Search results

Saved words

Showing results for "valii"

haaDii

کھیتوں کا محافظ کتا ؛ کھیتوں کا نگہبان کوا

haadii

singer of hudi (حُدی), i.e. camel rider's traditional song

haadii

a spleen-colored stone and according to some traditions a dog does not bark at its holder.

haa.Dii

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

haadii honaa

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

haa.nDii

earthen or metal pot for cooking meal

haadii-'ashar

ग्यारहवाँ।

haadii-subul

رک : ہادی ا لسبل ۔

haadii-e-diin

religious preacher, religionist, religious leader, Prophet

haadii-ul-iimaan

ایمان کی ہدایت کرنے والا

haadii-e-mutlaq

God

haadii-e-bar-haq

true guide or director

haa.nDii pho.Dnaa

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

haa.nDii cha.Dhnaa

the pot to be put (on the fire)

haa.nDii cha.Daanaa

put pot on a stove

haa.nDii me.n cha.Dhaanaa

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

haa.nDii me.n jo ho so vahii Do.ii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii na Do.ii sab pat kho.ii

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے

haa.nDii me.n jo ho so vahii chamchii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n hogaa so Do.ii me.n niklegaa

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

haa.nDii me.n jo hotaa hai so Do.ii me.n aataa hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

hadii

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

haa.De

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

ho.Daa

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

haa.Daa

چھتریوں کی ایک ذات

he.Do

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

ha.Daa

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

hii.Daa

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

ho.Dii

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

he.Dii

شکاری، صیاد

ho.Da

رکاوٹ ، آڑ ، روک ۔

haa.nDii sard honaa

کھانا نہ پکنا ؛ چولھا ٹھنڈا ہونا ، گزر بسر کا سامان نہ ہونا ، مفلسی کا عالم ہونا ، آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ ہونا۔

haa.nDii me.n jo hogaa so Do.ii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n jo hotaa hai so Do.ii me.n nikaltaa hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n saajhaa karnaa

کھانے کا شریک یا حصہ دار بننا ۔

haaDaa

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

haa.nDii kaa bhaat chhupe mu.nh kii baat na chhupe

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

haa.nDii chuulhaa sa.nbhaalnaa

باورچی خانے کا انتظام ہاتھ میں لینا ، کھانا پکانے کا انتظام کرنا نیز گھر سنبھالنا ۔

hide

chirm

haDDaa

large bone, big bone

haDDe

bones

haa.nDii me.n jo hogaa so vahii chamchii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haDDa

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

haDDau

(عورت) جس کی ہڈیاں نکلی ہوئی ہوں ، نحیف و لاغر ؛ انتہائی کمزور لڑکی ۔

haa.nDii me.n jo hotaa hai so vahii chamchii me.n nikaltaa hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii paknaa

the pot to boil, to talk, to gossip, a plot or plan to be concocted or matured, to break an earthen pot (over the name of anyone, this is done on the departure of an obnoxious individual)

haDDii

bone

haa.nDii pakaanaa

cook, stew

haa.nDii ubalnaa

(of a pot) boil over

haudaa

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

haiDii

سربراہ ہونے کا عمل ، سربراہی ، افسری ، کسی ادارے یا شبعے کا سربراہ کی حالت نیز عہدہ

haida

circuitous way, roundabout

hauda

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

hudaa

camel rider's traditional song, song sung to move camel

huuda

fine, right, correct, suitable

haudii

چھوٹا حوض.

hade

عمودی حالَت سے نیچے کی طَرَف جھُکنا

hudaa

pointing out the right way, guidance in the right way, right path, way of salvation

haa.nDii saajhaa karnaa

رک : ہانڈی میں ساجھا کرنا

haa.nDaa

cooking pot

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

Roman

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

haaDii

کھیتوں کا محافظ کتا ؛ کھیتوں کا نگہبان کوا

haadii

singer of hudi (حُدی), i.e. camel rider's traditional song

haadii

a spleen-colored stone and according to some traditions a dog does not bark at its holder.

haa.Dii

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

haadii honaa

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

haa.nDii

earthen or metal pot for cooking meal

haadii-'ashar

ग्यारहवाँ।

haadii-subul

رک : ہادی ا لسبل ۔

haadii-e-diin

religious preacher, religionist, religious leader, Prophet

haadii-ul-iimaan

ایمان کی ہدایت کرنے والا

haadii-e-mutlaq

God

haadii-e-bar-haq

true guide or director

haa.nDii pho.Dnaa

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

haa.nDii cha.Dhnaa

the pot to be put (on the fire)

haa.nDii cha.Daanaa

put pot on a stove

haa.nDii me.n cha.Dhaanaa

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

haa.nDii me.n jo ho so vahii Do.ii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii na Do.ii sab pat kho.ii

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے

haa.nDii me.n jo ho so vahii chamchii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n hogaa so Do.ii me.n niklegaa

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

haa.nDii me.n jo hotaa hai so Do.ii me.n aataa hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

hadii

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

haa.De

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

ho.Daa

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

haa.Daa

چھتریوں کی ایک ذات

he.Do

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

ha.Daa

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

hii.Daa

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

ho.Dii

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

he.Dii

شکاری، صیاد

ho.Da

رکاوٹ ، آڑ ، روک ۔

haa.nDii sard honaa

کھانا نہ پکنا ؛ چولھا ٹھنڈا ہونا ، گزر بسر کا سامان نہ ہونا ، مفلسی کا عالم ہونا ، آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ ہونا۔

haa.nDii me.n jo hogaa so Do.ii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n jo hotaa hai so Do.ii me.n nikaltaa hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n saajhaa karnaa

کھانے کا شریک یا حصہ دار بننا ۔

haaDaa

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

haa.nDii kaa bhaat chhupe mu.nh kii baat na chhupe

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

haa.nDii chuulhaa sa.nbhaalnaa

باورچی خانے کا انتظام ہاتھ میں لینا ، کھانا پکانے کا انتظام کرنا نیز گھر سنبھالنا ۔

hide

chirm

haDDaa

large bone, big bone

haDDe

bones

haa.nDii me.n jo hogaa so vahii chamchii me.n niklegaa

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haDDa

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

haDDau

(عورت) جس کی ہڈیاں نکلی ہوئی ہوں ، نحیف و لاغر ؛ انتہائی کمزور لڑکی ۔

haa.nDii me.n jo hotaa hai so vahii chamchii me.n nikaltaa hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii paknaa

the pot to boil, to talk, to gossip, a plot or plan to be concocted or matured, to break an earthen pot (over the name of anyone, this is done on the departure of an obnoxious individual)

haDDii

bone

haa.nDii pakaanaa

cook, stew

haa.nDii ubalnaa

(of a pot) boil over

haudaa

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

haiDii

سربراہ ہونے کا عمل ، سربراہی ، افسری ، کسی ادارے یا شبعے کا سربراہ کی حالت نیز عہدہ

haida

circuitous way, roundabout

hauda

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

hudaa

camel rider's traditional song, song sung to move camel

huuda

fine, right, correct, suitable

haudii

چھوٹا حوض.

hade

عمودی حالَت سے نیچے کی طَرَف جھُکنا

hudaa

pointing out the right way, guidance in the right way, right path, way of salvation

haa.nDii saajhaa karnaa

رک : ہانڈی میں ساجھا کرنا

haa.nDaa

cooking pot

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone