مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

boatman, sailor, seaman

(نجاری) دو تختوں یا لکڑیوں کے سروں کو جوڑ ملانے کے لیے موٹائی میں سے برابر کا آدھا آدھا کھانچ کاٹ کر جوڑنے کے طریقہ کو چپت کہتے ہیں اور چپت سے کسی قدر بڑے اور مضبوط جوڑ کو ملاحی جوڑ کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

boatmen's abuse

ملاحیاں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ گالیاں پڑنا ۔

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، گالیاں دینا ، آوازے کسنا ۔

to call someone names without specifically naming them, to abuse someone without pointing them out with name

وہ گالیاں جو بغیر نام لیے مبہم طور پر دی جائیں

long stroke in swimming

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، آوازے کسنا ۔

a poor person has little at stake

ملاحی (۲) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ گالیاں ، صلواتیں ۔

to call someone names without specifically pointing them out, to abuse without naming the target

ملاحیاں سنانا (رک) کا لازم ، گالیاں یا طعن و تشنیع سننا ۔

to swim, to cross the river swimming swiftly like seamen

to swim, to cross the river swimming swiftly

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

کسی کا نام لیے بغیر طعن و طنز کرنا ۔

Boatmen's abuse, abusing (a person) without naming (him)

(پیراکی) لمبے لمبے ہاتھ مار کر پانی کو چیرتے ہوئے پیرنا ۔

abuse, revile

رک : ملاحن

بازاری اور فحش گالیاں دینا ، کھری کھری سنانا ۔

ملاح (رک) کی تانیث ؛ ملاح عورت ، ملاح کی بیوی ۔

juice extracted from meat

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

ارمان ہونا ، حسرتیں ہونا ، ملال ہونا ، غم و اندوہ ہونا ۔

قومی غیرت ؛ (مجازاً) حب الوطنی .

دُہرا نقصان اٹھایا .

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے