تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

جاگتا

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

جاگْتا نَصِیب سو جانا

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

جاگْتی

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

جَگْتا

جاگتاہوا، بیدار

جگاتی

wake, awake, arise

جوگِتا

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

جُگْتی

وہ شخص جو کفایت شعاری سے خانہ داری کے کام کرے

جُوگَتی

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

جُگتَہ

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ضَغْطَہ

دم گُھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ

جِیتا جاگْتا

زندہ، باحیات، اصل کے عین مطابق

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاگتے کی کٹیا اور سوتے کا کٹڑا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

ضَغْطے میں پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا

ضَغْطے میں جان پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

ضَغْطَہ دینا

دبانا ، بھین٘چنا .

ضَغْطے میں ہونا

کشمکش میں ہونا

جاگْتے رَہو

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

ضَغْطے میں جان ہونا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

جاگتے رَہنا

بیدار رہنا، ۔چوکیداروں کی آواز، جاگتے رہیو

جاگْتے رَہو کی کَٹیا سونے کا کَٹْرا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

چَڑھتی کَلا، جاگتی جوت

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

جان ضَغْطَہ میں پَڑْنا

رک : جان عزاب میں آنا.

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

جِیتی جاگتی تَصوِیر

living image

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

جِیتے جاگْتے

بیداری یا ہوش و حواس کی حالت میں

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqif•वाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: واقِفان

اشتقاق: وَقَفَ

Roman
Urdu

واقِف کے اردو معانی

صفت، واحد

آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
(تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

واقف کہاں زمانہ ہماری اڑان سے

وہ اور تھے جو ہار گئے آسمان سے

فہیم جوگاپوری

غزالاں تم تو واقف ہو کہو مجنوں کے مرنے کی

دوانہ مر گیا آخر کو ویرانے پہ کیا گزری

رام نرائن موزوں

درد سے واقف نہ تھے غم سے شناسائی نہ تھی

ہائے کیا دن تھے طبیعت جب کہیں آئی نہ تھی

جلیل مانک پوری

Urdu meaning of vaaqif

Roman
Urdu

aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
(tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective, Singular

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

واقِف کے مترادفات

رُو شَناس آزْمُودَہ عارِف شَہِید عالِم مُجَرَّب تَجْرَبَہ شُدَہ دیکھا بَھالا شَناسا مُتَعارَف با اَثَر

واقِف سے متعلق محاورے

نام تَک سے واقِف نَہ ہونا

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

نام سے وَاقف ہونا

know (someone) by name

واقف ہونا

جاننا، شناسا ہونا، سمجھنا، علم رکھنا

واقِف کے قافیہ الفاظ

122 222

مَواقِف

ناواقِف

قافیہ کے متعلق مزید

واقِف کے مرکب الفاظ

واقف الفت واقِفِ حال وَاقِف حَالَات واقِف فن واقِف کار واقِف کاری

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاگتا

بیدار، جاگا ہوا، ہوشیار، چوکس، وہم و خیال، جادو یا دوا جو پورا اثر دیکھائے، وہ شخص جو جاگتا ہے، باخبر

جاگْتا نَصِیب سو جانا

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

جاگْتا رَب سوتا سَنْسار

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

جاگْتی

جاگتا (رک) کی تانیث، تراکیب میں مستعمل.

جَگْتا

جاگتاہوا، بیدار

جگاتی

wake, awake, arise

جوگِتا

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

جُگْتی

وہ شخص جو کفایت شعاری سے خانہ داری کے کام کرے

جُوگَتی

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

جُگتَہ

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ضَغْطَہ

دم گُھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ

جِیتا جاگْتا

زندہ، باحیات، اصل کے عین مطابق

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

جاگتے کی کٹیا اور سوتے کا کٹڑا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

ضَغْطے میں پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا

ضَغْطے میں جان پَڑْنا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

ضَغْطَہ دینا

دبانا ، بھین٘چنا .

ضَغْطے میں ہونا

کشمکش میں ہونا

جاگْتے رَہو

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

ضَغْطے میں جان ہونا

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

جاگتے رَہنا

بیدار رہنا، ۔چوکیداروں کی آواز، جاگتے رہیو

جاگْتے رَہو کی کَٹیا سونے کا کَٹْرا

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

چَڑھتی کَلا، جاگتی جوت

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

جان ضَغْطَہ میں پَڑْنا

رک : جان عزاب میں آنا.

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

جِیتی جاگتی تَصوِیر

living image

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

جِیتے جاگْتے

بیداری یا ہوش و حواس کی حالت میں

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for واقِف

English meaning of واقِف , واقِف meaning in english, واقِف translation and definition in English. واقِف का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done