Search results

Saved words

Showing results for "vaabasta"

ham

پشت ران

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hamaa

all, the whole, everyone

hamii

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

ہمیں ۔

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

رک : ہم سوں

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

ہمیں

hamnii kaa

ہمارا

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

use

hiim

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

hamdam

(Literary) breathing together

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-zaat

of the same caste

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-baaz

शरीक, साझी, भागीदार।।

ham-sivaa

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-paas

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ham-aavaaz

at one (with), agreeing together, consonant (with)

ham tum

میں اور آپ ۔

Meaning ofSee meaning vaabasta in English, Hindi & Urdu

vaabasta

वाबस्ता•وابَستَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of vaabasta

Adjective

bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

Sher Examples

ye bhī sach hai ki nahīñ hai koī rishta tujh se

jitnī ummīdeñ haiñ vābasta haiñ tanhā tujh se

ye bhi sach hai ki nahin hai koi rishta tujh se

jitni ummiden hain wabasta hain tanha tujh se

Shahzad Ahmad

dil bhī pāgal hai ki us shaḳhs se vābasta hai

jo kisī aur kā hone de na apnā rakkhe

dil bhi pagal hai ki us shaKHs se wabasta hai

jo kisi aur ka hone de na apna rakkhe

Ahmad Faraz

in se vābasta hai mirā bachpan

maiñ khilaunoñ kī qadr kartā huuñ

in se wabasta hai mera bachpan

main khilaunon ki qadr karta hun

Bashir Mehtaab

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

وابَستَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
موقوف، منحصر
ملازم شخص
رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

Urdu meaning of vaabasta

Roman

bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
mauquuf, munhasir
mulaazim shaKhs
rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
chaahne vaala, farefta, shefta

Idioms of vaabasta

daaman se vaabasta honaa

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

dam se vaabasta honaa

ذات سے تعلق ہونا.

vaabasta honaa

be attached (to), be connected (with)

Related searched words

ham

پشت ران

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ham

we, of the same, together, equal, like

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hame.n

us, to us

hamo.n

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hamaa

all, the whole, everyone

hamii

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hama

all, every, everyone, the whole

ham ko

ہمیں ۔

hamm

anxious thought, anxiety

haam

Ham, son of Prophet Noah

ham-suu

رک : ہم سوں

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa

isotope

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii ke

ہمیں

hamnii kaa

ہمارا

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hamaa.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

use

hiim

hamdam

(Literary) breathing together

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

ham-sinii

equality of age, state of being of the same age

ham-KHvaab

bedfellow

ham-zaat

of the same caste

ham-saaz

accordant, unanimous, concordant, friendly, friend, confederate

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

ham-baaz

शरीक, साझी, भागीदार।।

ham-sivaa

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-paas

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ham-aavaaz

at one (with), agreeing together, consonant (with)

ham tum

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaabasta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done