پھاڑنا کا اسم کیفیت، تراکیب میں مستعمل

رک : پھاوڑا .

ٹکڑے ٹکرے کر دینا ، پرزے پرزے کر دینا .

پرت والی چیز کے کچھ حصے الگ کرنا ، ٹکڑے کرنا ، تختے وغیرہ میں بڑا سوراخ کرنا (مجازاً) سخت محنت کرنا .

پھاڑ کھانے والا ، درندہ .

رک : پھاڑ کھانا .

درندے کا کسی کو چیر پھاڑ کر کھا جانا، کاٹ کھانا، بھنبوڑ لینا

پہاڑ ہی پہاڑ .

چیرنا، چاک کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

حملہ کرنا ، حملہ آور ہونا ؛ خوفزدہ کرنا .

بد مزاجی سے پیش آنا ، جھّلا کر بات کرنا.

ٹکڑا، پھان٘ک

حصہ، بخرہ

رک : پھاڑ کھانا .

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

چیخ چیخ کر ، چلا چلا کر ، زور زور سے.

(مجازاً) زبان دراز اور جھگڑالو ؛ حجتی ، بدکلام ، بدتمیز ۔

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

خوب غور سے دیکھنا ، گُھور گُھور کے دیکھنا ؛ تلاش کرنا.

ہاتھیوں کی ایک بیماری جس میں ہاتھی کے تالو میں زخم ہوجاتا ہے.

چیرنے پھاڑنے کا عمل، جراحی کا عمل، آپریشن، سرجری

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

گلا پھاڑنے والا، گلا چیرنے والا

چوتڑ پھاڑنے والا ، ڈرانے والا .

نہایت تیز آواز سے .

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

۔(کنایۃً) بیتاب ہوکر۔ ؎

perform a surgical operation

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

سخت محنت اور جان٘فشانی سے ، خون پسینہ ایک کر کے .

اپنا سر زخمی کر لینا ، سر پر زخم لگا لینا.

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

چلاکر کہنا ، بلند آواز میں بتانا ۔

بغور دیکھنا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

(تحقیراً) بدحواس ہو کر بے تحاشا چلانا.

speak out loudly, make a sudden noise

بہت زور سے چیخنا، باتیں کرنا یا پڑھنا

بہت زور سے چلانا ، بہت اونچی آواز سے پکارنا.

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

گُھور کر دیکھنا ، ٹِکٹکی باندھ کر دیکھنا.

۔(کنایۃً)چیخ کر بولنا۔ چلانا۔

ورم کو دور کر دینا ، سوجن ختم کر دینا ۔

بہت زور سے چلانا چیخنا، باتیں کرنا یا پڑھنا

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

غیر متوقع نعمت کا مل جانا، کرشماتی طور پر دولت مند ہونا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

(نباتیات) دو جز کا ، دو ٹکڑے ، جو تنے تک یا اس کے قریب تک دو حصوں میں پھٹا ہوا ہو

خوفناک ، کانوں کو نا گوار گزرنے والی ، کان کو تکلیف دینے والی .

نوچنے اور پھاڑنے کا عمل ؛ کئی جانب سے کئی آدمیوں یا جانوروں کا کوئی چیز چھیننے ، جھپٹنے یا لینے کا عمل ، لوٹ کھسوٹ ، چھینا جھپٹی ؛ (مجازاً) غارت گری ۔

(تحقیراً) بیتاب ہو کر نکل بھاگنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

۔(کنایۃً) دیوانہ ہوکر نکل جانا۔ ؎

دشواریا ناممكن كام كردكھانا، عجیب وغریب یا انہونے كام كرنا، جہاں كسی كی رسائی نہ ہو وہاں پہنچ جانا