Search results

Saved words

Showing results for "valii"

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bhau

being, existing

bhai

fear, terror, dread, apprehension

bhaa

wish, desire

bhuu

جگہ، زمین، ارض، کرۂ زمین، آراضی، موقع، سطحی شکل کا قاعدہ (بالعموم مرکبات میں مستعمل)

bhii

also, even, likewise, too

bhaa.ii

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

baaho

arm, a long stick or club, an ornament worn on arm, walking stick, shepherd's staff

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

behuu

نجس، پلید

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahaa

conduit conveying water from a canal for irrigation

bahaa.o

flow

bahii

book of daily accounts, merchant's or banker's book, ledger, register, diary, journal

bahaa.ii

Bahai religion

bhaa.e

liked, found pleasing

bahaa.uu

flow

baahaa

watercourse

baahii

aphrodisiac

bha.ii

Comrade, bro

bhuu.aa

worm, caterpillar

bhuu.ii

chair-porter, palanquin-bearer

behii

earthen vessel presented by the potters of a village to a newly-married couple

bohaa.ii

بوہایا (رک) کی تانیث.

behaa.ii

بے حیا ہونے کی حالت و کیفیت، صحیح تلفظ "بے حیائی" ہے

baa.iihaa

گھٹیا.

bohea

سیاہ چینی چائے، فصل کے آخر کی چنی ہوئی، گھٹیا۔.

boohoo

رونا

bihii

goodness, being well or better, welfare

bihaa.ii

legendary spirit said to whisper alternately sad and pleasing things in the ears of infants, making them laugh and cry

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

bha.no

ابرو ، رک : بھوں .

bha.n.ii

رک : بَہی .

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baahu-bal

might, power, courage, strength, force

baho.Da

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بیجھا جائے، ہوج.

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

behudagii

absurdity, foolishness, folly, foolery

behuuda-shi'aar

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

bahut kaT ga.ii, tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

bahut miThaa.ii me.n kii.De pa.Dte hai.n

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

bahut ko.ii

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

behuuda-baate.n

فضول باتیں، بکواس باتیں

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

  • Roman
  • Urdu

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bhau

being, existing

bhai

fear, terror, dread, apprehension

bhaa

wish, desire

bhuu

جگہ، زمین، ارض، کرۂ زمین، آراضی، موقع، سطحی شکل کا قاعدہ (بالعموم مرکبات میں مستعمل)

bhii

also, even, likewise, too

bhaa.ii

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

baaho

arm, a long stick or club, an ornament worn on arm, walking stick, shepherd's staff

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

behuu

نجس، پلید

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahaa

conduit conveying water from a canal for irrigation

bahaa.o

flow

bahii

book of daily accounts, merchant's or banker's book, ledger, register, diary, journal

bahaa.ii

Bahai religion

bhaa.e

liked, found pleasing

bahaa.uu

flow

baahaa

watercourse

baahii

aphrodisiac

bha.ii

Comrade, bro

bhuu.aa

worm, caterpillar

bhuu.ii

chair-porter, palanquin-bearer

behii

earthen vessel presented by the potters of a village to a newly-married couple

bohaa.ii

بوہایا (رک) کی تانیث.

behaa.ii

بے حیا ہونے کی حالت و کیفیت، صحیح تلفظ "بے حیائی" ہے

baa.iihaa

گھٹیا.

bohea

سیاہ چینی چائے، فصل کے آخر کی چنی ہوئی، گھٹیا۔.

boohoo

رونا

bihii

goodness, being well or better, welfare

bihaa.ii

legendary spirit said to whisper alternately sad and pleasing things in the ears of infants, making them laugh and cry

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

bha.no

ابرو ، رک : بھوں .

bha.n.ii

رک : بَہی .

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baahu-bal

might, power, courage, strength, force

baho.Da

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بیجھا جائے، ہوج.

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

behudagii

absurdity, foolishness, folly, foolery

behuuda-shi'aar

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

bahut kaT ga.ii, tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

bahut miThaa.ii me.n kii.De pa.Dte hai.n

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

bahut ko.ii

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

behuuda-baate.n

فضول باتیں، بکواس باتیں

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone