Search results

Saved words

Showing results for "vatan"

vujuud

existence, being, substance, life

vujuudaa.n

وجود (رک) کی جمع ۔

vujuud-paziir

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

vujuud-zehnii

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

vujuud honaa

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

vujuud paka.Dnaa

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

vujuud paanaa

come into existence

vujuud milnaa

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

vujuud-paziirii

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

vujuud manvaanaa

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

vujuud baKHshnaa

to bring about, to incarnate, bring to existence

vujuud rakhnaa

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

vujuud-e-haq

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-ul-vujuud

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

vujuud-o-'adam

existence and non-existence

vujuud-o-shuhuud

existence and presence, manifest, out in the open

vujuud me.n aanaa

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

vujuud-o-'adam-vujuud

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

vujuud-ul-KHayaazii

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

vujuud-bil-'araz

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

vujuud-me.n-laanaa

bring into existence, form, create

vujuud-be-buud

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

vujuud-e-'aam

(Sufism) the creation besides God

vujuud-e-nau

renascence, renaissance

vujuud-e-mahz

the Holy being, (met.) God

vujuud khaTaknaa

کسی کی موجودگی بری لگنا ؛ کسی کی ذات کا ناقابل ِبرداشت ہونا ۔

vujuud-e-aa'zam

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud na honaa

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

vujuud me.n utaarnaa

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

vujuud-bil-ittibaa'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

vujuud-e-fe'lii

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

vujuud-e-zaatii

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

vujuud-e-laafiz

an influential speaker

vujuud-ba-nafsihii

رک : وجود بالذات ۔

vujuud-e-KHaas

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

vujuud be-kaar honaa

کارآمد نہ ہونا

vujuud-o-'adam-baraabar

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

vj day

۱۵ اگست (۱۹۴۵ء) کا دن جب جاپان نے دوسری عالمی جنگ موقوف کی یا ۲ ستمبر جب جاپان نے باقاعدہ ہتھیار ڈالے ، یوم فتح برجاپان ۔.

vujuud na rakhnaa

مادّی وجود نہ ہونا

vujuudii

existential, of or about existence, existing

vujuud-bil-isaalat

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

vujuud-e-baht

وجود خالص نیز ذات محض ۔

vujuud-e-azalii

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

vujuud par chhaa jaanaa

شخصیت پر اثر انداز ہونا، کسی چیز یا بات کا شخصیت پر حاوی ہونا، گرفت میں لے لینا

vujuud-e-'aalam

existence of world

vujuud-e-mutlaq

incorporeal being, (met.) God

vujuud-e-aa'laa

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud-e-uulaa

the exalted being, God

vujuud-e-zillii

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

vujuud-e-mas'uud

(respectfully) blessed being, an exalted personality

vujuud-e-muqayyad

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

vujuud-e-akbar

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

vujuud-o-'adam baraabar honaa

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

vujuud-e-qayyuumii

وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-'ainii

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

vujuud-e-baarii

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-diigar

ذات جو خود سے الگ ہو ، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو ، نفس غیر ۔

vujuud-e-vaajib

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

Meaning ofSee meaning vatan in English, Hindi & Urdu

vatan

वतन•وَطَن

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: v-t-n

English meaning of vatan

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

vatan (وَتَن)

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

Sher Examples

lahū vatan ke shahīdoñ kā rañg laayā hai

uchhal rahā hai zamāne meñ nām-e-āzādī

lahu watan ke shahidon ka rang laya hai

uchhal raha hai zamane mein nam-e-azadi

Firaq Gorakhpuri

dil se niklegī na mar kar bhī vatan kī ulfat

merī miTTī se bhī ḳhushbū-e-vafā aa.egī

dil se niklegi na mar kar bhi watan ki ulfat

meri miTTi se bhi KHushbu-e-wafa aaegi

Lal Chand Falak

zabāñ hamārī na samjhā yahāñ koī 'majrūh'

ham ajnabī kī tarah apne hī vatan meñ rahe

zaban hamari na samjha yahan koi 'majruh'

hum ajnabi ki tarah apne hi watan mein rahe

Majrooh Sultanpuri

vatan ke jāñ-nisār haiñ vatan ke kaam ā.eñge

ham is zamīñ ko ek roz āsmāñ banā.eñge

watan ke jaan-nisar hain watan ke kaam aaenge

hum is zamin ko ek roz aasman banaenge

Jafar Malihabadi

vatan kī fikr kar nādāñ musībat aane vaalī hai

tirī barbādiyoñ ke mashvare haiñ āsmānoñ meñ

watan ki fikr kar nadan musibat aane wali hai

teri barbaadiyon ke mashware hain aasmanon mein

Allama Iqbal

वतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर
  • स्थाई आवास की जगह (चाहे वहाँ जन्म हुआ हो या न हुआ हो)
  • ( अपना) देश, मुल्क, स्वदेश, नगर, क्षेत्र

    उदाहरण • हिंदुस्तान हमारा अज़ीज़ वतन है

विशेषण

وَطَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کوئی شخص پیدا ہوا ہو، پیدائش کی جگہ، ولادت گاہ، مولد، جنم بھومی
  • مستقل سکونت کی جگہ (خواہ وہاں پیدا ہوا ہو یا نہ ہوا ہو)
  • (اپنا) دیس، ملک، علاقہ، نگر

    مثال • ہندوستان ہمارا عزیز وطن ہے

صفت

  • خانماں برباد
  • آوارۂ غربت

Urdu meaning of vatan

  • Roman
  • Urdu

  • vo jagah jahaa.n ko.ii shaKhs paida hu.a ho, paidaa.ish kii jagah, vilaadat gaah, maulid, janmabhuumi
  • mustaqil sukuunat kii jagah (Khaah vahaa.n paida hu.a ho ya na hu.a ho
  • (apnaa) des, mulak, ilaaqa, nagar
  • Khaanmaa.nbrabaad
  • aavaaraa-e-Gurbat

Synonyms of vatan

suuba mulk des shahr 'ilaaqa vilaayat khet

Idioms of vatan

jalaa vatan karnaa

send into exile, banish

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

Rhyming words of vatan

12 212 1212 2112 2212
'atan datan fatan jatan KHatan qatan ratan satan shatan
'aadatan ausatan be-vatan daf'atan dar-vatan fitratan ham-vatan hiilatan laa-vatan nisbatan qiimatan tiinatan ul-vatan
'adaavatan badaahatan diraayatan haqiiqatan hikaayatan iraadatan ishaaratan jilaa-vatan kinaayatan mulaaqatan muravvatan natiijatan niyaabatan rivaayatan saraahatan
maslahatan panch-ratan
ahl-e-vatan hubbulvatan naql-e-vatan sub.h-e-vatan
More on Qaafiya

Compound words of vatan

See All
aa'saab-e-vatan aatish-e-'ishq-e-vatan aavaara-vatan abnaa-e-vatan ahl-e-vatan ba'iid-ul-vatan be-vatan daa'vaa-e-hubbul-vatan faKHr-e-vatan Gariib-ul-vatan ham-vatan jalaa-vatan
View more

Related searched words

vujuud

existence, being, substance, life

vujuudaa.n

وجود (رک) کی جمع ۔

vujuud-paziir

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

vujuud-zehnii

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

vujuud honaa

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

vujuud paka.Dnaa

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

vujuud paanaa

come into existence

vujuud milnaa

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

vujuud-paziirii

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

vujuud manvaanaa

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

vujuud baKHshnaa

to bring about, to incarnate, bring to existence

vujuud rakhnaa

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

vujuud-e-haq

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-ul-vujuud

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

vujuud-o-'adam

existence and non-existence

vujuud-o-shuhuud

existence and presence, manifest, out in the open

vujuud me.n aanaa

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

vujuud-o-'adam-vujuud

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

vujuud-ul-KHayaazii

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

vujuud-bil-'araz

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

vujuud-me.n-laanaa

bring into existence, form, create

vujuud-be-buud

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

vujuud-e-'aam

(Sufism) the creation besides God

vujuud-e-nau

renascence, renaissance

vujuud-e-mahz

the Holy being, (met.) God

vujuud khaTaknaa

کسی کی موجودگی بری لگنا ؛ کسی کی ذات کا ناقابل ِبرداشت ہونا ۔

vujuud-e-aa'zam

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud na honaa

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

vujuud me.n utaarnaa

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

vujuud-bil-ittibaa'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

vujuud-e-fe'lii

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

vujuud-e-zaatii

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

vujuud-e-laafiz

an influential speaker

vujuud-ba-nafsihii

رک : وجود بالذات ۔

vujuud-e-KHaas

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

vujuud be-kaar honaa

کارآمد نہ ہونا

vujuud-o-'adam-baraabar

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

vj day

۱۵ اگست (۱۹۴۵ء) کا دن جب جاپان نے دوسری عالمی جنگ موقوف کی یا ۲ ستمبر جب جاپان نے باقاعدہ ہتھیار ڈالے ، یوم فتح برجاپان ۔.

vujuud na rakhnaa

مادّی وجود نہ ہونا

vujuudii

existential, of or about existence, existing

vujuud-bil-isaalat

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

vujuud-e-baht

وجود خالص نیز ذات محض ۔

vujuud-e-azalii

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

vujuud par chhaa jaanaa

شخصیت پر اثر انداز ہونا، کسی چیز یا بات کا شخصیت پر حاوی ہونا، گرفت میں لے لینا

vujuud-e-'aalam

existence of world

vujuud-e-mutlaq

incorporeal being, (met.) God

vujuud-e-aa'laa

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud-e-uulaa

the exalted being, God

vujuud-e-zillii

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

vujuud-e-mas'uud

(respectfully) blessed being, an exalted personality

vujuud-e-muqayyad

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

vujuud-e-akbar

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

vujuud-o-'adam baraabar honaa

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

vujuud-e-qayyuumii

وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-'ainii

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

vujuud-e-baarii

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-diigar

ذات جو خود سے الگ ہو ، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو ، نفس غیر ۔

vujuud-e-vaajib

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

Showing search results for: English meaning of watan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

.

تَعارُف

Origin : Arabic
Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

.

مُوسِیقی

Origin : Greek
Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

.

بَہْبُود

Origin : Persian
Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

.

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vatan)

Name

Email

Comment

Submit

vatan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2