تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا" کے متعقلہ نتائج

پَسِینَہ

محنت اور مشقت میں بدن سے خارج ہونے والا پانی

پَسِینے

پسینا کی جمع یا مغیرہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پسینا

وہ نمی یا رطوبت جو بدن کے مسامات سے نکلتی ہے (عموماً گرمی گھمس محنت شرم ندامت انفعال یا خوف کی وجہ سے)

پِیشینَہ

پیشین سے منسوب، اگلا، پہلا، قدیم، پرانا

پَسِینَہ پونچھنا

be not ashamed, have no regret

پَسِینَہ آنا

be abashed

پَسِینَہ بَہنا

perspire

پَسِینَہ چُھوٹنا

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

پَسِینَہ بَہانا

work hard, toil, try very hard

پَسِینَہ نِکالْنے والا

sudorific

پَسِینَہ چُھوٹ جانا

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

پَسِیْنا آنا

(گرمی شرم خوف کمزوری یا اچانک تشویش کے باعث) مسامات سے پسینا نکلنا ، نہایت شرمندہ خائف یا پریشان ہونا.

پَسِینا آنا

۔ ۱۔ عرق آنا۔ ۲۔ (مجازاً) شرمندگی ہونا۔ ؎

پَسِیْنا جھاڑْنا

پسینے کے قطرے پوچھنا (انگلی وغیرہ سے)

پَسِیْنا لانا

رک : پسینا نکالنا.

پَسِیْنا پونچْھنا

جسم یا چہرے کا پسینہ کسی کپڑے سے خشک کرنا، عرق پوچھنا کسی چیز سے

پَسینا گِرنا

پسینے کے قطروں کا زمین پر ٹپکنا

پَسِینا بَہنا

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

پَسِیْنا چُھوٹْنا

(شرم خوف غصے یا کسی ناگہانی آفت سے) یکایک پسینے میں تر ہو جانا، شرمندگی سے عرق آنا

پَسِیْنا مَرْنا

پسینا خشک ہونا .

پَسِیْنا بَھرْنا

(کسی چیز کا) پسینے سے تر ہونا.

پَسینا ٹَپَکنا

۔ پسینا شدت سے نکلنا کہ قطرے ٹپکیں۔

پَسِیْنا بَہانا

بہت محنت و مشقت کرنا ، نہایت کاوش کرنا .

پَسِیْنا ٹَپْکانا

انتہائی محنت اور توجہ سے کوئی کام کرنا ؛ جان چھڑکنا .

پَسِیْنا سُوکْھنا

(لفظاً) پسینا خشک ہونا ، (مجازاً) بہت کم وقت یا فرصت میں کسی جگہ پہن٘چ کر دم لینا.

پَسِیْنا نِکَلْنا

بدن سے رطوبت خارج ہونا ، عرق خارج ہونا.

پَسِیْنا نِکَالْنا

بدن سے پسینا خارج کرانا یا کرنا

پَسینا خُشْک کرنا

ہوا یا پنکھے سے پسینا سکھانا

پَسِیْنا کِھینْچ لینا

جسم سے پسینا نکال دینا .

پَسِیْنا ہَرا ہونا

(پہلوانی) پسینا خشک ہونا یا سوکھنا.

پَسِیْنا گُلاب ہونا

پسینے میں خوشبو ہونا ، محبوب کے پسینے کو عطر گلاب سمجھنا ؛ کسی نہ پسندیدہ چیز کو بھی اچھا سمجھنا ، عیب کو بھی خوبی خیال کیا جانا.

پَسِیْنا جاری ہونا

رک : پسینا آنا.

پَسینا پَسینا ہوجانا

سخت شرمندہ ہوجانا

پَسِیْنا پَرْ خُون بَہانا

رک : پسینے پر خون بہانا.

پَسِیْنا اَور لَہُو ایک کَرْنا

رک : خون پسینا ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے.

پَسِینے کی نَدیاں بَہا دینا

پسینے میں شرابور کر دینا .

پَسِینے میں شَرابور ہونا

۔ پسینے میں لت پت ہونا۔ پسینے میں ڈوبن۔ (فقرہ) اُبکائی آئی جی تلے اوپر ہوگیا۔ تن بدن پسینے میں شرابور ہوگیا۔ ؎

پَسِینے کی جَگَہ خُوں بَہانا

۔ ۱۔ (کنایۃً) کسی کے لئے جان دینے میں دریغ نہ کرنا۔ کمال محنت کرنا۔

پَسِینے میں لَت پَت ہونا

رک : پسینے میں ڈوبنا.

پَسِینے کے شَرّاٹے

۔ پسینے کے ڈوب۔ (اودھ پنچ) تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بلاکی ہے۔ ہوا چلتی بھی تو اوچھی اوچھی کے شراٹے اور ہوا کے جھونکے بازی بد کے چلتے ہیں۔

پَسِینے پَسِینے کَر دینا

پسینے میں تر کر دینا ، بے حد تھکا دینا.

پَسِینے کی بُونْدیں

۔ پیسنے کے قطرے۔ ع

پَسِینے میں نَہانا

۔ پسینے میں تر ہون۔ ؎

پَسِینے میں ڈُوبنا

۔ پسینے میں تر ہونا۔ ؎

پیشانی

ماتھا، جبیں

پَسِینے کی جَگَہ خُون بَہانا

be extremely loyal

پَسِینے کی جَگَہ خُون گِرانا

رک : پسینے پر خون بہانا .

پَسِینی

Modern, recent.

پَیسْنا

گھسنا، داخل ہونا

پَسینے چُھوٹنا

to perspire profusely, to be abashed

پَسِینے چُھوٹْنے لَگْنا

رک : پسینا چھوٹنا .

پَسِینے پَسِینے

پسینے میں ڈوبا ہوا ، پسینے میں تر بتر (گرمی تھکن محنت شرم یا خوف وغیرہ کے باعث).

پَسِینے آنا

رک : پسینا آنا.

پَسِینے پَر پَسِینے آنا

رک : پسینوں پر پسینے آنا ، (مجازاً) بہت شرمندہ ہونا.

پَسِینے پَسِینے کَر ڈالْنا

۔ عرق عرق کرڈالنا۔ (کنایۃً) بے حد تھکا دینا۔ ؎

پَسِینے کے ڈُوب

۔ شدت سے پسینا آنے کی جگہ۔ مثال کے طور پر دیکھو ڈوب۔

پَسِینے بَہانا

رک : پسینا بہانا.

پاشْنا

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)

پوسْنا

پالنا، پرورش کرنا، نگہداشت کرنا (پالنا کے ساتھ مستعمل)

پاسْنا

جانور کا تھنوں میں دودھ اتارنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا کے معانیدیکھیے

وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا

vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaaवो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا کے اردو معانی

  • یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

Urdu meaning of vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaa

  • Roman
  • Urdu

  • yaanii hamaare iqbaal ka zamaana baaqii nahii.n rahaa pahle hamaare pasiine ko bhii gulaab samjhaa jaataa tha ab vo baat kahaa.n

वो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था के हिंदी अर्थ

  • अर्थात् हमारे वैभव का समय अब नहीं रहा, पहले हमारे पसीने को भी गुलाब समझा जाता था, अब वह बात कहां

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَسِینَہ

محنت اور مشقت میں بدن سے خارج ہونے والا پانی

پَسِینے

پسینا کی جمع یا مغیرہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پسینا

وہ نمی یا رطوبت جو بدن کے مسامات سے نکلتی ہے (عموماً گرمی گھمس محنت شرم ندامت انفعال یا خوف کی وجہ سے)

پِیشینَہ

پیشین سے منسوب، اگلا، پہلا، قدیم، پرانا

پَسِینَہ پونچھنا

be not ashamed, have no regret

پَسِینَہ آنا

be abashed

پَسِینَہ بَہنا

perspire

پَسِینَہ چُھوٹنا

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

پَسِینَہ بَہانا

work hard, toil, try very hard

پَسِینَہ نِکالْنے والا

sudorific

پَسِینَہ چُھوٹ جانا

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

پَسِیْنا آنا

(گرمی شرم خوف کمزوری یا اچانک تشویش کے باعث) مسامات سے پسینا نکلنا ، نہایت شرمندہ خائف یا پریشان ہونا.

پَسِینا آنا

۔ ۱۔ عرق آنا۔ ۲۔ (مجازاً) شرمندگی ہونا۔ ؎

پَسِیْنا جھاڑْنا

پسینے کے قطرے پوچھنا (انگلی وغیرہ سے)

پَسِیْنا لانا

رک : پسینا نکالنا.

پَسِیْنا پونچْھنا

جسم یا چہرے کا پسینہ کسی کپڑے سے خشک کرنا، عرق پوچھنا کسی چیز سے

پَسینا گِرنا

پسینے کے قطروں کا زمین پر ٹپکنا

پَسِینا بَہنا

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

پَسِیْنا چُھوٹْنا

(شرم خوف غصے یا کسی ناگہانی آفت سے) یکایک پسینے میں تر ہو جانا، شرمندگی سے عرق آنا

پَسِیْنا مَرْنا

پسینا خشک ہونا .

پَسِیْنا بَھرْنا

(کسی چیز کا) پسینے سے تر ہونا.

پَسینا ٹَپَکنا

۔ پسینا شدت سے نکلنا کہ قطرے ٹپکیں۔

پَسِیْنا بَہانا

بہت محنت و مشقت کرنا ، نہایت کاوش کرنا .

پَسِیْنا ٹَپْکانا

انتہائی محنت اور توجہ سے کوئی کام کرنا ؛ جان چھڑکنا .

پَسِیْنا سُوکْھنا

(لفظاً) پسینا خشک ہونا ، (مجازاً) بہت کم وقت یا فرصت میں کسی جگہ پہن٘چ کر دم لینا.

پَسِیْنا نِکَلْنا

بدن سے رطوبت خارج ہونا ، عرق خارج ہونا.

پَسِیْنا نِکَالْنا

بدن سے پسینا خارج کرانا یا کرنا

پَسینا خُشْک کرنا

ہوا یا پنکھے سے پسینا سکھانا

پَسِیْنا کِھینْچ لینا

جسم سے پسینا نکال دینا .

پَسِیْنا ہَرا ہونا

(پہلوانی) پسینا خشک ہونا یا سوکھنا.

پَسِیْنا گُلاب ہونا

پسینے میں خوشبو ہونا ، محبوب کے پسینے کو عطر گلاب سمجھنا ؛ کسی نہ پسندیدہ چیز کو بھی اچھا سمجھنا ، عیب کو بھی خوبی خیال کیا جانا.

پَسِیْنا جاری ہونا

رک : پسینا آنا.

پَسینا پَسینا ہوجانا

سخت شرمندہ ہوجانا

پَسِیْنا پَرْ خُون بَہانا

رک : پسینے پر خون بہانا.

پَسِیْنا اَور لَہُو ایک کَرْنا

رک : خون پسینا ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے.

پَسِینے کی نَدیاں بَہا دینا

پسینے میں شرابور کر دینا .

پَسِینے میں شَرابور ہونا

۔ پسینے میں لت پت ہونا۔ پسینے میں ڈوبن۔ (فقرہ) اُبکائی آئی جی تلے اوپر ہوگیا۔ تن بدن پسینے میں شرابور ہوگیا۔ ؎

پَسِینے کی جَگَہ خُوں بَہانا

۔ ۱۔ (کنایۃً) کسی کے لئے جان دینے میں دریغ نہ کرنا۔ کمال محنت کرنا۔

پَسِینے میں لَت پَت ہونا

رک : پسینے میں ڈوبنا.

پَسِینے کے شَرّاٹے

۔ پسینے کے ڈوب۔ (اودھ پنچ) تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بلاکی ہے۔ ہوا چلتی بھی تو اوچھی اوچھی کے شراٹے اور ہوا کے جھونکے بازی بد کے چلتے ہیں۔

پَسِینے پَسِینے کَر دینا

پسینے میں تر کر دینا ، بے حد تھکا دینا.

پَسِینے کی بُونْدیں

۔ پیسنے کے قطرے۔ ع

پَسِینے میں نَہانا

۔ پسینے میں تر ہون۔ ؎

پَسِینے میں ڈُوبنا

۔ پسینے میں تر ہونا۔ ؎

پیشانی

ماتھا، جبیں

پَسِینے کی جَگَہ خُون بَہانا

be extremely loyal

پَسِینے کی جَگَہ خُون گِرانا

رک : پسینے پر خون بہانا .

پَسِینی

Modern, recent.

پَیسْنا

گھسنا، داخل ہونا

پَسینے چُھوٹنا

to perspire profusely, to be abashed

پَسِینے چُھوٹْنے لَگْنا

رک : پسینا چھوٹنا .

پَسِینے پَسِینے

پسینے میں ڈوبا ہوا ، پسینے میں تر بتر (گرمی تھکن محنت شرم یا خوف وغیرہ کے باعث).

پَسِینے آنا

رک : پسینا آنا.

پَسِینے پَر پَسِینے آنا

رک : پسینوں پر پسینے آنا ، (مجازاً) بہت شرمندہ ہونا.

پَسِینے پَسِینے کَر ڈالْنا

۔ عرق عرق کرڈالنا۔ (کنایۃً) بے حد تھکا دینا۔ ؎

پَسِینے کے ڈُوب

۔ شدت سے پسینا آنے کی جگہ۔ مثال کے طور پر دیکھو ڈوب۔

پَسِینے بَہانا

رک : پسینا بہانا.

پاشْنا

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)

پوسْنا

پالنا، پرورش کرنا، نگہداشت کرنا (پالنا کے ساتھ مستعمل)

پاسْنا

جانور کا تھنوں میں دودھ اتارنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone