تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

تَوقِیر

عزت، عظمت، مرتبہ

تَوقِیْر عِشْق

محبت کا وقار

تَوقِیرْنا

عزت کرنا، نوازنا.

تَوکِید

اُستواری ، استحکام.

تَقْرِیع

ملامت کرنا، سرزنش کرنا، ڈانْٹنا.

تَقْرِیح

(طب) قرحہ پیدا کرنا، زخم بنا دینا، پیپ دار کرنا

تَقِید

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

تَقّار

بہت تقریر کرنے والا .

تَقَرُّح

(طب) پیپ پڑ جانا، وہ زخم جس میں پیپ پڑ گئی ہو، ناسور

تَقْعِیر

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

تَقَرُّع

(طب) کروٹ بدلنا، کروٹ بدلتے رہنا

تَقئِید

تقیید، قید کرنا، محصور کرنا

تَقَعُّر

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

تَعْقِیر

بہت زخمی کرنا، تھکا دینا

تَقْعِیْد

رکنا

تَقاعُد

(کسی کام سے) ہاتھ اٹھا لینا، باز رہنا، بیٹھ رہنا، توقف کرنا؛ پس مان٘دگی، بے پروائی

تَعْقِید

۱. گرہ دینا، پوشیدہ بات کہنا.

تَعاقُد

معاہدہ کرنا

تَعَقُّد

(طب) کسی عضو میں گانْٹھ یا گرہ پڑجانا

واجِبُ التَّوقِیر

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

بے توقیر

بے عزت، عزت کے بغیر

با تَوقِیر

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

زَرِ تَوقِیر

بہت روپیہ، وافر یا فاضل روپیہ

باعِثِ تَوقِیر

cause of honouring

تَقْدِیر

وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر

نَر کی دو جَگَہ تَوقِیر نَہِیں بَھینْس کے اور کَسْبی کے

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

تَعْقِیدِ لَفْظی

کسی جملے یا شعر میں الفاظ کا الٹ جانا جو معنی بدل دیتا ہے

تَقْرِیر کا لَچّھا بَندْھ جانا

۔مسلسل ہونے کی وجہ سے بیان کی تویر کھنچ جانا۔ ؎

تَقْرِیر کا لَچّھا بَندْھنا

بیان کے مسلسل ہونے کی وجہ سے لطف پیدا ہوجانا یا تصویر کھنْچ جانا.

تَقْرِیر کا لَچّھا

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

تَقْرِیر کا شَہْد و شَکَر ہونا

بیان کا شیریں ہونا

تَقَرُّف

(طب) زخم کے منْھ کا تازہ ہو جانا

تَقْرِیر چھانْٹْنا

(رک) تقریر بگھارنا.

تَقْرِیر چَھنْٹْنا

تقریر چھانٹنا (رک) کا لازم.

تَقدِیر لَڑنا

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

تَقْدِیر آزْمائی

بخت آزمائی کرنا، قسمت کے بھرو سے پر کوئی کام کرنا

تَعْقِید مَعْنَوی

معانی و بیان: ایسا لفظ استعمال کیا جانا جس سے شاعر کی مراد کچھ اور ہو مگر محل استعمال میں کچھ اور معنی دے رہا ہو

تَقْدِیر گَھڑْنا

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

تَقدِیر بِگَڑنا

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

تَقْدِیر پھوڑْنا

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

تَقْدِیر پَر چھوڑْنا

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

تَقَدُّم بِالحِفْظ

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

تَقَدُّمِ دَعْویٰ

(قانون) کئی دعووں میں سے ایک دعوے کو پہلے پیش کرنا ، دوے کا تقدم

تَقْدِیر سے لَڑْنا

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

تَقْدِیر جا لَڑْنا

رک : تقدیر لڑجانا

تَقدِیر کا بِگاڑ

قسمت کی خرابی، بخت کی ناسازی، وقت کی نامساعدت

تَقْدِیر لَڑْجانا

قسمت کا یکساں ہونا.

تَقْدِیر اُونْچی جَگہ لَڑْنا

امیر گھر میں شادی ہونا

تَقدیر کا

مقدّر میں، نوشتۂ قسمت، قسمت کا لکھا

تَقریر نَوِیسی

speech writing

تَعْقِیدِ نِکاح

نکاح بان٘دھنا، نکاح پڑھانا

تَقریریں چُھٹنا

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

تَقْدِیر کا دامن پَکَڑْنا

اپنا کام تقدیر کے حوالے کرنا، سب کام تقدیر پر چھوڑ دینا، قسمت پر بھروسہ کرن

تَقْدِیر بَنْنا

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

تَقْدِیر مُوافِق ہونا

رک : تقدیر لڑجانا.

تَقدِیر بِگَڑ جانا

رک : تقدیر الٹی ہونا.

تَقْدِیر والا

خوش نصیب، اچھی قسمت والا، بخت آور، تقدیر کا سکندر

تَقْرِیظ نِگار

تقریظ لکھنے والا، کتاب پر اپنی رائے ظاہر کرنے والا

تَقْدِیر کی اُفْتاد

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

تَقَرُّب ڈُھونڈنا

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

Roman

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

Roman

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَوقِیر

عزت، عظمت، مرتبہ

تَوقِیْر عِشْق

محبت کا وقار

تَوقِیرْنا

عزت کرنا، نوازنا.

تَوکِید

اُستواری ، استحکام.

تَقْرِیع

ملامت کرنا، سرزنش کرنا، ڈانْٹنا.

تَقْرِیح

(طب) قرحہ پیدا کرنا، زخم بنا دینا، پیپ دار کرنا

تَقِید

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

تَقّار

بہت تقریر کرنے والا .

تَقَرُّح

(طب) پیپ پڑ جانا، وہ زخم جس میں پیپ پڑ گئی ہو، ناسور

تَقْعِیر

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

تَقَرُّع

(طب) کروٹ بدلنا، کروٹ بدلتے رہنا

تَقئِید

تقیید، قید کرنا، محصور کرنا

تَقَعُّر

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

تَعْقِیر

بہت زخمی کرنا، تھکا دینا

تَقْعِیْد

رکنا

تَقاعُد

(کسی کام سے) ہاتھ اٹھا لینا، باز رہنا، بیٹھ رہنا، توقف کرنا؛ پس مان٘دگی، بے پروائی

تَعْقِید

۱. گرہ دینا، پوشیدہ بات کہنا.

تَعاقُد

معاہدہ کرنا

تَعَقُّد

(طب) کسی عضو میں گانْٹھ یا گرہ پڑجانا

واجِبُ التَّوقِیر

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

بے توقیر

بے عزت، عزت کے بغیر

با تَوقِیر

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

زَرِ تَوقِیر

بہت روپیہ، وافر یا فاضل روپیہ

باعِثِ تَوقِیر

cause of honouring

تَقْدِیر

وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر

نَر کی دو جَگَہ تَوقِیر نَہِیں بَھینْس کے اور کَسْبی کے

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

تَعْقِیدِ لَفْظی

کسی جملے یا شعر میں الفاظ کا الٹ جانا جو معنی بدل دیتا ہے

تَقْرِیر کا لَچّھا بَندْھ جانا

۔مسلسل ہونے کی وجہ سے بیان کی تویر کھنچ جانا۔ ؎

تَقْرِیر کا لَچّھا بَندْھنا

بیان کے مسلسل ہونے کی وجہ سے لطف پیدا ہوجانا یا تصویر کھنْچ جانا.

تَقْرِیر کا لَچّھا

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

تَقْرِیر کا شَہْد و شَکَر ہونا

بیان کا شیریں ہونا

تَقَرُّف

(طب) زخم کے منْھ کا تازہ ہو جانا

تَقْرِیر چھانْٹْنا

(رک) تقریر بگھارنا.

تَقْرِیر چَھنْٹْنا

تقریر چھانٹنا (رک) کا لازم.

تَقدِیر لَڑنا

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

تَقْدِیر آزْمائی

بخت آزمائی کرنا، قسمت کے بھرو سے پر کوئی کام کرنا

تَعْقِید مَعْنَوی

معانی و بیان: ایسا لفظ استعمال کیا جانا جس سے شاعر کی مراد کچھ اور ہو مگر محل استعمال میں کچھ اور معنی دے رہا ہو

تَقْدِیر گَھڑْنا

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

تَقدِیر بِگَڑنا

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

تَقْدِیر پھوڑْنا

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

تَقْدِیر پَر چھوڑْنا

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

تَقَدُّم بِالحِفْظ

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

تَقَدُّمِ دَعْویٰ

(قانون) کئی دعووں میں سے ایک دعوے کو پہلے پیش کرنا ، دوے کا تقدم

تَقْدِیر سے لَڑْنا

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

تَقْدِیر جا لَڑْنا

رک : تقدیر لڑجانا

تَقدِیر کا بِگاڑ

قسمت کی خرابی، بخت کی ناسازی، وقت کی نامساعدت

تَقْدِیر لَڑْجانا

قسمت کا یکساں ہونا.

تَقْدِیر اُونْچی جَگہ لَڑْنا

امیر گھر میں شادی ہونا

تَقدیر کا

مقدّر میں، نوشتۂ قسمت، قسمت کا لکھا

تَقریر نَوِیسی

speech writing

تَعْقِیدِ نِکاح

نکاح بان٘دھنا، نکاح پڑھانا

تَقریریں چُھٹنا

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

تَقْدِیر کا دامن پَکَڑْنا

اپنا کام تقدیر کے حوالے کرنا، سب کام تقدیر پر چھوڑ دینا، قسمت پر بھروسہ کرن

تَقْدِیر بَنْنا

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

تَقْدِیر مُوافِق ہونا

رک : تقدیر لڑجانا.

تَقدِیر بِگَڑ جانا

رک : تقدیر الٹی ہونا.

تَقْدِیر والا

خوش نصیب، اچھی قسمت والا، بخت آور، تقدیر کا سکندر

تَقْرِیظ نِگار

تقریظ لکھنے والا، کتاب پر اپنی رائے ظاہر کرنے والا

تَقْدِیر کی اُفْتاد

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

تَقَرُّب ڈُھونڈنا

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone