تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

بَہْنا

(چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا

بَہْناپا

من٘ھ بولی بہن کا رشتہ، وہ رشتہ جو عورتیں آپس میں ایک دوسرے کو بہن بنا کر قائم کرلیتی ہیں، منہ بولی بہن کا تعلق، منصب خواہری

آنکھیں بَہْنا

آن٘کھیں بہانا کا لازم

آنْسُو بَہنا

آن٘سُو بَہانا (رک) کا لازم ، آن٘سُو جاری ہونا .

کِرْم بَہْنا

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

گَنگا بَہْنا

فیض جاری ہونا

خُون بَہْنا

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

آنکھ بَہنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

کِیڑے بَہْنا

سر میں کثرت سے جوئیں پڑنا

پانی بَہنْا

۱۔ پانی جاری ہونا۔

لَہُو بَہْنا

خون نکلنا .

ٹُوٹ بَہْنا

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

پَسِینَہ بَہنا

perspire

پِیالَہ بَہْنا

اسقاط حمل ہونا، پیٹ گرنا، حمل گرانا

پُھوٹ بَہْنا

زار و قطار رونا، اشک جاری ہونا

پَسِینا بَہنا

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

ناسُور بَہنا

ناسور سے پیپ کا جاری ہونا، ناسور سے مواد نکلنا

نَکسِیر بَہنا

ناک سے خون جاری ہونا ۔

لَہْنا بَہْنا

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

دَریا بَہْنا

دریا بہانا (رک) کا لازم.

تیغ بَہْنا

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

دِیدے بَہْنا

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

بَھٹّی بَہْنا

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

شَرّاٹے بَہْنا

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

فَوَارا بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

پھوڑا بَہْنا

پھوڑے سے مواد جاری ہونا

آنکھیں پُھوٹ بَہنا

بے اختیار زار و قطار آنسو جاری ہونا، شدت سے رونا

اُلٹی گَنگا بَہنا

a situation to be the opposite of what is normal

گَنگا اُلْٹی بَہْنا

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

فَوّارَہ بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

گَنگا جَمْنا بَہْنا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

اُلْٹی نَدی بہنا

رک : الٹی گنگا

پُھوٹ پُھوٹ بَہنا

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

آنسو کی ندی بہنا

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

اُلْٹا دَریا بَہنا

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

اَلَلّے تَلَلّے بَہْنا

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

لَہُوکی نَدی بَہْنا

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

خُون کی نَدِیاں بَہْنا

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

لَہُو کی نَدِیاں بَہْنا

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

موم کی مانِند بَہنا

نرمی اختیار کرنا ۔

زَخْموں سے خُون بَہنا

زخموں سے خون نکلنا

دُودْھ کی نَہْریں بَہْنا

be very wealthy, be prosperous

آنکھوں سے دَریا بَہْنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

کف(منہ سے) بہنا

منہ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا

پَیروں تَلے گَنْگا بَہْنا

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

زَخْم سے کُچَلہوا بَہْنا

پیپ ملا خُون بہنا

نَئِی سَمت میں بَہنا

جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

دَولَت کی گَنگار بَہْنا

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

ناسُور سا بَہنا

بات ختم نہ ہونا ، بات کا بڑھتے جانا

آنکھ کا پانی بَہْنا

بے مروت ہونا

خُون کا دَرْیا بَہْنا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

سَرّاٹے خُون کے بَہنا

لہو کی دھاریں نکلنا

مُنہ سے رال بَہنا

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

خُون کے شَرّاٹے بَہْنا

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

کَف مُنہ سے بَہْنا

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

لَہُو پُھوٹ کَر بَہْنا

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

دِیدے کا پانی بَہْنا

اندھا ہو جانا

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہْنا

(چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا

بَہْناپا

من٘ھ بولی بہن کا رشتہ، وہ رشتہ جو عورتیں آپس میں ایک دوسرے کو بہن بنا کر قائم کرلیتی ہیں، منہ بولی بہن کا تعلق، منصب خواہری

آنکھیں بَہْنا

آن٘کھیں بہانا کا لازم

آنْسُو بَہنا

آن٘سُو بَہانا (رک) کا لازم ، آن٘سُو جاری ہونا .

کِرْم بَہْنا

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

گَنگا بَہْنا

فیض جاری ہونا

خُون بَہْنا

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

آنکھ بَہنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

کِیڑے بَہْنا

سر میں کثرت سے جوئیں پڑنا

پانی بَہنْا

۱۔ پانی جاری ہونا۔

لَہُو بَہْنا

خون نکلنا .

ٹُوٹ بَہْنا

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

پَسِینَہ بَہنا

perspire

پِیالَہ بَہْنا

اسقاط حمل ہونا، پیٹ گرنا، حمل گرانا

پُھوٹ بَہْنا

زار و قطار رونا، اشک جاری ہونا

پَسِینا بَہنا

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

ناسُور بَہنا

ناسور سے پیپ کا جاری ہونا، ناسور سے مواد نکلنا

نَکسِیر بَہنا

ناک سے خون جاری ہونا ۔

لَہْنا بَہْنا

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

دَریا بَہْنا

دریا بہانا (رک) کا لازم.

تیغ بَہْنا

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

دِیدے بَہْنا

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

بَھٹّی بَہْنا

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

شَرّاٹے بَہْنا

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

فَوَارا بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

پھوڑا بَہْنا

پھوڑے سے مواد جاری ہونا

آنکھیں پُھوٹ بَہنا

بے اختیار زار و قطار آنسو جاری ہونا، شدت سے رونا

اُلٹی گَنگا بَہنا

a situation to be the opposite of what is normal

گَنگا اُلْٹی بَہْنا

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

فَوّارَہ بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

گَنگا جَمْنا بَہْنا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

اُلْٹی نَدی بہنا

رک : الٹی گنگا

پُھوٹ پُھوٹ بَہنا

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

آنسو کی ندی بہنا

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

اُلْٹا دَریا بَہنا

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

اَلَلّے تَلَلّے بَہْنا

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

لَہُوکی نَدی بَہْنا

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

خُون کی نَدِیاں بَہْنا

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

لَہُو کی نَدِیاں بَہْنا

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

موم کی مانِند بَہنا

نرمی اختیار کرنا ۔

زَخْموں سے خُون بَہنا

زخموں سے خون نکلنا

دُودْھ کی نَہْریں بَہْنا

be very wealthy, be prosperous

آنکھوں سے دَریا بَہْنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

کف(منہ سے) بہنا

منہ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا

پَیروں تَلے گَنْگا بَہْنا

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

زَخْم سے کُچَلہوا بَہْنا

پیپ ملا خُون بہنا

نَئِی سَمت میں بَہنا

جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

دَولَت کی گَنگار بَہْنا

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

ناسُور سا بَہنا

بات ختم نہ ہونا ، بات کا بڑھتے جانا

آنکھ کا پانی بَہْنا

بے مروت ہونا

خُون کا دَرْیا بَہْنا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

سَرّاٹے خُون کے بَہنا

لہو کی دھاریں نکلنا

مُنہ سے رال بَہنا

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

خُون کے شَرّاٹے بَہْنا

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

کَف مُنہ سے بَہْنا

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

لَہُو پُھوٹ کَر بَہْنا

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

دِیدے کا پانی بَہْنا

اندھا ہو جانا

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone