Search results

Saved words

Showing results for "vaa'da-e-fardaa"

ma.aal

end, termination, place of return, place of refuge, result, consequence

maa.el

bent, inclined towards, fond, attracted, partial, willing

ma.aal-kaar

result, working result

ma.aal-e-Gam

end, result of sorrow

ma.aal-andesh

provident, the one who think of the consequences of everything

ma.aal-e-bad

बुरा नतीजाः, कुफल, दुष्परिणाम ।।

mil

past. conj. part. of milnā

ma.aal-e-kaar

at last, eventually, ultimately, finally, after all

ma.aal-andeshii

keeping in mind the effects of some action, prudence, farsightedness

ma.aal-KHariidaar

خریدار کا انجام، خرید داری کرنے کا نتیجہ آخر

ma.aal-e-majlis

(اہل تشیع) مجلس کا انجام جو رونے پر ہوتا ہے، رونا

ma.aal-e-josh-e-'amal

consequence of the enthusiasm of action

ma.aal-e-naa-andeshii

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

maa.il-ba-zavaal

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

maa.il-ba-zardii

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

maa.il-ba-safedii

कुछ कुछ श्वेतता लिये हुए, हलकी सफ़ेदी लिये हुए।

maa.il-ba-sabzii

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

maa.il-ba-sukuu.n

سکون و اطمینان کی طرف رجوع ہونا ، مطمئن ، اطمینان سے ۔

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa.il-kham

(معماری) جھکاؤ والا ستون (انگ : Raking Post (۔

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

maa.il-ba-auj

ऊपर की ओर आकर्षित, धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़नेवाला।

maa.il ba-'amal karnaa

عمل درآمد کرنا، بروئے کار لانا

maa.il-ba-karam

incline to kindness

maa.il-ba-pastii

दे. ‘माइल ब जुवाल’ ।।

maa.il-ba-siyaahii

हलका कालापन लिये हुए।

maa.il-e-parvaaz

incline to fly, ready to fly, in the way, on travel, developing,

malii.n

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

maa.il-ba-surKHii

हलकी लालिमा लिये हुए।

maa.il honaa

to incline to, turn towards, lean toward, be inclined to or towards

melo.n

fairs, festival

maa.il karnaa

attract, entice, enchant, persuade, charm, seduce

mal

crap, shit, excretion, faeces, rub

mel

conciliation

milaa.ii

met, mixed

miil

mile

molo.n

at cost, priced

mail

dirt, filth, scum

mail

خطوط، کاغذات اور پیکٹ جو ڈاک خانے کے ذریعے بھیجے اور تقسیم کیے جائیں

mill

chakkii

malaa.

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

mull

Gaur

malay

(الف) ملیشیا اور انڈونیشیا میں پھیلی ہوئی قوم کا فرد ، ملائی (ب) ملائی نسل کا آدمی۔.

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

moolah

(عوامی) مایا

mullaa.n

devout

miilo.n

miles, far away, for many miles

mallaah

boatman, sailor, seaman

maliih

salty, saltish

moil

bhigonaa

maul

برا سلوک کرنا

mol

کا اختصار.

mil

انچ کا ہزارواں حصّہ ، تاروں وغیرہ کے دَل یا قطر کی پیمائش کے لیے مستعمل اکائی۔.

miaul

بلی کی طرح میاؤں کرنا۔.

meal

khaanaa

mouillé

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

maalih

salty, beauty

Meaning ofSee meaning vaa'da-e-fardaa in English, Hindi & Urdu

vaa'da-e-fardaa

वा'दा-ए-फ़र्दा•وَعدَۂ فَرْدا

Vazn : 21222

English meaning of vaa'da-e-fardaa

Persian, Arabic - Noun, Masculine

future promise, unfulfilled promises
promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

Sher Examples

is tarah ḳhush huuñ kisī ke vāda-e-fardā pe maiñ

dar-haqīqat jaise mujh ko e'tibār aa hī gayā

is tarah KHush hun kisi ke wada-e-farda pe main

dar-haqiqat jaise mujh ko e'tibar aa hi gaya

Jigar Moradabadi

ham aise sāda-diloñ ko vo dost ho ki ḳhudā

sabhī ne vāda-e-fardā pe Taal rakkhā hai

hum aise sada-dilon ko wo dost ho ki KHuda

sabhi ne wada-e-farda pe Tal rakkha hai

Ahmad Faraz

gar intizār kaThin hai to jab talak ai dil

kisī ke vāda-e-fardā kī guftugū hī sahī

gar intizar kaThin hai to jab talak ai dil

kisi ke wada-e-farda ki guftugu hi sahi

Faiz Ahmad Faiz

वा'दा-ए-फ़र्दा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन
कल पर की गई प्रतिज्ञा, जो कभी पूरा नहीं होता, वह प्रतिज्ञा, आने वाले कल पर वादा, वो प्रतिज्ञा प्रायः पूरी न की जाए या टालने के लिए की जाए

وَعدَۂ فَرْدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

آنے والے دن کا وعدہ، ایسا وعدہ جو کبھی پورا نہ ہو، قیامت کا دن
کل کا عہد، آنے والی کل کا اقرار، وہ عہد جو عموماً پورا نہ کیا جائے یا ٹالنے کے لیے کیا جائے

Urdu meaning of vaa'da-e-fardaa

Roman
Urdu

aane vaale din ka vaaadaa, a.isaa vaaadaa jo kabhii puura na ho, qiyaamat ka din
kal ka ahd, aane vaalii kal ka iqraar, vo ahd jo umuuman puura na kiya jaaye ya Taalne ke li.e kiya jaaye

Related searched words

ma.aal

end, termination, place of return, place of refuge, result, consequence

maa.el

bent, inclined towards, fond, attracted, partial, willing

ma.aal-kaar

result, working result

ma.aal-e-Gam

end, result of sorrow

ma.aal-andesh

provident, the one who think of the consequences of everything

ma.aal-e-bad

बुरा नतीजाः, कुफल, दुष्परिणाम ।।

mil

past. conj. part. of milnā

ma.aal-e-kaar

at last, eventually, ultimately, finally, after all

ma.aal-andeshii

keeping in mind the effects of some action, prudence, farsightedness

ma.aal-KHariidaar

خریدار کا انجام، خرید داری کرنے کا نتیجہ آخر

ma.aal-e-majlis

(اہل تشیع) مجلس کا انجام جو رونے پر ہوتا ہے، رونا

ma.aal-e-josh-e-'amal

consequence of the enthusiasm of action

ma.aal-e-naa-andeshii

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

maa.il-ba-zavaal

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

maa.il-ba-zardii

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

maa.il-ba-safedii

कुछ कुछ श्वेतता लिये हुए, हलकी सफ़ेदी लिये हुए।

maa.il-ba-sabzii

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

maa.il-ba-sukuu.n

سکون و اطمینان کی طرف رجوع ہونا ، مطمئن ، اطمینان سے ۔

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa.il-kham

(معماری) جھکاؤ والا ستون (انگ : Raking Post (۔

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

maa.il-ba-auj

ऊपर की ओर आकर्षित, धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़नेवाला।

maa.il ba-'amal karnaa

عمل درآمد کرنا، بروئے کار لانا

maa.il-ba-karam

incline to kindness

maa.il-ba-pastii

दे. ‘माइल ब जुवाल’ ।।

maa.il-ba-siyaahii

हलका कालापन लिये हुए।

maa.il-e-parvaaz

incline to fly, ready to fly, in the way, on travel, developing,

malii.n

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

maa.il-ba-surKHii

हलकी लालिमा लिये हुए।

maa.il honaa

to incline to, turn towards, lean toward, be inclined to or towards

melo.n

fairs, festival

maa.il karnaa

attract, entice, enchant, persuade, charm, seduce

mal

crap, shit, excretion, faeces, rub

mel

conciliation

milaa.ii

met, mixed

miil

mile

molo.n

at cost, priced

mail

dirt, filth, scum

mail

خطوط، کاغذات اور پیکٹ جو ڈاک خانے کے ذریعے بھیجے اور تقسیم کیے جائیں

mill

chakkii

malaa.

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

mull

Gaur

malay

(الف) ملیشیا اور انڈونیشیا میں پھیلی ہوئی قوم کا فرد ، ملائی (ب) ملائی نسل کا آدمی۔.

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

moolah

(عوامی) مایا

mullaa.n

devout

miilo.n

miles, far away, for many miles

mallaah

boatman, sailor, seaman

maliih

salty, saltish

moil

bhigonaa

maul

برا سلوک کرنا

mol

کا اختصار.

mil

انچ کا ہزارواں حصّہ ، تاروں وغیرہ کے دَل یا قطر کی پیمائش کے لیے مستعمل اکائی۔.

miaul

بلی کی طرح میاؤں کرنا۔.

meal

khaanaa

mouillé

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

maalih

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

vaa'da-e-fardaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done