खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

दोई

ان بن، جھگڑا

दूई

deism, polytheism

दूई-पना

दो होने की प्रक्रिया

दूई-तीके

(طِب) ایک درخت ہے بے ساق ، ساخیں اس کی لمبی ہوتی ہیں اور جڑ میں سے نکلتی ہیں کنکرے دار پتّے ، دستوں کو بند کرتا ہے ذیابطس کو مفید ہے ، جڑ اس کی تقظیرِ بول کو نافع ہے ، پتّے صفرا بڑھاتے ہیں

दूई-सोज़ी

फ़र्क़ मिटा कर एक हो जाने की हालत, एक जान

दूई का पर्दा उठना

become one

दूई-पसंद

दो समझने का प्रक्रिया

दूई का पर्दा ऊपर जाना

ग़ैरत मिट जाना, दो होने का एहसास ख़त्म हो जाना

दूई-डालना

लोगों में अन-बन करा देना, बिगाड़ डालना

दूई मट जाना

रुक : दवे का पर्दा उठ जाना

दोईला-इं'इताफ़

(साइंस) रौशनी के विभिन्न रंगों का मिल कर झलकना

दो'एला

(سائنس) دوہر ، مرکب

दोईला-नमक

(विज्ञान) एक से ज़्यादा चीज़ों के मिश्रण से तैयार नमक

रूई-दूई

दो आदमियों के साथ लेटने की गर्मी और रूई की गर्मी से मौसमी सर्दी में सुकून होती है

पाँचा-दूई

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

लेना ऐक न देना दुई

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

हर्ज़ा-दोई

فضول دوڑ بھاگ

जाड़ा रूई से जाना है या दूई से

जाड़े में या तो रज़ाई होनी चाहिए या साथ सोने के लिए बीवी

घर-दूई

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त के अर्थदेखिए

वक़्त

vaqt•وَقْت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यंगात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-त

वक़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भूत, वर्तमान एवं भविष्यकाल की की घटनाओं का समग्र क्रम, अह्द, ज़माना, 80 या 120 वर्ष का समय, काल, समय, युग, दौर, ज़मान, दिन, जुग
  • मौक़ा,अवसर, हंगाम, घड़ी, पल, किसी काम या बात के लिए उपयुक्त समय
  • फ़ुर्सत, मोहलत, अवकाश
  • वह समय जो किसी कार्य में लगे, अवधि, ठहराव का समय, कार्यकाल
  • बारी, पारी
  • दफ़ा, मर्तबा, बार
  • दिन रात का आठवाँ भाग, पहर
  • खाना खाने का समय
  • दाँव, घात
  • बुरा समय, मुसीबत, बपता, कठिनाई, दुश्वारी, मुसीबत की घड़ी
  • मौसम, फ़स्ल, ऋतु
  • आयु, जीवन, हयात, ज़िंदगी
  • स्थिति, प्रस्थिति, दशा, हालत, गत, नौबत
  • विलंब, देर
  • (लाक्षणिक) मौत का वक़्त, मृत्यु का समय, मृत्यु
  • (सूफ़ीवाद) वह दशा जो साधक पर गुज़र रही हो, उपस्थिति, अनुभव की स्थिति
  • ठीक आवश्यकता के समय
  • (व्यंगात्मक) समय और अवसर या आवश्यकता के विरुद्ध, असामयिक
  • अच्छे और कल्याणकारी समय में

शे'र

वो ज़हर देता तो सब की निगह में आ जाता

सो ये किया कि मुझे वक़्त पे दवाएँ न दीं

अख़्तर नज़्मी

रात तो वक़्त की पाबंद है ढल जाएगी

देखना ये है चराग़ों का सफ़र कितना है

वसीम बरेलवी

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

English meaning of vaqt

Noun, Masculine

  • time
  • term
  • fixed time (for)
  • season
  • hour
  • duration
  • juncture
  • opportunity
  • (metaphorically) adversity, distress

وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماضی و حال و مستقبل کے واقعات کا بحیثیت مجموعی تسلسل، عہد، زمانہ، قرن، عصر، دور، زمان، ایام، جگ
  • ہنگام، موقع
  • فرصت، مہلت
  • وہ عرصہ جو کسی کام میں صرف ہو، مدت، وقفہ، میعاد
  • باری
  • دفعہ، مرتبہ
  • دن رات کا آٹھواں حصہ، پہر
  • کھانا کھانے کاوقت
  • داؤں، گھات
  • برا وقت، مصیبت، بپتا، آفت، دشواری
  • موسم، فصل، رت
  • عمر، زندگی، حیات
  • حالت، گت، نوبت
  • دیر، توقف
  • (مجازاً) موت کا وقت، وقت مرگ، موت
  • (تصوف) وہ ساعت جو سالک پہ گزری رہی ہو، زمانہ حاضر، زمانہ حال
  • عین ضرورت کے وقت، ٹھیک موقعے پر
  • (طنزیہ) محل اور موقعے یا ضرورت کے خلاف، بے موقع
  • نیک اور مسعود ساعت میں

Urdu meaning of vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • maazii-o-haal-o-mustaqbil ke vaaqiyaat ka bahaisiiyat majmuu.ii tasalsul, ahd, zamaana, kiraN, asr, duur, zamaan, ayyaam, jag
  • hangaam, mauqaa
  • a.in zaruurat ke vaqt, Thiik mauke par
  • (tanziya) mahl aur mauke ya zaruurat ke Khilaaf, be mauqaa
  • nek aur masu.ud saaat me.n

वक़्त के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
यौम 'अहद रोज़ दन गाह रोज़गार अजल नहार 'अस्र मुद्दत सा'अत ज़मान

वक़्त के विलोम शब्द

क़िल्लत दौर रेल-पेल ज़माना क़हत

वक़्त के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबुल-वक़्त आख़िर-ए-वक़्त आड़ा-वक़्त 'इंदल-वक़्त इब्न-उल-वक़्त इस-वक़्त 'उर्यानियत-ए-वक़्त कड़ा-वक़्त क़ब्ल-अज़-वक़्त कातिब-ए-वक़्त ख़िज़्र-ए-वक़्त ख़ुश-वक़्त
और देखिए

वक़्त से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अड़े वक़्त का गहना

वह चीज़ जो सख़्त ज़रूरत के वक़्त काम आए

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

बुरे वक़्त आड़े आना

मुसीबत या दुर्दिन में मदद करना

मज़े में वक़्त कटना

ऐश में काटना, ख़ुशहाली से गुज़र-बसर होना

वक़्त क़ज़ा होना

समय का गुज़रना, (विशेषतः किसी कर्तव्य की अदाई का) प्रार्थना आदि का समय गुज़र जाना, वक़्त बीतना

वक़्त कटना

समय काटना का अकर्मक

और देखिए

वक़्त से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल जाऊँ बल जाऊँ जल्वे के वक़्त टल जाऊँ

(लफ़ज़न) सदक़े हो जाऊं क़ुर्बान हो जाऊं लेकिन रूनुमाई के वक़्त (जब कि कुछ देना पड़ता है) मौक़ा से हिट जाऊं, (मुरादन) ज़बानी मुहब्बत जताते हैं मगर वक़्त पर काम नहीं आते

आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे

उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो अपने मतलब के समय उपस्थित हो जाए और परिश्रम या कार्य के समय कन्नी काट जाए, काम चोर नवाले हाज़िर

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

खोटा पैसा खोटा बेटा बुरे वक़्त पर काम आता है

अपनी निकम्मी चीज़ भी कभी आवश्यकता के समय काम आ जाती है

खोटा पैसा खोटा बेटा वक़्त पर काम आता है

रुक : खोटा पैसा बुरे वक़्त के काम आता है

खोटा बेटा खोटा पैसा बा'ज़ वक़्त काम आ जाता है

ज़रूरत के वक़्त नाकारा और निकम्मी चीज़ भी काम आ जाती है, किसी वस्तु को निकम्मी समझकर मत फेंको, किसी समय वह भी काम आ सकती है

और देखिए

वक़्त के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2221 12221
अक़्त
इस-वक़्त ख़ुश-वक़्त ना-वक़्त बर-वक़्त बे-वक़्त हर-वक़्त
कड़ा-वक़्त हमा-वक़्त
नाज़ुक-वक़्त
मक़ामी-वक़्त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोई

ان بن، جھگڑا

दूई

deism, polytheism

दूई-पना

दो होने की प्रक्रिया

दूई-तीके

(طِب) ایک درخت ہے بے ساق ، ساخیں اس کی لمبی ہوتی ہیں اور جڑ میں سے نکلتی ہیں کنکرے دار پتّے ، دستوں کو بند کرتا ہے ذیابطس کو مفید ہے ، جڑ اس کی تقظیرِ بول کو نافع ہے ، پتّے صفرا بڑھاتے ہیں

दूई-सोज़ी

फ़र्क़ मिटा कर एक हो जाने की हालत, एक जान

दूई का पर्दा उठना

become one

दूई-पसंद

दो समझने का प्रक्रिया

दूई का पर्दा ऊपर जाना

ग़ैरत मिट जाना, दो होने का एहसास ख़त्म हो जाना

दूई-डालना

लोगों में अन-बन करा देना, बिगाड़ डालना

दूई मट जाना

रुक : दवे का पर्दा उठ जाना

दोईला-इं'इताफ़

(साइंस) रौशनी के विभिन्न रंगों का मिल कर झलकना

दो'एला

(سائنس) دوہر ، مرکب

दोईला-नमक

(विज्ञान) एक से ज़्यादा चीज़ों के मिश्रण से तैयार नमक

रूई-दूई

दो आदमियों के साथ लेटने की गर्मी और रूई की गर्मी से मौसमी सर्दी में सुकून होती है

पाँचा-दूई

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

लेना ऐक न देना दुई

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

हर्ज़ा-दोई

فضول دوڑ بھاگ

जाड़ा रूई से जाना है या दूई से

जाड़े में या तो रज़ाई होनी चाहिए या साथ सोने के लिए बीवी

घर-दूई

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2