تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَاللّٰہ" کے متعقلہ نتائج

ہاڈی

کھیتوں کا محافظ کتا ؛ کھیتوں کا نگہبان کوا

حادی

حدی کا گانے والا، حدی خواں

ہادی

آگے رہنے والا ؛ ہدایت دینے والا ، پیشوا ، پیر و مرشد ، رہبر ، رہنما

ہاڑی

سڑکوں اور گلیوں وغیرہ سے ہڈیاں ، کوڑا کرکٹ اور دیگر غلاظتیں اٹھانے والا ، مہتر ، خاکروب ، بھنگی ، چوہڑ

ہادی ہونا

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

ہانڈی

کھانا وغیرہ پکانے کے لیے مٹّی کا بنا ہوا خاص وضع کا گول برتن ، مٹی کی دیگچی

حادی عَشَر

ग्यारहवाँ।

ہادی سُبُل

رک : ہادی ا لسبل ۔

ہادیٔ دِین

دین کی ہدایت کرنے والا، مبلغ دین، مذہبی پیشوا، مراد: پیغمبر

ہادیُ الاِیمان

ایمان کی ہدایت کرنے والا

ہَادیٔ مُطلَق

God

ہادیٔ بَرْحَق

سچا رہنما

ہانڈی پھوڑنا

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

ہانڈی چڑھنا

ہانڈی چڑھانا کا لازم، کھانا پکنا

ہانْڈی چَڑھانا

سالن وغیرہ پکانا، کھانا پکانے کے لئے ہانڈی کو چولہے پر رکھنا، کھانا پکانا

ہانْڈی میں چَڑھانا

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی ڈوئی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانڈی نَہ ڈوئی سَب پَت کھوئی

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی چَمْچی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانڈی میں ہوگا سو ڈوئی میں نِکلے گا

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں آتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہَدی

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

ہاڑے

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہوڑا

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

ہاڑا

چھتریوں کی ایک ذات

ہیڑو

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

ہَڑا

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

ہیڑا

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

ہوڑی

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

ہیڑی

شکاری، صیاد

ہوڑَہ

رکاوٹ ، آڑ ، روک ۔

ہانڈی سَرد ہونا

کھانا نہ پکنا ؛ چولھا ٹھنڈا ہونا ، گزر بسر کا سامان نہ ہونا ، مفلسی کا عالم ہونا ، آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ ہونا۔

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی ڈوئی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانڈی میں ساجھا کَرنا

کھانے کا شریک یا حصہ دار بننا ۔

ہاڈا

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

ہانڈی چُولھا سَنبھالنا

باورچی خانے کا انتظام ہاتھ میں لینا ، کھانا پکانے کا انتظام کرنا نیز گھر سنبھالنا ۔

hide

چِرم

ہَڈّا

۱۔ (i) بڑی ہڈی ۔

ہَڈّے

ہڈّا کی جمع

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی چَمْچی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہَڈَّہ

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

ہَڈَّو

(عورت) جس کی ہڈیاں نکلی ہوئی ہوں ، نحیف و لاغر ؛ انتہائی کمزور لڑکی ۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی چَمْچی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی پَکْنا

دال یا سالن پکنا، کھانا پکنا

ہَڈّی

فقاریہ حیوانات کے نسیج کا سخت حصہ جس سے جسم کا ڈھانچا بنتا ہے، استخواں

ہانڈی پَکانا

ہانڈی پکنا کا تعدیہ، کھانا پکانا

ہانْڈی اُبَلْنا

ہانڈی میں جو کچھ پک رہا ہو اس کا جوش کھا کر اوپر آجانا یا باہر نکلنے لگنا

ہَودا

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

ہَیڈی

سربراہ ہونے کا عمل ، سربراہی ، افسری ، کسی ادارے یا شبعے کا سربراہ کی حالت نیز عہدہ

حَیدَہ

circuitous way, roundabout

ہَودَہ

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

حُدیٰ

عرب کے اونٹ والوں کا مخصوص گانا، جو اونٹ کی سواری کے وقت گاتے ہیں، وہ گیت جو شتربان اونٹ ہانکتے ہوئے گاتے ہیں تاکہ اونٹ تیز چلیں، عرب شتربانوں کا نغمہ

ہُودَہ

ٹھیک، بجا، درست، حق، صحیح نیز قدیم (اُردو میں زیادہ تر بے ہودہ کی ترکیب کی صورت میں مستعمل ہے).

ہَوْدِی

چھوٹا حوض.

hade

عمودی حالَت سے نیچے کی طَرَف جھُکنا

ہُدیٰ

۱۔ رک : ہدیٰ جو درست املا ہے ؛ ہدایت ، رہنمائی ؛ درست راستہ ۔

ہانڈی ساجھا کَرنا

رک : ہانڈی میں ساجھا کرنا

ہانڈا

بڑی ہانڈی (مٹی یا دھات کی)، دیگ

اردو، انگلش اور ہندی میں وَاللّٰہ کے معانیدیکھیے

وَاللّٰہ

vallaahवल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

فقرہ

موضوعات: قانونی

Roman

وَاللّٰہ کے اردو معانی

 

  • ﷲ کی قسم نیز اظہارِ حیرت کے لیے، بخدا
  • بیان کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے
  • بے شک، یقیناً، درحقیقت
  • (قانون) کسی فریق سے حلف اٹھواتے وقت مستعمل
  • یا یہ پوچھنے کے لیے مستعمل کہ یہ بات آپ قسمیہ کہہ رہے ہیں

شعر

Urdu meaning of vallaah

Roman

  • lallaa kii qasam niiz izhaar-e-hairat ke li.e, baKhudaa
  • byaan kii sadaaqat zaahir karne ke li.e mustaamal hai
  • beshak, yaqiinan, darahqiiqat
  • (qaanuun) kisii fariiq se halaf uThvaate vaqt mustaamal
  • ya ye puuchhne ke li.e mustaamal ki ye baat aap qasamiyaa kah rahe hai.n

English meaning of vallaah

 

  • by God (in swearing), by God, on oath

वल्लाह के हिंदी अर्थ

 

  • ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम
  • बात की सत्यता प्रकट करन करने के लिए प्रयुक्त है, आश्चर्य और सत्यता सिद्ध करने के लिए
  • अवश्य, निश्चित रूप से, वास्तव में, सचमुच
  • या यह पूछने के लिए प्रयुक्त कि यह बात आप सपथ के रूप में कह रहे हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاڈی

کھیتوں کا محافظ کتا ؛ کھیتوں کا نگہبان کوا

حادی

حدی کا گانے والا، حدی خواں

ہادی

آگے رہنے والا ؛ ہدایت دینے والا ، پیشوا ، پیر و مرشد ، رہبر ، رہنما

ہاڑی

سڑکوں اور گلیوں وغیرہ سے ہڈیاں ، کوڑا کرکٹ اور دیگر غلاظتیں اٹھانے والا ، مہتر ، خاکروب ، بھنگی ، چوہڑ

ہادی ہونا

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

ہانڈی

کھانا وغیرہ پکانے کے لیے مٹّی کا بنا ہوا خاص وضع کا گول برتن ، مٹی کی دیگچی

حادی عَشَر

ग्यारहवाँ।

ہادی سُبُل

رک : ہادی ا لسبل ۔

ہادیٔ دِین

دین کی ہدایت کرنے والا، مبلغ دین، مذہبی پیشوا، مراد: پیغمبر

ہادیُ الاِیمان

ایمان کی ہدایت کرنے والا

ہَادیٔ مُطلَق

God

ہادیٔ بَرْحَق

سچا رہنما

ہانڈی پھوڑنا

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

ہانڈی چڑھنا

ہانڈی چڑھانا کا لازم، کھانا پکنا

ہانْڈی چَڑھانا

سالن وغیرہ پکانا، کھانا پکانے کے لئے ہانڈی کو چولہے پر رکھنا، کھانا پکانا

ہانْڈی میں چَڑھانا

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی ڈوئی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانڈی نَہ ڈوئی سَب پَت کھوئی

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی چَمْچی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانڈی میں ہوگا سو ڈوئی میں نِکلے گا

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں آتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہَدی

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

ہاڑے

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہوڑا

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

ہاڑا

چھتریوں کی ایک ذات

ہیڑو

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

ہَڑا

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

ہیڑا

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

ہوڑی

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

ہیڑی

شکاری، صیاد

ہوڑَہ

رکاوٹ ، آڑ ، روک ۔

ہانڈی سَرد ہونا

کھانا نہ پکنا ؛ چولھا ٹھنڈا ہونا ، گزر بسر کا سامان نہ ہونا ، مفلسی کا عالم ہونا ، آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ ہونا۔

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی ڈوئی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانڈی میں ساجھا کَرنا

کھانے کا شریک یا حصہ دار بننا ۔

ہاڈا

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

ہانڈی چُولھا سَنبھالنا

باورچی خانے کا انتظام ہاتھ میں لینا ، کھانا پکانے کا انتظام کرنا نیز گھر سنبھالنا ۔

hide

چِرم

ہَڈّا

۱۔ (i) بڑی ہڈی ۔

ہَڈّے

ہڈّا کی جمع

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی چَمْچی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہَڈَّہ

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

ہَڈَّو

(عورت) جس کی ہڈیاں نکلی ہوئی ہوں ، نحیف و لاغر ؛ انتہائی کمزور لڑکی ۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی چَمْچی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی پَکْنا

دال یا سالن پکنا، کھانا پکنا

ہَڈّی

فقاریہ حیوانات کے نسیج کا سخت حصہ جس سے جسم کا ڈھانچا بنتا ہے، استخواں

ہانڈی پَکانا

ہانڈی پکنا کا تعدیہ، کھانا پکانا

ہانْڈی اُبَلْنا

ہانڈی میں جو کچھ پک رہا ہو اس کا جوش کھا کر اوپر آجانا یا باہر نکلنے لگنا

ہَودا

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

ہَیڈی

سربراہ ہونے کا عمل ، سربراہی ، افسری ، کسی ادارے یا شبعے کا سربراہ کی حالت نیز عہدہ

حَیدَہ

circuitous way, roundabout

ہَودَہ

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

حُدیٰ

عرب کے اونٹ والوں کا مخصوص گانا، جو اونٹ کی سواری کے وقت گاتے ہیں، وہ گیت جو شتربان اونٹ ہانکتے ہوئے گاتے ہیں تاکہ اونٹ تیز چلیں، عرب شتربانوں کا نغمہ

ہُودَہ

ٹھیک، بجا، درست، حق، صحیح نیز قدیم (اُردو میں زیادہ تر بے ہودہ کی ترکیب کی صورت میں مستعمل ہے).

ہَوْدِی

چھوٹا حوض.

hade

عمودی حالَت سے نیچے کی طَرَف جھُکنا

ہُدیٰ

۱۔ رک : ہدیٰ جو درست املا ہے ؛ ہدایت ، رہنمائی ؛ درست راستہ ۔

ہانڈی ساجھا کَرنا

رک : ہانڈی میں ساجھا کرنا

ہانڈا

بڑی ہانڈی (مٹی یا دھات کی)، دیگ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَاللّٰہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَاللّٰہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone