Search results

Saved words

Showing results for "ham-zabaa.n"

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-zabaan

of one voice, unanimous, conversing together, of the same language, speaking the same language

ham zabaan ho kar

with one voice, unanimously

ham bhii zabaa.n rakhte hai.n

ہم بھی بول سکتے ہیں ، ہم بھی منہ میں زبان رکھتے ہیں ۔

ham-zubaanii

of the same language, of the same opinion, friendship

Meaning ofSee meaning ham-zabaa.n in English, Hindi & Urdu

ham-zabaa.n

हम-ज़बाँ•ہم زباں

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of ham-zabaa.n

Adjective

Sher Examples

ye kyā azaab hai sab apne aap meñ gum haiñ

zabāñ milī hai magar ham-zabāñ nahīñ miltā

ye kya azab hai sab apne aap mein gum hain

zaban mili hai magar ham-zaban nahin milta

Nida Fazli

jo ik ḳhudā nahīñ miltā to itnā mātam kyuuñ

yahāñ to koī mirā ham-zabāñ nahīñ miltā

jo ek KHuda nahin milta to itna matam kyun

yahan to koi mera ham-zaban nahin milta

Kaifi Azmi

rahiye ab aisī jagah chal kar jahāñ koī na ho

ham-suḳhan koī na ho aur ham-zabāñ koī na ho

rahiye ab aisi jagah chal kar jahan koi na ho

ham-suKHan koi na ho aur ham-zaban koi na ho

Mirza Ghalib

हम-ज़बाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

ہم زباں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہم قول، ہم رائے، متفق، ایک زبان بولنے والے، دوست، عزیز

Urdu meaning of ham-zabaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • ham qaul, ham raay, muttfiq, ek zabaan bolne vaale, dost, aziiz

Related searched words

ham-zabaa.n

speaking in the same voice, language, same opinion, agreed, friend

ham-zabaan

of one voice, unanimous, conversing together, of the same language, speaking the same language

ham zabaan ho kar

with one voice, unanimously

ham bhii zabaa.n rakhte hai.n

ہم بھی بول سکتے ہیں ، ہم بھی منہ میں زبان رکھتے ہیں ۔

ham-zubaanii

of the same language, of the same opinion, friendship

Showing search results for: English meaning of hamjabaan, English meaning of hamjaban

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

sense, tenor, meaning, connotation

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addii

मुत'अद्दी

.

مُتَعَدّی

Origin : Arabic
Adjective

infectious, epidemic (disease)

[ Hiaza ek muta'addi bimari hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hangaamii

हंगामी

.

ہَنگامی

Origin : Persian
Adjective

urgent, emergency

[ Hangami halat mein sadr ko khususi ikhtiyarat hasil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anhaar

अनहार

.

اَنْہار

Origin : Arabic
Noun

canals, rivulets, rivers, streams

[ Aam taur par do qism ki nahren hoti hain, ek anhar-e-tughyani aur dosri mustaqil nahren ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

.

تَقَرُّری

Origin : Arabic
Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, suitable, applicable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ismat-darii

'इस्मत-दरी

.

عِصْمَت دَری

Origin : Persian, Arabic
Noun

rape

[ Kisi kunwari ki ismat-dari hoti to ye iqdam khud uske khilaf nahin balki uske waris ke khilaf mutasawwir hota tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ham-zabaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

ham-zabaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2