दोनों

उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो

(ह। बफ्ता अव्वल) उसी जगह। इसी मुक़ाम पर।मख़सूस जगह के लिए

(इस के) यहां, (इस के)हाँ, (इस के) घर पर या शहर वग़ैरा में, उस अवसर, बिंदु या स्थिति या स्थान पर

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

this and that

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

of or belonging to that place, made or produced there

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

(दिल्ली) उसी जगह, वहीं

that day

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

वह व्यवहार कीजिए, वह बरताव कीजिए

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

ऐसी वस्तु है, ऐसी निरुत्तर वस्तु है, ऐसी काम आने वाली वस्तु है, ऐसी प्रभावी वस्तु है

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

۔इस का बड़ा मर्तबा है की जगह।

he and him only, all but him

भ्रम,वस्वसा, शक, कल्पना, डर, ख़ौफ़, भय, शंका, संदेह, भ्रांति, मिथ्या, सोच, विचार, राय, समझ, एहतिमाल, गुमान

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

वह समय भी आए

अत्यधिक डरावना एवं भयानक है जिससे भय लगता है, अत्यधिक बूरे स्भाव का है काट खाने को दौड़ता है

वह पदवी, वह शान, वह सम्मान, ऐसा रुतबा, ऐसी प्रतिष्ठा

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

बहुत बड़ा और महत्वपुर्ण कार्य, श्रद्धांजली एवं प्रशंसा के लिए प्रशंसनीय वाक्य

वह समय याद नहीं, अपने भूतकाल को भूल गए, पिछला समय भूल गए

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

اُس جگہ سے ، اُدھر سے ۔

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

वह समय बीत गया, वह युग समाप्त हो गया

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वह समय जाता रहा

कामयाबी और फ़तह के मौके़ पर वो मारा की बजाय बोलते हैं

रुक : वो दिन गए

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

भ्रम के रूप में, भ्रम के अनुसार

अंध विश्वासी आदमी के लिए कहा जाता है, हिन्दुओं का ख़्याल है कि बिल्ली में ब्राह्मण की आत्मा होती है

वह ख़ुद बहुत अच्छा और नेक आदमी है

भयभीत मनुष्य जो अपने साय से भी डरने लगता है

वह झगड़ा ही मिट गया

जिस दिन यह दोषयुक्त व्यक्ति घोड़ी चढ़ेगा वह दिन विनाश या तबाही का होगा

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

वह बात भी न हो सकी, वह उद्देश्य भी प्राप्त न हुआ

वह बात दूसरी है

सहवास हो गया

वह यह काम नहीं कर सकेगा, वह नहीं करेगा

उस व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसने बेकार में ख़र्च करना छोड़ दिया हो, बेकार में ख़र्च करने का ज़माना बीत गया

(व्यंगात्मक) मेरा उसका कोई संबंध नहीं है

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

अब वह वस्तु ही नहीं जिसके कारण से लोग मुतवज्जा होते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

नादानी की बात, सरासर नादानी की बात कहना, बहुत मूर्खता की बात करते हो

giver, bestower, generous

ईश्वर करे कि वह समय भी आए