باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

جانا ، چلنا.

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

(بمعنی گزارش نامہ) وہ فرمان یا پروانہ جس کی مدد سے کوئی کسی شاہراہ سے ہوتا ہوا آگے جا سکتا ہے، راہ داری کا پروانہ، پاسپورٹ

live, subsist

live, subsist

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

شارع عام ، عام راستہ ، عام راہ ، سب کے آنے جانے کا راستہ .

زندگی کا بسر ہونا

aqueduct, canal

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

(دکان داری) بھیری والوں اور پھڑیوں سے تہ بازداری (کرایہ زمین) وصل کرنے والا

گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا

پہرہ داری ، پاسبانی.

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

راہ گزار، راستہ

راستہ، راہ

دونوں جانب آمد و رفت .

راستے کی شمع، مشعل راہ

نظر بد کا اثر ہونا

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

رک : وہ دن گئے ۔

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

وہ وقت جاتا رہا

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

نظربد کا اثر، چشم زخم، نظربد، آسیب کا اثر

گزرگاہ عام میں سواریوں کی آمد و رفت کی نگرانی (انگریزی اردو فوجی فرہنگ)

اسی طرح بسر ہوگئی نیز ایسے ہی گزرجائے گی ، اسی طرح گزرجائے گی

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

پانی کے گزرنے کا بنایا ہوا راستہ، نہر، کاریز، نالی

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

باقی زندگی بھی گزر جائے، عمررسیدہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

کسی کی رسائی نہ ہونا

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

وہ چیز جو نظر بد لگ جانے کے خوف سے تھوڑی سی کسی کو دے دی جائے یا زمین پر گرا دی جائے، صدقہ خیرات کا

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

موجودہ زندگی بسر ہونا ، وقت کٹنا .

وقت جاتا رہنا

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

زمانہ بیت جانا.

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

مرنا ، انتقال کرنا.

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

انسانیت، شرافت اور تہذیب و اخلاق کی باتیں چھوڑ دینا