تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

بَہَم

مجتمع، یکجا، ملے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ

باہَم

آپس میں، ساتھ ساتھ یکجا، شرکت میں، مل جل کر، میل ملاپ، ایک ساتھ

بَہَم رَسی

رک: بہم رسانی.

بَہَم ہونا

بہم کرنا (رک) کا لازم.

بَہَم رَسِیدَہ

تلاش کر کے لایا ہوا، جمع کیا ہوا

بَہَم رَہْنا

اکٹھا رہنا، یکجا اور مجتمع رہنا، قریب رہنا.

بَہَم کَرنا

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

بَہَم رَسانی

فراہمی، دستیابی، مہیا کرنے کی صورت حال

بَہَم پَہُنچْنا

بہم پہنچانا کا لازم

بَہَم پَہُنّچانا

مہیا کرنا، فراہم کرنا

بَہِیم

حیوان، جانور، مویشی

bahamian

جزائر غرب الہند میں واقع بہا ماس کا باسی.

بَحَمدُلِلّٰہ

اللہ کی تمام تعریفوں کے ساتھ

باہَم دِگَر

باہمی طور پر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمْ دِیگَر

آپس میں، ایک دوسرے کے ساتھ یا مقابلے میں

باہَم کا

آپس کا، طرفین کا، ایک دوسرے کا

باہَم کی

آپس کی، طرفین کی، ایک دوسرے کی

باہَم دَسْت و گِریباں

at loggerheads (with)

باہَم چَشْمَک کرنا

ایک دوسرے کو آنکھ کا اشارہ کرنا

باہَم ہونا

مجمتمع ہونا، متصل ہونا، یکجا ہونا

باہَم کَرْنا

باہم ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے

باہَمَہ

سب کے ساتھ

باہَمی

باہم سے منسوب، آپس کا، آپس کی، ساتھ کا، ساتھ کی، ایک دوسرے کا

بَہ ہَمَہ وَجُود

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

باہَمی ہَلاکَت خیز

internecine

باہَمی رَضا مَندی سے

with mutual consent

باہَمَگی

باہم ہونے کی کیفیت یا صورت حال

بَہَمَہ

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بَہ ہَم دِگَر

ایک ساتھ، مل کر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمِیَّت

معاشرے میں ایک کو دوسرے کی احتیاج ہونے اور باہمی امداد و تعاون کر نے کی صورتِ حال (انگریزی Mutuality).

بَہ ہَمَہ صِفَت مَوصُوف

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

با حَمِیَّت

स्वाभिमानी, खुददार, लज्जावान्, हयादार।।

با ہَمَہ رَو ، بے ہَمَہ شَو

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.

بھام

روشنی ، چمک ، نور ، تجلی ، جلوہ تاب ، درخشانی ؛ سورج ، آفتاب .

بَھم

کن٘ویں وغیرہ میں کسی چیز کے زور سے گر نے کی آواز.

بِحَمْدِاللہ

خدا تعالیٰ کا شکر ہے

بِھم

بھیم کی تخفیف

بِھیم

خوف دلانے والا، دہشت دلانے والا، ڈرانے والا

بُھوم

دنیا، زمین، طبق زمینی، مٹی، خطۂ زمین، ملک، قلمرو، جگہ، محل وقوع، ریاست، مملکت، کمرہ، (اقلیدس) مثلث یا دیگر اشکال کا قاعدہ، (ہیئت) واحد کی علامت

بَہائِم

چوپائے، چار پانو کے جانور

بَہِیمِیَّت

حیوانیت، ظلم، بربریت

بے حَمِیَّت

بے غیرت، بے حیا، بے شرم

بے ہِمَّت

کم ہمت، حوصلہ شکنی، کم حوصلہ، جس کی ہمت ٹوٹ گئی ہو، جس میں ہمت نہ ہو

بے حَمِیَّتی

निर्लज्जता, बेग़रती।

بے ہِمَّتی

حوصلہ کی کمی، حوصلہ کا نہ ہونا

بے ہمتا

بے مثال

بے ہمگی

کسی کے ساتھ نہ ہونا، سب سے الگ ہونا

بَہِیمی

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

بَہِیْمَہ

جانور، چوپایہ، مویشی

بَہِیمانَہ

بہیم سے منسوب: درندوں اور چوپایوں کا سا، وحشیانہ

بے ہَمَہ و با ہَمَہ

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

behemoth

زبردست، لمبی چوڑی مخلوق یا شے۔.

بَاِیں ہَم

رک : بایں ہمہ

بَہِیمِیَت

حیوانیت، ظلم، بربریت

با ہِمَّت

ہمت والا، حوصلہ والا، حوصلہ مند

بُھو مائی

سورج دیوی ، سورج کی بیوی کا سایہ (سورج کو جسمانی اوصاف دے کر انسان سمجھتے ہوئے تانیث بنائی گئی ہے) .

