ، بار بار ؛ بڑھا کر

bahut hogaa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut Thiik

quite well or right, all right, quite true

bahut achchhaa

very good, very well

bahut saaraa

a great deal, rather too much

bahut-bahut

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

bahut KHaase

(طنزاً) بہت معقول، واہ واہ بہت خوب (جہاں کسی کا قول یا فعل پسند نہ ہو اور اس کی تائید مقصود نہ ہو)

bahut ek

بہت سے ، کافی

bahut KHaasaa

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut chuukaa

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

bahut KHaasii

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut KHuub

very well, very good

bahut dam denaa

بہت کوشش کرنا، بہت فریب کرنا

bahut puraanaa

age-old

bahut KHaak u.Daanaa

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا

bahut kathanii, tho.Dii karnii

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

bahut ba.Dii bhuulnaa

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

bahut paa.nv maarnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut hii achchhaa

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

bahut ba.Dii 'umr hai

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

bahut dam dilaasaa denaa

بہت تسلی دینا، بہت فریب دینا

bahut paa.nv piiTnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

bahut duur dabak karnaa

ڈانٹنا، دھمکانا، ڈرانا

bahut hu.aa hai

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

bahut miThaa.ii me.n kii.De pa.Dte hai.n

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

bahut kaT ga.ii, tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

bahut tere paa.nv piiTe

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

bahut hii bahut hai

بالکل نہیں ہے

bahut burii kii

دھوکا کھایا ، غلطی کی

bahut bure aadmii ho

خوب آدمی ہو

bahut yaar ban ga.e

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

bahut sar paTKHaa

بہت کہا ، بہت سمجھایا ، بڑی کوشش کی

bahut chal nikalnaa

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

bahut buraa kiyaa

did very bad, made big mistake

bahut nanhaa kaatte ho

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

bahut KHaak chhaanii hai

بہت تلاش کی ہے، بہت کھوجا ہے

bahut karke

for the most part, frequently, again and again

bahut maar me.n ronaa nahii.n aanaa

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

baahuut

تجلیات کو دیکھ کر عالم حیرت میں محو ہوجانے والا سالک .

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahuto.n

many

bahut ko.ii

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

bahut hu.aa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut kahii

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

bahut kuchh

a good or great deal, plenty

bahut ba.Daa

all powerful, very large or big

bahut karnaa

زیادہ خاطر یا لحاظ کرنا

bahut u.Dnaa

boast, brag, practise cunning, overreach

bahut duur

جو زیادہ فاصلے پر ہو

bahut-panaa

کثرت، زیادتی، بہتات

bahut tho.Daa

very little

bahut kar

بہت ذیادہ ، اکثر ، بار بار ؛ بڑھا کر

bahut hogaa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut Thiik

quite well or right, all right, quite true

bahut achchhaa

very good, very well

bahut saaraa

a great deal, rather too much

bahut-bahut

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

bahut KHaase

(طنزاً) بہت معقول، واہ واہ بہت خوب (جہاں کسی کا قول یا فعل پسند نہ ہو اور اس کی تائید مقصود نہ ہو)

bahut ek

بہت سے ، کافی

bahut KHaasaa

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut chuukaa

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

bahut KHaasii

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut KHuub

very well, very good

bahut dam denaa

بہت کوشش کرنا، بہت فریب کرنا

bahut puraanaa

age-old

bahut KHaak u.Daanaa

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا

bahut kathanii, tho.Dii karnii

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

bahut ba.Dii bhuulnaa

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

bahut paa.nv maarnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut hii achchhaa

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

bahut ba.Dii 'umr hai

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

bahut dam dilaasaa denaa

بہت تسلی دینا، بہت فریب دینا

bahut paa.nv piiTnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

bahut duur dabak karnaa

ڈانٹنا، دھمکانا، ڈرانا

bahut hu.aa hai

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

bahut miThaa.ii me.n kii.De pa.Dte hai.n

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

bahut kaT ga.ii, tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

bahut tere paa.nv piiTe

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

bahut hii bahut hai

بالکل نہیں ہے

bahut burii kii

دھوکا کھایا ، غلطی کی

bahut bure aadmii ho

خوب آدمی ہو

bahut yaar ban ga.e

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

bahut sar paTKHaa

بہت کہا ، بہت سمجھایا ، بڑی کوشش کی

bahut chal nikalnaa

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

bahut buraa kiyaa

did very bad, made big mistake

bahut nanhaa kaatte ho

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

bahut KHaak chhaanii hai

بہت تلاش کی ہے، بہت کھوجا ہے

bahut karke

for the most part, frequently, again and again

bahut maar me.n ronaa nahii.n aanaa

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone