تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَیراگْیَہ" کے متعقلہ نتائج

وَیراگ

خواہشاتِدنیوی و نفسانی کو زیر کرنے کا عمل یا حالت ؛ ترک ، قطع ِتعلق ، ترک دنیا ، سنیاس ، ترک علائق ، بیراگ ۔

وَرگ

قسم، طرح

وِرَنگ

مختلف طریقوں پر، مختلف طرح

ویدانْگ

۔ وید کے انگ یعنی چھ حصے جو یہ ہیں سکنتا ، چھندر ، بیاکرن ، نرکت ، جیوتش ، کلپ

وَعدَہ گاہ

ملنے کا مقام، عہد نبھانے کی جگہ

وَرگ دار

(کنایتہ) کسان ۔

وَیراگ لینا

سنیاس لینا ، جوگی بن جانا ، دنیا اور دنیوی خواہشات و تعلقات ترک کر دینا ، شہر چھوڑ کر جنگل میں رہنے لگنا ۔

وَیراگ ہو جانا

دنیا سے بے رغبتی ہونا، دنیا میں جی نہ لگنا

وَرْغَلانْنا

ورغلانا، بھڑکانا، بہکانا، آگ لگانا

وَرْغَلانِیدَہ

फुसलाया हुआ, बहकाया हुआ, जिसे कुमंत्रणा दी गयी हो।।

وَرْغَلان دینا

بہکانا ، بھڑکانا ، اُکسانا ؛ غلط راستے پر ڈالنا ، ورغلا دینا نیز اغوا کرنا ۔

virgin queen

بن بیا ہی ملکہ، شہد کی مکھیوں کی ملکہ جو بارور نہ ہوئی ہو۔.

virgin honey

اچھوتا شہد، اچھوتے چھتّی سے لیا گیا شہد، وہ شہد جو چھتّی کو گرمائے یا نچوڑے بغیر حاصل کیا گیا ہو۔.

virgin forest

اچھوتا جنگل، جسے کسی طرح چھیڑا نہ گیا ہو اور قدرتی حالت میں موجود ہو۔.

وَرْگَمّا

ایک درخت جس کے پتوں کا رنگ بادامی اور ہیئت کسی قدر دل سے مشابہ ہوتی ہے تیز و تلخ چھال کا درخت جسے بعض پیلو کا درخت بتاتے ہیں اور بعض اور چیز کا ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے سفید اور سیاہ

وَرْغَلانا

بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

وَرْغَلان لینا

بہکانا نیز خلاف کر دینا ۔

وَرْغَلان رَکھنا

رک : ورغلانا ۔

virgin's bower

کنج دوشیزہ ، تلسی کی قسم کی کوئی بیل،خصوصاً اس کی امریکی قسمClematis virginiana ۔.

variegated

بو قَلَمُوں

وادِیٔ غَیرِ ذِی زَرَع

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

virgin soil

نئی زمین

virgin wool

virginia reel

شمالمی امریکہ ایک طرح کا دیہی ناچ۔.

virgin comb

اچھوتا چھتّا، شہد کا چھتّا جس سے صرف ایک دفعہ شہد حاصل کیا گیا ہو اور نسل افزائی کے کبھی کام نہ آیا ہو۔.

virgin mary

معصوم مریم

virgin birth

کنواری ولادت، یہ عقیدہ کہ حضرت عیسٰیؑ کنواری ماں سے پیدا ہوئے تھے۔.

وَرْغَلان

اُکسانے یا بہکانے کا عمل، تراکیب میں مستعمل، بھڑکانا

virginia stock

ایک صلیب نما پودا جس پر سفید یا گلابی پھول آتے ہیں۔.

virginia creeper

شمالی امریکی بیل جسے خاص طور پر اس لیے لگایا جاتا ہے کہ خزاں میں اس کے پتّے بالکل لال ہو جاتے ہیں۔.

verge

ڈھال

virago

چڑچڑی عورت

وارگو

ایک درخت جو ۳۵۰۰ فٹ بلندی پر ہوتا ہے اور عمارتی لکڑی کے لیے مشہور ہے سسو اور سنڈرہ دریاؤں کے کنارے پایا جاتا ہے ۔

virgate

چھڑیلا

variegate

مختلف قسم بنا دینا

virgulate

ڈنڈے کی شکل کا

virginity

بَکارَت

vergence

آنکھوں کی حرکت

وَیراگی

recluse, hermit

وَیراگنی

تارک الدنیا عورت ، جوگن ، بیراگنی

وِراگی

بیراگی ، رہبانیت ، پرہیزگاری .

وَرْگی

طرح کی ، مثل ، مشابہ ، مانند ، جیسی۔

وَرْگَہ

جیسا ، مثل ؛ طرح کا ۔

وَیراگْیَہ

خواہشات دنیوی کی عدم موجودگی ، ترک دنیا ، جوگ ، سنیاس ، بیراگ

verger

virga

موسمیات: ( واحد نیز ج) بارش وغیرہ کی دھاریاں جو بادلوں کے نیچے معلق نظرآئیں مگر زمین تک پہنچنے سے پہلے بخارات میں تبدیل ہو جائیں۔.

virger

کا متبادل-.

virgin

اَچُھوتا

virgo

فلکیات: ستاروں کا ایک بڑا مجموعہ (the Virgin) جس کا تعلق تیار فصلوں سے ہے اور کسی دیوی یا دوشیزہ کی نمائندگی کرتا ہے۔.

virgilian

رنگ اور اسلوب کے لحاظ سے مشہور رومی شاعر ورجل کے کلام سے ملتا جلتا (م: ۱۹ ق م).

virgule

خط اریبی، ترچھی لکیر جو لفظوں یا سطروں کے درمیان تقسیم کی علامت کا کام دے۔.

virginal

باکرانہ

variegation

بُو قَلَمُونِی

verging

جُھکا

verglas

جمی ہوئی آسمانی برف یا برفیلی بارش۔.

virginium

ایک عنصر کا قدیم نام جو آج کل فرنیشیم کے نام سے مشہُور ہے

vergilian

لاطینی شاعِر ورجل کی تحقیقات کا

variegator

رنگا رَنگ بنا دینے والا

وادیٔ گُل پوش

پھولوں سے ڈھکی ہوئی وادی، وہ مقام جہاں بہت پھول ہوں، مجازاً: آسان اور سہل راستہ، خوشی و شادمانی والی جگہ

vergency

میلان

اردو، انگلش اور ہندی میں وَیراگْیَہ کے معانیدیکھیے

وَیراگْیَہ

vairaagyaवैराग्य

اصل: سنسکرت

  • Roman
  • Urdu

وَیراگْیَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خواہشات دنیوی کی عدم موجودگی ، ترک دنیا ، جوگ ، سنیاس ، بیراگ

Urdu meaning of vairaagya

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahishaat dunyavii kii adme maujuudgii, tark-e-duniyaa, jog, sanyaas, bairaag

वैराग्य के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मन की वह वृत्ति जिसके कारण संसार की विषय-वासन ! तुच्छ प्रतीत होती है और व्यक्ति संसार की झंझटें तोड़कर एकांत में रहता और ईश्वर का भजन करता है। विरक्ति।
  • वह अवस्था जिसमें मन में किसी के प्रति राग-भाव नहीं होता।
  • सांसारिक बंधनों से विमुखता; सुखभोगों से होने वाली विरक्ति; अनासक्ति; उदासीनता
  • मन की राग-रहित अवस्था।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَیراگ

خواہشاتِدنیوی و نفسانی کو زیر کرنے کا عمل یا حالت ؛ ترک ، قطع ِتعلق ، ترک دنیا ، سنیاس ، ترک علائق ، بیراگ ۔

وَرگ

قسم، طرح

وِرَنگ

مختلف طریقوں پر، مختلف طرح

ویدانْگ

۔ وید کے انگ یعنی چھ حصے جو یہ ہیں سکنتا ، چھندر ، بیاکرن ، نرکت ، جیوتش ، کلپ

وَعدَہ گاہ

ملنے کا مقام، عہد نبھانے کی جگہ

وَرگ دار

(کنایتہ) کسان ۔

وَیراگ لینا

سنیاس لینا ، جوگی بن جانا ، دنیا اور دنیوی خواہشات و تعلقات ترک کر دینا ، شہر چھوڑ کر جنگل میں رہنے لگنا ۔

وَیراگ ہو جانا

دنیا سے بے رغبتی ہونا، دنیا میں جی نہ لگنا

وَرْغَلانْنا

ورغلانا، بھڑکانا، بہکانا، آگ لگانا

وَرْغَلانِیدَہ

फुसलाया हुआ, बहकाया हुआ, जिसे कुमंत्रणा दी गयी हो।।

وَرْغَلان دینا

بہکانا ، بھڑکانا ، اُکسانا ؛ غلط راستے پر ڈالنا ، ورغلا دینا نیز اغوا کرنا ۔

virgin queen

بن بیا ہی ملکہ، شہد کی مکھیوں کی ملکہ جو بارور نہ ہوئی ہو۔.

virgin honey

اچھوتا شہد، اچھوتے چھتّی سے لیا گیا شہد، وہ شہد جو چھتّی کو گرمائے یا نچوڑے بغیر حاصل کیا گیا ہو۔.

virgin forest

اچھوتا جنگل، جسے کسی طرح چھیڑا نہ گیا ہو اور قدرتی حالت میں موجود ہو۔.

وَرْگَمّا

ایک درخت جس کے پتوں کا رنگ بادامی اور ہیئت کسی قدر دل سے مشابہ ہوتی ہے تیز و تلخ چھال کا درخت جسے بعض پیلو کا درخت بتاتے ہیں اور بعض اور چیز کا ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے سفید اور سیاہ

وَرْغَلانا

بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

وَرْغَلان لینا

بہکانا نیز خلاف کر دینا ۔

وَرْغَلان رَکھنا

رک : ورغلانا ۔

virgin's bower

کنج دوشیزہ ، تلسی کی قسم کی کوئی بیل،خصوصاً اس کی امریکی قسمClematis virginiana ۔.

variegated

بو قَلَمُوں

وادِیٔ غَیرِ ذِی زَرَع

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

virgin soil

نئی زمین

virgin wool

virginia reel

شمالمی امریکہ ایک طرح کا دیہی ناچ۔.

virgin comb

اچھوتا چھتّا، شہد کا چھتّا جس سے صرف ایک دفعہ شہد حاصل کیا گیا ہو اور نسل افزائی کے کبھی کام نہ آیا ہو۔.

virgin mary

معصوم مریم

virgin birth

کنواری ولادت، یہ عقیدہ کہ حضرت عیسٰیؑ کنواری ماں سے پیدا ہوئے تھے۔.

وَرْغَلان

اُکسانے یا بہکانے کا عمل، تراکیب میں مستعمل، بھڑکانا

virginia stock

ایک صلیب نما پودا جس پر سفید یا گلابی پھول آتے ہیں۔.

virginia creeper

شمالی امریکی بیل جسے خاص طور پر اس لیے لگایا جاتا ہے کہ خزاں میں اس کے پتّے بالکل لال ہو جاتے ہیں۔.

verge

ڈھال

virago

چڑچڑی عورت

وارگو

ایک درخت جو ۳۵۰۰ فٹ بلندی پر ہوتا ہے اور عمارتی لکڑی کے لیے مشہور ہے سسو اور سنڈرہ دریاؤں کے کنارے پایا جاتا ہے ۔

virgate

چھڑیلا

variegate

مختلف قسم بنا دینا

virgulate

ڈنڈے کی شکل کا

virginity

بَکارَت

vergence

آنکھوں کی حرکت

وَیراگی

recluse, hermit

وَیراگنی

تارک الدنیا عورت ، جوگن ، بیراگنی

وِراگی

بیراگی ، رہبانیت ، پرہیزگاری .

وَرْگی

طرح کی ، مثل ، مشابہ ، مانند ، جیسی۔

وَرْگَہ

جیسا ، مثل ؛ طرح کا ۔

وَیراگْیَہ

خواہشات دنیوی کی عدم موجودگی ، ترک دنیا ، جوگ ، سنیاس ، بیراگ

verger

virga

موسمیات: ( واحد نیز ج) بارش وغیرہ کی دھاریاں جو بادلوں کے نیچے معلق نظرآئیں مگر زمین تک پہنچنے سے پہلے بخارات میں تبدیل ہو جائیں۔.

virger

کا متبادل-.

virgin

اَچُھوتا

virgo

فلکیات: ستاروں کا ایک بڑا مجموعہ (the Virgin) جس کا تعلق تیار فصلوں سے ہے اور کسی دیوی یا دوشیزہ کی نمائندگی کرتا ہے۔.

virgilian

رنگ اور اسلوب کے لحاظ سے مشہور رومی شاعر ورجل کے کلام سے ملتا جلتا (م: ۱۹ ق م).

virgule

خط اریبی، ترچھی لکیر جو لفظوں یا سطروں کے درمیان تقسیم کی علامت کا کام دے۔.

virginal

باکرانہ

variegation

بُو قَلَمُونِی

verging

جُھکا

verglas

جمی ہوئی آسمانی برف یا برفیلی بارش۔.

virginium

ایک عنصر کا قدیم نام جو آج کل فرنیشیم کے نام سے مشہُور ہے

vergilian

لاطینی شاعِر ورجل کی تحقیقات کا

variegator

رنگا رَنگ بنا دینے والا

وادیٔ گُل پوش

پھولوں سے ڈھکی ہوئی وادی، وہ مقام جہاں بہت پھول ہوں، مجازاً: آسان اور سہل راستہ، خوشی و شادمانی والی جگہ

vergency

میلان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَیراگْیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَیراگْیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone