भ्रम,वस्वसा, शक, कल्पना, डर, ख़ौफ़, भय, शंका, संदेह, भ्रांति, मिथ्या, सोच, विचार, राय, समझ, एहतिमाल, गुमान

अंध-विश्वासी, वहमी, भ्रम में विश्वास रखने वाला, असत्य बातों को मानने वाला

وسوسہ پیدا کرنے والا، وہم میں ڈالنے والا، شک میں مبتلا کرنے والا.

जिसके मन में प्रायः कोई भ्रम बना रहता हो, शक्की, भ्रमी, संशयात्मक, शक्की मिज़ाज, शंकालु

भ्रमपूर्ण, भ्रांतिसंकुल, वहम से भरा हुआ, ख़ौफ़नाक, वहम वाला

वहम करने वाला, शक करने वाला, वहमी यानी डरने वाला

ग़लत विचार, झूठा ख़याल

जिसका आधार भ्रम पर हो, भ्रममूलक ।।

وہم پرست (رک) کا اسم کیفیت ؛ غیر حقیقی باتوں پر یقین رکھنے کی حالت یا کیفیت، توہم پرستی

a wrong supposition

सोच, विचार, कल्पना, अनुमान, काल्पनिक बात, अटकलबाजी, परिकल्पना

(تصوف) وہم کی حالت، وہم ہونا، شک، شبہ.

whim of the executioner's embarrassment

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

संदेह होना, दिल में भ्रम पैदा होना, शंका पैदा होना

to come into one's mind

cognitive

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

भ्रम का कोई इलाज नहीं है, भ्रम दवाओं से दूर नहीं होता

ख़्याल होना, अनुमान होना

मन में आना, समझ में आना

भ्रम करना अर्थात डरना, भय खाना

ख़्याल में होना, कल्पना और गुमान में होना

غیر یقینی باتیں یا قیاس جو لوگوں نے گھڑ لیے ہوں، غیر حقیقی چیزیں یا باتیں، خیالی باتیں، غیر اصلی باتیں، چیزیں جن کا وجود موہوم ہو

वहम की दवा लुक़्मान जैसा हकीम भी नहीं कर सकता, वहम का कुछ ईलाज नहीं

موہوم بات، وہ بات، جس میں کوئی اصلیت نہ ہو

शक में पड़ना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

वहम की दवा लुक़्मान जैसा हकीम भी नहीं करसकता, वहम का कुछ ईलाज नहीं

वहम का कोई ईलाज नहीं, वहम ला इलाज बीमारी है

अनुमान में होना, ध्यान में होना

संशय में रहना, भ्रम करना

बहुत वहमी, शक्की, असत्यधर्मी, मिथ्याधर्मी, जो पूरी तरह से वहम में फंस गया है, (बनातुन्नाश) देहात वालियों की ख़ाबों में इतना असर करगई थी कि बस वहम आग का पुतला बिन गई थीं

वहम अर्थात भरम मरने पर ही जाता है

संशय का अंत होना, संदेह दूर होना

ख़्वाब में नज़र आने वाली कोई अजनबी शक्ल या चीज़, प्रतिभास उदाहरण भूत, प्रेत आदि

a superstitious woman

बे-बुनियाद ख़्यालात क़ायम करना, ख़्याली तसव्वुरात क़ायम करना, ख़्यालात-ए-बातिल पेश-ए-नज़र रखना नीज़ दिल ही दिल में बड़े बड़े ख़्यालात बांधना

भ्रम के रूप में, भ्रम के अनुसार

संदेह, बहुत से वहम, शंका

गुमान होना, शंका पैदा होना, बुरे विचार और भय सवार होना, डर लगना

(شاذ) غلطی سرزد ہونا، سہو ہونا، التباس ہونا.

वहम पकाना (रुक) का लाज़िम, शक होना, गुमान होना

शक में गिरफ़तार होना, शंका पैदा करना

बुरे विचारों में फंसे रहना, शंका और संदेह रखना, अनुमान करते रहना, अंदाज़ा और अटकल लगाते रहना

दिल में ग़लत विचार बैठ जाना

शक को ताक़तवर बनाना, संदेह और शंका को मज़बूत करना, काल्पनिक विचारों को स्थापित करना

शक सा पैदा होना, आशंका पैदा होना

to become superstitious

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

किसी ग़लत ख़्याल का ज़हन पर छा जाना

जो बात ख़याल में भी न आ सके, जिसकी कल्पना न की सके

ख़याल तक न जा सकना, पहुँचना, असंभव होना, नामुम्किन होना