بھائی مِیاں

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہَم

مجتمع، یکجا، ملے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ

باہَم

آپس میں، ساتھ ساتھ یکجا، شرکت میں، مل جل کر، میل ملاپ، ایک ساتھ

بَہَم رَسی

رک: بہم رسانی.

بَہَم ہونا

بہم کرنا (رک) کا لازم.

بَہَم رَسِیدَہ

تلاش کر کے لایا ہوا، جمع کیا ہوا

بَہَم رَہْنا

اکٹھا رہنا، یکجا اور مجتمع رہنا، قریب رہنا.

بَہَم کَرنا

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

بَہَم رَسانی

فراہمی، دستیابی، مہیا کرنے کی صورت حال

بَہَم پَہُنچْنا

بہم پہنچانا کا لازم

بَہَم پَہُنّچانا

مہیا کرنا، فراہم کرنا

بَہِیم

حیوان، جانور، مویشی

bahamian

جزائر غرب الہند میں واقع بہا ماس کا باسی.

بَحَمدُلِلّٰہ

اللہ کی تمام تعریفوں کے ساتھ

باہَم دِگَر

باہمی طور پر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمْ دِیگَر

آپس میں، ایک دوسرے کے ساتھ یا مقابلے میں

باہَم کا

آپس کا، طرفین کا، ایک دوسرے کا

باہَم کی

آپس کی، طرفین کی، ایک دوسرے کی

باہَم دَسْت و گِریباں

at loggerheads (with)

باہَم چَشْمَک کرنا

ایک دوسرے کو آنکھ کا اشارہ کرنا

باہَم ہونا

مجمتمع ہونا، متصل ہونا، یکجا ہونا

باہَم کَرْنا

باہم ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے

باہَمَہ

سب کے ساتھ

باہَمی

باہم سے منسوب، آپس کا، آپس کی، ساتھ کا، ساتھ کی، ایک دوسرے کا

بَہ ہَمَہ وَجُود

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

باہَمی ہَلاکَت خیز

internecine

باہَمی رَضا مَندی سے

with mutual consent

باہَمَگی

باہم ہونے کی کیفیت یا صورت حال

بَہَمَہ

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بَہ ہَم دِگَر

ایک ساتھ، مل کر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمِیَّت

معاشرے میں ایک کو دوسرے کی احتیاج ہونے اور باہمی امداد و تعاون کر نے کی صورتِ حال (انگریزی Mutuality).

بَہ ہَمَہ صِفَت مَوصُوف

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

با حَمِیَّت

स्वाभिमानी, खुददार, लज्जावान्, हयादार।।

با ہَمَہ رَو ، بے ہَمَہ شَو

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.

بھام

روشنی ، چمک ، نور ، تجلی ، جلوہ تاب ، درخشانی ؛ سورج ، آفتاب .

بَھم

کن٘ویں وغیرہ میں کسی چیز کے زور سے گر نے کی آواز.

بِحَمْدِاللہ

خدا تعالیٰ کا شکر ہے

بِھم

بھیم کی تخفیف

بِھیم

خوف دلانے والا، دہشت دلانے والا، ڈرانے والا

بُھوم

دنیا، زمین، طبق زمینی، مٹی، خطۂ زمین، ملک، قلمرو، جگہ، محل وقوع، ریاست، مملکت، کمرہ، (اقلیدس) مثلث یا دیگر اشکال کا قاعدہ، (ہیئت) واحد کی علامت

بَہائِم

چوپائے، چار پانو کے جانور

بَہِیمِیَّت

حیوانیت، ظلم، بربریت

بے حَمِیَّت

بے غیرت، بے حیا، بے شرم

بے ہِمَّت

کم ہمت، حوصلہ شکنی، کم حوصلہ، جس کی ہمت ٹوٹ گئی ہو، جس میں ہمت نہ ہو

بے حَمِیَّتی

निर्लज्जता, बेग़रती।

بے ہِمَّتی

حوصلہ کی کمی، حوصلہ کا نہ ہونا

بے ہمتا

بے مثال

بے ہمگی

کسی کے ساتھ نہ ہونا، سب سے الگ ہونا

بَہِیمی

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

بَہِیْمَہ

جانور، چوپایہ، مویشی

بَہِیمانَہ

بہیم سے منسوب: درندوں اور چوپایوں کا سا، وحشیانہ

بے ہَمَہ و با ہَمَہ

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

behemoth

زبردست، لمبی چوڑی مخلوق یا شے۔.

بَاِیں ہَم

رک : بایں ہمہ

بَہِیمِیَت

حیوانیت، ظلم، بربریت

با ہِمَّت

ہمت والا، حوصلہ والا، حوصلہ مند

بُھو مائی

سورج دیوی ، سورج کی بیوی کا سایہ (سورج کو جسمانی اوصاف دے کر انسان سمجھتے ہوئے تانیث بنائی گئی ہے) .

بھائی مِیاں

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone