Search results

Saved words

Showing results for "uupar"

kothaa

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

koThaa

warehouse

koThaa to.Dnaa

نقب لگانا .

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

kauthaa

which one? at what place in the calculation

koThaa luTnaa

خزانہ لٹ جانا ، ڈاکہ پڑنا .

ko.nThaa

رک : کوٹھا ، گودام.

koThaa kaaTnaa

نقب لگانا ؛ چوری کرنا ، لوٹنا .

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

koThaa le lenaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaa le kar baiThnaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

koThaar

godown, store, warehouse

koThe

terraces, houses of Courtesans

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

kothii

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

kathaa

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

kaThaa

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

kaaThaa

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

keThaa

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

kaithaa

intoxicating drink made from it

kotaahii

deficiency, want, brevity, narrowness

kaTThaa

corn measure of five seers

kaaThii

saddle

kaathii

ایک قسم کا لوک ناچ

kaithii

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

kauthii

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

katho.ii

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

kat.haa

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

kotahii

less, negligence, indifference

kattha.ii

brown, of the colour of catechu

ka.nthaa

rosary, string of beads, prayer beads

ka.nthii

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

ko.nThii

رک : کوٹھی ، گودام.

kuThaalii-faulaad

وہ لوہا یا فولاد جو آئشہ مٹّی کی کٹھالی میں ڈال کر کاربن ملائے بغیر پگھالا کر تیار کیا جاتا ہے ، ایسا لوہا دوسرے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت اور مضبوط ہوتا ہے.

kuThaalii me.n honaa

تجرباتی مرحلے میں پونا ، آزمائشی دور سے گزرنا.

kuuThaalii

رک کٹھالی ، بوتہ جس میں چاندی سونا پگلھلاتے ہیں .

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThaalii

crucible, melting pot, small earthen dish (usu. used for melting gold, silver, etc.), utensil to fuse (metal)

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kuThaalii karnaa

melt, burn, heat

kapa.D-koThaa

tent

baazaarii-koThaa

طوائف یا کسی کا بالا خانہ ، وہ کوٹھا جس پر پیشہ کمانے والی عورت بیٹھتی ہو .

kappa.D-koThaa

tent

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

kaaThii pa.Dnaa

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

Meaning ofSee meaning uupar in English, Hindi & Urdu

uupar

ऊपरاُوپَر

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of uupar

Adverb

Sher Examples

ऊपर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।
  • ऊँचा, बड़ा, उच्च, अपर
  • किसी विस्तार के विचार से, इस प्रकार इधर-उधर या चारों ओर (फैला हुआ) कि कोई चीज या इसका कुछ अंश ढक जाय। जैसे-कमीज के ऊपर कोट पहन लो या ऊपर चादर डाल लो।
  • आकाश की ओर; ऊर्ध्व दिशा में
  • ऊँचे स्थान पर; ऊँचाई पर
  • पद, मर्यादा आदि के विचार से उच्च स्थिति
  • अधिक; ज़्यादा, जैसे- इस वस्तु का पाँच रुपए से ऊपर एक पैसा नहीं मिलेगा।
  • अतिरिक्त; सिवा, जैसे- सौ के ऊपर ग्यारह रुपए और दो
  • स्थान या स्थिति, जैसे- मेज़ के ऊपर रखी किताब
  • उत्तरदायित्व के रूप में, जैसे- तुम्हारे ऊपर पढ़ाई का दबाव है
  • वस्तु या व्यक्ति का बाहरी रूप, जैसे- ऊपर से सब अच्छे लगते हैं।

اُوپَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • بالا، نیچے کی ضد
  • باہر، ظاہری حصے پر، بیرونی حصے میں ، اندر یا مخفی کی ضد
  • بعد
  • پہلے، اول، سابق میں
  • زیادہ، مزید
  • حال پر، ذات پر
  • ذمے، جیسے: سارا بوجھ میرے اوپر ڈال دیا، یا سارا خرچ اپنے اوپر لے لیا
  • برتے پر، سہارے پر

Urdu meaning of uupar

  • Roman
  • Urdu

  • baala, niiche kii zid
  • baahar, zaahirii hisse par, bairuunii hisse me.n, andar ya maKhfii kii zid
  • baad
  • pahle, avval, saabiq me.n
  • zyaadaa, maziid
  • haal par, zaat par
  • zimme, jaiseh saaraa bojh mere u.upar Daal diyaa, ya saaraa Kharch apne u.upar le liyaa
  • barte par, sahaare par

Synonyms of uupar

Antonyms of uupar

Interesting Information on uupar

اوپر ’’اوپر‘‘ کو’’پر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا درست نہیں۔ ’’پر‘‘ کے بہت سے معنی ہیں، اور ’’اوپر‘‘ ان میں سے صرف ایک معنی دیتا ہے، یعنی’’اونچا ہونے کی صورت حال‘‘۔ بعض حالات میں یہ ’’آگے ہونے، بعد میں آنے کی صورت حال‘‘ کے بھی معنی دیتا ہے، یہ معنی ’’پر‘‘ میں نہیں ہیں۔ مندرجہ ذیل مثالیں ملاحظہ ہوں: (۱)عقاب کہیں اوپر آسمان میں اڑ رہا تھا۔ (۲)میرے اوپر کچھ نہ تھا، صرف خلا تھا۔ (۳) اوپر خدا کی ذات ہے نیچے آپ ہیں۔ (۴)اوپر لکھی ہوئی کہاوتوں پر غور کیجئے۔ (۵)کاٹھ گودام کے بہت اوپر نینی تال ہے۔ (۶) یہاں سے دس میل کے اوپر ایک قصبہ ہے۔ (۷)راستے میں دہلی پہلے آتا ہے، لاہور اس کے اوپر ہے۔ (۸) اوپر والا، بمعنی ’’خدا‘‘، یا بمعنی ’’چاند‘‘، یعنی ’’وہ جو ہمارے اوپر[بلندی پر]، یا ہم سے اوپر[بالاتر] ہے‘‘۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ اب حسب ذیل پر غور کیجئے: غلط: طاق کے اوپر کتاب رکھی ہے۔ (گویا طاق کے اوپر معلق ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: مجھے لگا کہ کوئی چھت کے اوپر چل رہا ہے۔ (اوپر کے جملے پرقیاس کریں، یہاں بھی’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: آج چوراہے کے اوپر بڑی بھیڑ تھی۔ (’’اوپر‘‘ یہاں بے معنی ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: اللہ میاں آسمان کے اوپر ہیں۔ (ظاہر ہے کہ مراد یہ ہے کہ خدا کا عرش آسمان پر ہے۔’’اوپر‘‘ یہاں بھی بے معنی ہے، ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ اب مرقوم الذیل کو دیکھئے: صحیح: وہ سب میرے اوپر پل پڑے۔ (بہتر تھا کہ ’’مجھ پر‘‘ کہا جائے، لیکن موجودہ صورت بھی اب رائج ہو گئی ہے)۔ صحیح: اوپر کی بات تو یہی ہے۔ (یعنی ’’ظاہری بات‘‘۔ یہ استعاراتی استعمال اب روز مرہ بن گیا ہے)۔ صحیح: ان کے یہاں اوپرتلے دوجڑواں اولادیں ہوئیں۔ (یعنی ایک کے بعد ایک)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kothaa

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

koThaa

warehouse

koThaa to.Dnaa

نقب لگانا .

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

kauthaa

which one? at what place in the calculation

koThaa luTnaa

خزانہ لٹ جانا ، ڈاکہ پڑنا .

ko.nThaa

رک : کوٹھا ، گودام.

koThaa kaaTnaa

نقب لگانا ؛ چوری کرنا ، لوٹنا .

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

koThaa le lenaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaa le kar baiThnaa

کسب اختیار کرنا ، چکلے میں بیٹھنا ، پیشہ کمانا ، حرام کی روزی کمانا .

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

koThaar

godown, store, warehouse

koThe

terraces, houses of Courtesans

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

kothii

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

kathaa

narrative, story, tale, religious story narrated as sermon, someone's tale of woes

kaThaa

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

kaaThaa

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

keThaa

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

kaithaa

intoxicating drink made from it

kotaahii

deficiency, want, brevity, narrowness

kaTThaa

corn measure of five seers

kaaThii

saddle

kaathii

ایک قسم کا لوک ناچ

kaithii

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

kauthii

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

katho.ii

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

kat.haa

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

kotahii

less, negligence, indifference

kattha.ii

brown, of the colour of catechu

ka.nthaa

rosary, string of beads, prayer beads

ka.nthii

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

ko.nThii

رک : کوٹھی ، گودام.

kuThaalii-faulaad

وہ لوہا یا فولاد جو آئشہ مٹّی کی کٹھالی میں ڈال کر کاربن ملائے بغیر پگھالا کر تیار کیا جاتا ہے ، ایسا لوہا دوسرے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت اور مضبوط ہوتا ہے.

kuThaalii me.n honaa

تجرباتی مرحلے میں پونا ، آزمائشی دور سے گزرنا.

kuuThaalii

رک کٹھالی ، بوتہ جس میں چاندی سونا پگلھلاتے ہیں .

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThaalii

crucible, melting pot, small earthen dish (usu. used for melting gold, silver, etc.), utensil to fuse (metal)

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kuThaalii karnaa

melt, burn, heat

kapa.D-koThaa

tent

baazaarii-koThaa

طوائف یا کسی کا بالا خانہ ، وہ کوٹھا جس پر پیشہ کمانے والی عورت بیٹھتی ہو .

kappa.D-koThaa

tent

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

kaaThii pa.Dnaa

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

Showing search results for: English meaning of oopar, English meaning of upar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (uupar)

Name

Email

Comment

uupar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone