تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر" کے متعقلہ نتائج

پَیر

قدم، پاؤں، ٹان٘گ

پَیراہَن

کرتہ، لباس، پوشاک، چولا

پَیراستَہ

سجا ہوا، آراستہ، مزین، زیبائش کیا ہوا

پَیرَو

بحر، سمندر

پَیر پایَہ

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَیروں

پیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پَیرنی

(کاشتکاری) کھیت میں بیج کی بوائی ، تخم ریزی ، بوئی.

پَیرْنا

طے کرنا ، پار اُترنا.

پَیرائِندَہ

सजानेवाला, सुसज्जित | करनेवाला।

پَیر بھاری ہونا

۔(عو) (دیکھو پاؤں بھاری ہونا) حاملہ ہونا۔ ؎

پَیرول

قیدی کو اس شرط پر جیل کے باہر جانے کی اجازت دینا کہ وہ مقررہ وقت پر واپس آجائے ، مشروط عارضی رہائی ، قول لے کر رہا کرنے کا عمل .

پَیر پَیر

on foot

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَیرَت

رک : پور ، پان٘و .

پَیرَن

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

پَیر مَن مَن بَھر کے ہو جانا

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

پَیر پَھنْسانے کی جَگَہ

foothold

پَیرَوی

(کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.

پَیر کا ناخُنْ نَہ دِکھانا

۔(عو) روبرو نہ ہونے دینا۔ (تحقیر سے) صورت نہ دکھانا۔ آمنا سامنا نہ ہونے دینا۔ ع

پَیراسْتَہ کرنا

مزین کرنا، سجانا

پَیراہَن دار

(حیوانیات و نباتیات) مخلف ، غلاف پوش ، جس پر چھلکوں کی تہ ہو ، انگ : Tunicated.

پَیرانی

پیر کی زوجہ

پَیرانا

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

پَیرارا

پیراک ک، پیرنے والے ، تیراک

پَیراکی

تیرنے کا ہنر، شناوری، تیرنے کا عمل

پَیراوا

رک : پہناوا ، لباس .

پَیراک

صفت۔ شناور، پانی میں پیرنے والا، پیراک صحیح ہے اور تیراک غلط۔

پَیرایۂ بَیان

style, way of exposition or expression

پَیراو

۔(ھ) صفت۔ اتنا پانی جس میں آدمی ڈوب جائے۔ پیر نے کے قابل پانی۔

پَیرَہنِ عِشْق

apparel of love

پَیراگِراف

کسی مضمون وغیرہ کا ایک ہی مطلب پر مبنی حصہ، عبارت کا ٹکڑا یا قطعہ، وہ عبارت کا ٹکڑا جس میں ایک ہی مضمون ہو، (فقرہ) عبارت

پَیر آنا

قدم آنا ، وارد ہونا.

پَیر وار

تیرنے والا ، تیراک.

پَیروکاری

Adovcacy

پَیراکِیا

یہ ایک عام نام ہے ان تمام آبی حیوانات و نباتات کا جو سمندر دریا وغیرہ میں بہتے تیرتے ہیں ، جل چر ، پیراکو ، انگریزی : Plankton.

پَیری پونَہ کَرنا

(ہندو) پیر چھونا (بطور اظہار عقیدت) .

پَیرامَن

ارد گرد، آس پاس، اطراف، احاطہ، نواحی مقامات

پَیراہَن چاک کرنا

کپڑے پھاڑنا، پوشاک چیر دینا

پَیراؤُ

० = पराव

پَیرافِین

ایک بے رن٘گ اور بے بو کا چکنا مایہ جو پیٹرول وغیرہ کو صاف کرکے بنایا جاتا ہے اس کی عام شکل موم ہے جو ہائیڈورجن اور کابن کا نامیاتی مرکب ہے ، موم معدنی.

پَیروکار

کسی کی جانب سے اس کے کسی معاملے کی نگرانی اور کوشش کرنے والا، نگرانی یا دوڑ دھوپ کرنے والا، کسی معاملے یا مقدمے میں مدعی یا مدعا علیہ کے معاملات کا نگراں

پَیر تھام

جدید وضع کے دروازوں کی چوکھٹ میں کواڑوں کی روک یا آڑ کے لیے بنا ہوا کھان٘چا ، رک : پاتام / پیتام .

پَیراک ہی ڈُوبتا ہے

۔مثل۔ مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے۔

پَیراہَنِ خاکی

(مجازاً) جسم ، بدن .

پَیر بازی

ناچ میں پیروں کی ایک خوبصورت رفتار

پَیراسْتَگی

سجاوٹ، تزئین، آراستگی (بالعموم آراستگی کے ساتھ)

پَیراسْتَنی

सजाने योग्य ।।

پَیراہَنِ شُعْلَہ

apparel of the flame

پَیراہَن میں نَہ سَمانا

(خوشی یا غصے میں) آپے سے باہر ہونا .

پَیر لَگْنا

رک : پان٘و جمنا.

پَیر جَمْنا

رک : پان٘و جمنا.

پَیر دَوڑی

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

پَیر گاڑی

بائیسکل ، سائیکل.

پَیراہَنِ اِبْراہِیم

حضرت ابراہیم کا لباس (کہا جاتا ہے کہ بہشت سے پانچ چیزیں پیغمبروں کے واسطے آئیں: عصا، پیراہن ابراہیم، انگشتری سلیمان، مائدہ (دسترخوان) اور پانچویں چیز دنبہ جو ذبح عظیم کے عوض ذبح ہو گیا پیراہن ابراہیم ہی پیراہن یوسف کے نام سے مشہور ہوا اس میں لطیف کنایہ راسخ العقیدہ ہونے کا بھی ہے نیز اسے پیراہن بہشتی و پیراہن ایمان سے بھی منسوب کیا جاتا ہے)

پَیرا مِیٹَر

(ریاضی) آتش پیما (اس آلے سے منجمد چیزوں بالخصوص معدنیات کے اس بڑھائو کی پیمائش ہوتی ہے جو بہ سسب گرمی کے ہو) مقیاس الخروج.

پَیراہَنِ یُوسُف

پیراہن ابراہیم، حضرت یوسف علیہ السلام کی وہ مبارک قمیص جو حضرت یعقوب علیہ السلام کی بے نور آن٘کھوں پر ڈالا گیا تو ان کی آن٘کھیں پُرنور ہوگئیں جو بیٹے کی جدائی کے سبب بے نور ہوگئی تھیں (کہا جاتا ہے کہ یہ ہی پیراہن ہے جو حضرت ابریہیم کو عطا ہوا تھا)

پَیراہَن میں پُھولْنا

نہایت خوش ہونا ، بہت اترانا.

پَیراہَن میں پُھولا نَہ سَمانا

فرط مسرت میں آپے سے باہر ہونا ، نہایت خوش ہونا ، نہایت اترانا .

پَیراہَن میں پُھول جانا

نہایت خوش ہونا ، بہت اترانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر کے معانیدیکھیے

یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر

yaa KHudaa KHair, bachaa haath pairया ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

نیز : یا خُدا خَیر، ہاتھ بَچا اور پَیر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر کے اردو معانی

  • مصیبت کے اندیشے میں بولتے ہیں، اللہ تعالیٰ خیر کرے اور آفات سے محفوظ رکھے
  • مزدور جان جوکھوں کا کام کرنے پر کہتے ہیں

Urdu meaning of yaa KHudaa KHair, bachaa haath pair

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ke andeshe me.n bolte hain, allaah taala Khair kare aur aafaat mahfuuz rakhiy
  • mazduur jaan jokho.n ka kaam karne par kahte hai.n

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे
  • मज़दूर जान जोखों का काम करने पर कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَیر

قدم، پاؤں، ٹان٘گ

پَیراہَن

کرتہ، لباس، پوشاک، چولا

پَیراستَہ

سجا ہوا، آراستہ، مزین، زیبائش کیا ہوا

پَیرَو

بحر، سمندر

پَیر پایَہ

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَیروں

پیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پَیرنی

(کاشتکاری) کھیت میں بیج کی بوائی ، تخم ریزی ، بوئی.

پَیرْنا

طے کرنا ، پار اُترنا.

پَیرائِندَہ

सजानेवाला, सुसज्जित | करनेवाला।

پَیر بھاری ہونا

۔(عو) (دیکھو پاؤں بھاری ہونا) حاملہ ہونا۔ ؎

پَیرول

قیدی کو اس شرط پر جیل کے باہر جانے کی اجازت دینا کہ وہ مقررہ وقت پر واپس آجائے ، مشروط عارضی رہائی ، قول لے کر رہا کرنے کا عمل .

پَیر پَیر

on foot

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَیرَت

رک : پور ، پان٘و .

پَیرَن

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

پَیر مَن مَن بَھر کے ہو جانا

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

پَیر پَھنْسانے کی جَگَہ

foothold

پَیرَوی

(کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.

پَیر کا ناخُنْ نَہ دِکھانا

۔(عو) روبرو نہ ہونے دینا۔ (تحقیر سے) صورت نہ دکھانا۔ آمنا سامنا نہ ہونے دینا۔ ع

پَیراسْتَہ کرنا

مزین کرنا، سجانا

پَیراہَن دار

(حیوانیات و نباتیات) مخلف ، غلاف پوش ، جس پر چھلکوں کی تہ ہو ، انگ : Tunicated.

پَیرانی

پیر کی زوجہ

پَیرانا

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

پَیرارا

پیراک ک، پیرنے والے ، تیراک

پَیراکی

تیرنے کا ہنر، شناوری، تیرنے کا عمل

پَیراوا

رک : پہناوا ، لباس .

پَیراک

صفت۔ شناور، پانی میں پیرنے والا، پیراک صحیح ہے اور تیراک غلط۔

پَیرایۂ بَیان

style, way of exposition or expression

پَیراو

۔(ھ) صفت۔ اتنا پانی جس میں آدمی ڈوب جائے۔ پیر نے کے قابل پانی۔

پَیرَہنِ عِشْق

apparel of love

پَیراگِراف

کسی مضمون وغیرہ کا ایک ہی مطلب پر مبنی حصہ، عبارت کا ٹکڑا یا قطعہ، وہ عبارت کا ٹکڑا جس میں ایک ہی مضمون ہو، (فقرہ) عبارت

پَیر آنا

قدم آنا ، وارد ہونا.

پَیر وار

تیرنے والا ، تیراک.

پَیروکاری

Adovcacy

پَیراکِیا

یہ ایک عام نام ہے ان تمام آبی حیوانات و نباتات کا جو سمندر دریا وغیرہ میں بہتے تیرتے ہیں ، جل چر ، پیراکو ، انگریزی : Plankton.

پَیری پونَہ کَرنا

(ہندو) پیر چھونا (بطور اظہار عقیدت) .

پَیرامَن

ارد گرد، آس پاس، اطراف، احاطہ، نواحی مقامات

پَیراہَن چاک کرنا

کپڑے پھاڑنا، پوشاک چیر دینا

پَیراؤُ

० = पराव

پَیرافِین

ایک بے رن٘گ اور بے بو کا چکنا مایہ جو پیٹرول وغیرہ کو صاف کرکے بنایا جاتا ہے اس کی عام شکل موم ہے جو ہائیڈورجن اور کابن کا نامیاتی مرکب ہے ، موم معدنی.

پَیروکار

کسی کی جانب سے اس کے کسی معاملے کی نگرانی اور کوشش کرنے والا، نگرانی یا دوڑ دھوپ کرنے والا، کسی معاملے یا مقدمے میں مدعی یا مدعا علیہ کے معاملات کا نگراں

پَیر تھام

جدید وضع کے دروازوں کی چوکھٹ میں کواڑوں کی روک یا آڑ کے لیے بنا ہوا کھان٘چا ، رک : پاتام / پیتام .

پَیراک ہی ڈُوبتا ہے

۔مثل۔ مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے۔

پَیراہَنِ خاکی

(مجازاً) جسم ، بدن .

پَیر بازی

ناچ میں پیروں کی ایک خوبصورت رفتار

پَیراسْتَگی

سجاوٹ، تزئین، آراستگی (بالعموم آراستگی کے ساتھ)

پَیراسْتَنی

सजाने योग्य ।।

پَیراہَنِ شُعْلَہ

apparel of the flame

پَیراہَن میں نَہ سَمانا

(خوشی یا غصے میں) آپے سے باہر ہونا .

پَیر لَگْنا

رک : پان٘و جمنا.

پَیر جَمْنا

رک : پان٘و جمنا.

پَیر دَوڑی

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

پَیر گاڑی

بائیسکل ، سائیکل.

پَیراہَنِ اِبْراہِیم

حضرت ابراہیم کا لباس (کہا جاتا ہے کہ بہشت سے پانچ چیزیں پیغمبروں کے واسطے آئیں: عصا، پیراہن ابراہیم، انگشتری سلیمان، مائدہ (دسترخوان) اور پانچویں چیز دنبہ جو ذبح عظیم کے عوض ذبح ہو گیا پیراہن ابراہیم ہی پیراہن یوسف کے نام سے مشہور ہوا اس میں لطیف کنایہ راسخ العقیدہ ہونے کا بھی ہے نیز اسے پیراہن بہشتی و پیراہن ایمان سے بھی منسوب کیا جاتا ہے)

پَیرا مِیٹَر

(ریاضی) آتش پیما (اس آلے سے منجمد چیزوں بالخصوص معدنیات کے اس بڑھائو کی پیمائش ہوتی ہے جو بہ سسب گرمی کے ہو) مقیاس الخروج.

پَیراہَنِ یُوسُف

پیراہن ابراہیم، حضرت یوسف علیہ السلام کی وہ مبارک قمیص جو حضرت یعقوب علیہ السلام کی بے نور آن٘کھوں پر ڈالا گیا تو ان کی آن٘کھیں پُرنور ہوگئیں جو بیٹے کی جدائی کے سبب بے نور ہوگئی تھیں (کہا جاتا ہے کہ یہ ہی پیراہن ہے جو حضرت ابریہیم کو عطا ہوا تھا)

پَیراہَن میں پُھولْنا

نہایت خوش ہونا ، بہت اترانا.

پَیراہَن میں پُھولا نَہ سَمانا

فرط مسرت میں آپے سے باہر ہونا ، نہایت خوش ہونا ، نہایت اترانا .

پَیراہَن میں پُھول جانا

نہایت خوش ہونا ، بہت اترانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone