Search results

Saved words

Showing results for "valii"

ziirak

knowledgeable, wise, learned, prudent, intelligent, ingenious, acute

ziirakii

wisdom, intelligence, shrewdness, understanding, sagacity

ziirakaana

دانشمندانہ، فراست آمیز

ziira-KHaana

pollen-chamber

zarak

Bits of gold leaves.

zauraq

small boat, A ship, boat, gondola, bark, yawl, skiff

zarq

hypocrisy, fraud, imposture, detraction

zarq

the dung of a bird

zaruuq

بذریعۂ پچکاری بدن میں دوا پہنچانا

zuriiq

ایک سفید رنگ کا پرند جو پانی اور خشکی دونوں میں رہتا ہے اس کا گوشت خراب اور بدبودار ہوتا ہے بطور دوا مستعمل

zarraaq

cunning, crafty, devious, sly, duplicitous

zaahid-koh

سُورَج ، آفتاب

murG-e-ziirak

acute, shrewd bird

murG-e-ziirak-saar

ایک سیاہ رنگ کا خوش الحان پرندہ

zarq-posh

بھڑکیلے لباس والا ، شوخ کپڑے پہنے ہوئے .

zauraq-andaaz

کشتی کھینے والا ، ملّاح ۔

zauraqii-haDDii

(حیوانیات) وہ کشتی نما ہڈی جو ہاتھ یا پیر میں ہوتی ہے

zarq-barq karnaa

آراستہ و پیراستہ کرنا، زیب و زینت دینا، چمکانا، اجالا کرنا

zarq-barq

show, magnificence, pomp, royal, grandeur

zauraq-e-hayaat tuufaanii honaa

مرنا، مارا جانا، قتل ہونا

zarq-o-barq

کروفر، شان و شوکت، طمطراق

zarq-barq ho kar aanaa

بن سں٘ور کر آنا، فوق البھڑک بن کر آنا

zarKHez-dimaaG

تیز دماغ، اُونچی سوچ رکھنے والا ذہن

zer-e-kafsh dharnaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zer-e-kafsh dhar lenaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zarraaq-KHaana

ایسی جہاں وہ سب لوگ جمع ہوں جن کے دلوں میں کچھ ہوتا ہے اور زبان پر کچھ، مکاروں کے رہنے کی جگہ

zarKHez-maidaan

(ادبیات) خیالات کے اظہار کیلئے زبان کی وسعت اور گُنجائش ہونا.

zarKHeziyo.n

greenery

zauraq-antaaliiqii

وزن کرنے کا ایک باٹ جو سات ہزار اور دو سو مِثقال کے برابر ہوتا ہے

zarKHez-zamiin

(شاعری) شاعری میں ردیف و قافیہ اور بحر کی خُوبصورتی اور اچھائی جس سے مضمون سمجھنے میں آسانی پیدا ہو

zar-KHariid karnaa

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zarKHariid

purchased with one's money, slave

zarKHez karnaa

پیداوار کے قابل بنانا

zar-kash

a gold or silver thread worker, cloth with gold or silver work, brocade

zor-kash

دباؤ یا بوجھ برداشت کرنے والا ۔

zaar-o-qataar ronaa

to weep bitterly

zar-kashii

brocade-work, golden embroidery

zar-KHeziyyat

سرسبزی، خوبصورتی، شادابی

zaraa kaare daarad

مشکل کام ہے

zar-kaashii

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

zer ko sher karnaa

کم ہمّت کو بہادر بنانا، کمزوروں کو طاقت ور کرنا، پال پوس کر لائق بنانا

zarakii

زرک سے متعلق ، زرک

zar-KHariidaar

سونا خریدنے والا

zarKHezii

fertility, productiveness

zer-karda

ہرایا ہوا ، زیر کیا ہوا ، مفتوح.

zarqaa

woman having blue eyes

zauraqii

a kind of monk's cowl

zar-e-kam-'iyaar

wealth of less wicked, bad and moldy gold, gold that is not pure and genuine, priceless

zar-KHariida

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zer-e-qadam sar honaa

تابع ہونا، مطیع ہونا

zarKHez

fertile, productive, fertile, rich (soil)

zer-e-qadam

under the feet

zer-e-kaf-e-paa

beneath feet

zaraaqa

پِچکاری.

zaraa KHushkaa khaa.o

چلتے پھرتے نظر آؤ

zor kaa

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

zar-e-kaaGazii

security bonds

zad-o-kuub karna

manhandle, beat, to abuse

zer-e-kaasht

the land which is under cultivation, under farming land

zarkaar

embroidery, the work of golden yarn, decorated with golden

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

  • Roman
  • Urdu

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

ziirak

knowledgeable, wise, learned, prudent, intelligent, ingenious, acute

ziirakii

wisdom, intelligence, shrewdness, understanding, sagacity

ziirakaana

دانشمندانہ، فراست آمیز

ziira-KHaana

pollen-chamber

zarak

Bits of gold leaves.

zauraq

small boat, A ship, boat, gondola, bark, yawl, skiff

zarq

hypocrisy, fraud, imposture, detraction

zarq

the dung of a bird

zaruuq

بذریعۂ پچکاری بدن میں دوا پہنچانا

zuriiq

ایک سفید رنگ کا پرند جو پانی اور خشکی دونوں میں رہتا ہے اس کا گوشت خراب اور بدبودار ہوتا ہے بطور دوا مستعمل

zarraaq

cunning, crafty, devious, sly, duplicitous

zaahid-koh

سُورَج ، آفتاب

murG-e-ziirak

acute, shrewd bird

murG-e-ziirak-saar

ایک سیاہ رنگ کا خوش الحان پرندہ

zarq-posh

بھڑکیلے لباس والا ، شوخ کپڑے پہنے ہوئے .

zauraq-andaaz

کشتی کھینے والا ، ملّاح ۔

zauraqii-haDDii

(حیوانیات) وہ کشتی نما ہڈی جو ہاتھ یا پیر میں ہوتی ہے

zarq-barq karnaa

آراستہ و پیراستہ کرنا، زیب و زینت دینا، چمکانا، اجالا کرنا

zarq-barq

show, magnificence, pomp, royal, grandeur

zauraq-e-hayaat tuufaanii honaa

مرنا، مارا جانا، قتل ہونا

zarq-o-barq

کروفر، شان و شوکت، طمطراق

zarq-barq ho kar aanaa

بن سں٘ور کر آنا، فوق البھڑک بن کر آنا

zarKHez-dimaaG

تیز دماغ، اُونچی سوچ رکھنے والا ذہن

zer-e-kafsh dharnaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zer-e-kafsh dhar lenaa

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

zarraaq-KHaana

ایسی جہاں وہ سب لوگ جمع ہوں جن کے دلوں میں کچھ ہوتا ہے اور زبان پر کچھ، مکاروں کے رہنے کی جگہ

zarKHez-maidaan

(ادبیات) خیالات کے اظہار کیلئے زبان کی وسعت اور گُنجائش ہونا.

zarKHeziyo.n

greenery

zauraq-antaaliiqii

وزن کرنے کا ایک باٹ جو سات ہزار اور دو سو مِثقال کے برابر ہوتا ہے

zarKHez-zamiin

(شاعری) شاعری میں ردیف و قافیہ اور بحر کی خُوبصورتی اور اچھائی جس سے مضمون سمجھنے میں آسانی پیدا ہو

zar-KHariid karnaa

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zarKHariid

purchased with one's money, slave

zarKHez karnaa

پیداوار کے قابل بنانا

zar-kash

a gold or silver thread worker, cloth with gold or silver work, brocade

zor-kash

دباؤ یا بوجھ برداشت کرنے والا ۔

zaar-o-qataar ronaa

to weep bitterly

zar-kashii

brocade-work, golden embroidery

zar-KHeziyyat

سرسبزی، خوبصورتی، شادابی

zaraa kaare daarad

مشکل کام ہے

zar-kaashii

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

zer ko sher karnaa

کم ہمّت کو بہادر بنانا، کمزوروں کو طاقت ور کرنا، پال پوس کر لائق بنانا

zarakii

زرک سے متعلق ، زرک

zar-KHariidaar

سونا خریدنے والا

zarKHezii

fertility, productiveness

zer-karda

ہرایا ہوا ، زیر کیا ہوا ، مفتوح.

zarqaa

woman having blue eyes

zauraqii

a kind of monk's cowl

zar-e-kam-'iyaar

wealth of less wicked, bad and moldy gold, gold that is not pure and genuine, priceless

zar-KHariida

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zer-e-qadam sar honaa

تابع ہونا، مطیع ہونا

zarKHez

fertile, productive, fertile, rich (soil)

zer-e-qadam

under the feet

zer-e-kaf-e-paa

beneath feet

zaraaqa

پِچکاری.

zaraa KHushkaa khaa.o

چلتے پھرتے نظر آؤ

zor kaa

شاندار، زبردست، بلند پایہ، بلند

zar-e-kaaGazii

security bonds

zad-o-kuub karna

manhandle, beat, to abuse

zer-e-kaasht

the land which is under cultivation, under farming land

zarkaar

embroidery, the work of golden yarn, decorated with golden

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone