تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَطَن" کے متعقلہ نتائج

عَیْب جُوئی

نکتہ چینی، برائی نکالنا، خردہ گیری، عیب بینی

بعضے

چند، کچھ لوگ

بَعْضا

بعض نیز کوئی

بَعْضی

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

دَعْویٰ بے جا

غلط مقدمہ

نَوبَت بَاِیں جا بَہ اِیں جا رَسِید

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

مُرَکَّب بَہ اَعضا

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

غَمْزَۂ بے جا

بے موقع نخرہ

نَوبَت بَہ اِیں جا رَسِید

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

نَوبَت بَاِیں جا بَہ اِیں رَسِید

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

عُذْرِ بے جا

غیر مناسب معذرت، بہانہ

تَصَرُّفِ بے جا

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

زَُعْم بے جا ہونا

غرور ہونا، گھمنڈ ہونا

مَدْحِ بے جا

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

ناز بے جا

بے جا ناز برداری ، نامناسب نخرے ، ناروا چوچلے

جی بے مَزا ہونا

طبیعت خوش نہ ہونا ، دل مکدر ہونا ، بے کیف ہونا.

مُزاحَمتِ بے جا

(قانون) قانون کے خلاف روک ٹوک، جان بوجھ کر کسی شخص کے سدِّ راہ ہونا اور اسے کسی ایسی سمت یا جگہ جانے سے روکنا جس میں وہ جانے یا رہنے کا حق رکھتا ہو

مَصارِفِ بے جا

فضول اخراجات

تَکْلِیفِ بے جا

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

مُداخَلَت بے جا

(قانون) کسی دوسرے کی زمین پر بغیر اس کی اجازت کے کوئی جرم کرنے یا کسی کو بے عزت کرنے یا رنج دینے کے لیے جانا، ناواجب دست اندازی ، ناروا دخل اندازی

دَخْلِ بے جا

unlawful possession, trespass

باعِثِ ایذا

cause of vexation

بوئیں جَو اور کاٹیں گیہُوں

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

وَہْم بے جا

بے جا گمان، غلط گمان.

عَیْب جُو

برائی نکالنے والا، برائی ڈھونڈنے والا، عیب ڈھونڈنے والا

حَواس بے جا ہونا

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

رِعایَتِ بے جا

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

اِتِّہامِ بے جا

false accusation

نَوْبَت بَہ اِیْنجا رَسِیْد

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

جا سے بیجا کَرْنا

بلانا جلانا ، حرکت میں لانا ، اصل جگہ سے بٹا دینا .

جا بے جا مار بَیٹْھنا

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

بَجائے

کسی کی جگہ پر، عوض میں، نیابت میں (اضافت میں مستعمل)

حَبْسِ بے جا

(قانون) کسی شخص کو زبردستی ان حدود کے اندر رکھنا جس سے وہ باہر ہو جانا چاہتا ہو اور باہر ہو جانے کا استحقاق رکھتا ہو ، قید ناجائز ، زبردستی کسی کو کہیں بند کر دینا ، ناحق اسیری .

جور بے جا

ضرورت سے زیادہ ظلم

بَجا

ٹھیک، درست، مناسب، موزوں

بیجا

out of place, excessive

جا بَجا

جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر موقع پر

جا بے جا

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

بَہ ہَر جا

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

جو بہ جو

spring after spring

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں وَطَن کے معانیدیکھیے

وَطَن

vatan•वतन

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: وَطَنَ

Roman
Urdu

وَطَن کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں کوئی شخص پیدا ہوا ہو، پیدائش کی جگہ، ولادت گاہ، مولد، جنم بھومی
مستقل سکونت کی جگہ (خواہ وہاں پیدا ہوا ہو یا نہ ہوا ہو)
(اپنا) دیس، ملک، علاقہ، نگر
مثال • ہندوستان ہمارا عزیز وطن ہے

صفت

خانماں برباد
آوارۂ غربت

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

وَتَن

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

شعر

لہو وطن کے شہیدوں کا رنگ لایا ہے

اچھل رہا ہے زمانے میں نام آزادی

فراق گورکھپوری

دل سے نکلے گی نہ مر کر بھی وطن کی الفت

میری مٹی سے بھی خوشبوئے وفا آئے گی

لال چند فلک

زباں ہماری نہ سمجھا یہاں کوئی مجروحؔ

ہم اجنبی کی طرح اپنے ہی وطن میں رہے

مجروح سلطانپوری

وطن کے جاں نثار ہیں وطن کے کام آئیں گے

ہم اس زمیں کو ایک روز آسماں بنائیں گے

جعفر ملیح آبادی

وطن کی فکر کر ناداں مصیبت آنے والی ہے

تری بربادیوں کے مشورے ہیں آسمانوں میں

علامہ اقبال

Urdu meaning of vatan

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n ko.ii shaKhs paida hu.a ho, paidaa.ish kii jagah, vilaadat gaah, maulid, janmabhuumi
mustaqil sukuunat kii jagah (Khaah vahaa.n paida hu.a ho ya na hu.a ho
(apnaa) des, mulak, ilaaqa, nagar
Khaanmaa.nbrabaad
aavaaraa-e-Gurbat

English meaning of vatan

Noun, Masculine

birth place, motherland, home
abode, residence
native country
Example • Hindustan hamara aziz watan hai

वतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर
स्थाई आवास की जगह (चाहे वहाँ जन्म हुआ हो या न हुआ हो)
( अपना) देश, मुल्क, स्वदेश, नगर, क्षेत्र
उदाहरण • हिंदुस्तान हमारा अज़ीज़ वतन है

विशेषण

तहस-नहस, तबाह

وَطَن کے مترادفات

وِلایَت مُلْک

وَطَن سے متعلق محاورے

جَلا وَطَن کَرنا

send into exile, banish

وَطَن سے نِکَل جانا

۔غریب الوطن ہونا ۔؎

وَطَن کے قافیہ الفاظ

12 212 1212 2112 2212

جتن خَتَن دَتَن سَتَن شَطَن عطن فَطَن قَطَن نورتن

اَوسَطاً بے_وطن حِیلَتاً در_وطن دَفْعَتاً طِینَتاً عادتاً غریب_الوطن فِطْرَتاً قِیمَتاً لاَ_وَطَن نِسبتاً ہَم_وَطَن

اِرَادَتاً اِشارَۃً بَداہَۃً جلا_وطن حَقِیقَتاً حکایتاً دِرایَۃً رِوایتاً سِیاسَتاً شَرارَتاً شِکایَتاً صَراحَتاً ضَرُورَۃً ضَمانَتاً طَبِیعَتاً

پَنْچ_رَتَن مَصْلَحَتاً

اَہْلِ_وَطَن حب_الوطن صُبْحِ_وَطَن نَقْلِ_وَطَن

قافیہ کے متعلق مزید

وَطَن کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَبْنائے وَطَن آتِشِ عِشْقِ وَطَن اَعْصابِ وَطَن اَہْلِ وَطَن آوارہ وطن بَعِیدُ الْوَطَن بے وطن تَرْکِ وَطَن تَعْمِیرِ وَطَن تقسیم وطن جَلا وَطَن دعویٔ حب الوطن

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَیْب جُوئی

نکتہ چینی، برائی نکالنا، خردہ گیری، عیب بینی

بعضے

چند، کچھ لوگ

بَعْضا

بعض نیز کوئی

بَعْضی

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

دَعْویٰ بے جا

غلط مقدمہ

نَوبَت بَاِیں جا بَہ اِیں جا رَسِید

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

مُرَکَّب بَہ اَعضا

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

غَمْزَۂ بے جا

بے موقع نخرہ

نَوبَت بَہ اِیں جا رَسِید

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

نَوبَت بَاِیں جا بَہ اِیں رَسِید

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

عُذْرِ بے جا

غیر مناسب معذرت، بہانہ

تَصَرُّفِ بے جا

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

زَُعْم بے جا ہونا

غرور ہونا، گھمنڈ ہونا

مَدْحِ بے جا

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

ناز بے جا

بے جا ناز برداری ، نامناسب نخرے ، ناروا چوچلے

جی بے مَزا ہونا

طبیعت خوش نہ ہونا ، دل مکدر ہونا ، بے کیف ہونا.

مُزاحَمتِ بے جا

مَصارِفِ بے جا

فضول اخراجات

تَکْلِیفِ بے جا

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

مُداخَلَت بے جا

دَخْلِ بے جا

unlawful possession, trespass

باعِثِ ایذا

cause of vexation

بوئیں جَو اور کاٹیں گیہُوں

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

وَہْم بے جا

بے جا گمان، غلط گمان.

عَیْب جُو

برائی نکالنے والا، برائی ڈھونڈنے والا، عیب ڈھونڈنے والا

حَواس بے جا ہونا

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

رِعایَتِ بے جا

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

اِتِّہامِ بے جا

false accusation

نَوْبَت بَہ اِیْنجا رَسِیْد

جا سے بیجا کَرْنا

بلانا جلانا ، حرکت میں لانا ، اصل جگہ سے بٹا دینا .

جا بے جا مار بَیٹْھنا

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

بَجائے

کسی کی جگہ پر، عوض میں، نیابت میں (اضافت میں مستعمل)

حَبْسِ بے جا

جور بے جا

ضرورت سے زیادہ ظلم

بَجا

ٹھیک، درست، مناسب، موزوں

بیجا

out of place, excessive

جا بَجا

جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر موقع پر

جا بے جا

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

بَہ ہَر جا

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

جو بہ جو

spring after spring

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for وَطَن

English meaning of وَطَن , وَطَن meaning in english, وَطَن translation and definition in English. وَطَن का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

وَطَن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done