تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اُٹھانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اُٹھانا کے معانیدیکھیے
Roman
اُٹھانا کے اردو معانی
فعل، فعل متعدی، فعل لازم
- اٹھنا کا تعدیہ
- بھاؤ یا قیمت برداشت کرنا ؛ قیمت بڑھانا ۔
- آغاز کرنا، شروع کرنا
- (پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا
- دے دینا، بخش دینا
- اختیارکرنا، قبول کرنا
- (شاعر کے شعر کا پہلا مصرع سن کر) بلند آواز سے دہرانا
شعر
بوجھ اٹھانا شوق کہاں ہے مجبوری کا سودا ہے
رہتے رہتے اسٹیشن پر لوگ قلی ہو جاتے ہیں
سنگ اٹھانا تو بڑی بات ہے اب شہر کے لوگ
آنکھ اٹھا کر بھی نہیں دیکھتے دیوانے کو
کسی کے عیب چھپانا ثواب ہے لیکن
کبھی کبھی کوئی پردہ اٹھانا پڑتا ہے
Urdu meaning of uThaanaa
- uThnaa ka taadiya
- bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
- aaGaaz shuruu karnaa
- (paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
- de denaa, baKhash denaa
- iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
- (shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na
English meaning of uThaanaa
Verb, Transitive verb, Intransitive verb
- awaken
- bear, carry, carry away
- Carry, Waken, Pick Up, Raise
- eject or banish
- have a profit or loss
- hoist, erect
- kidnap
- lift up, raise, cause to rise
- remove, put aside
- steal
उठाना के हिंदी अर्थ
क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया
- भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
- १०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
- उठना (रुक) का तादिया
- सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
- (यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
- मृत्यु होना
- (शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
- गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
- आग़ाज़ करना, शुरू करना
- जगाना; खड़ा करना
- इख़तियार करना, क़बूल करना
- (मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
- दे देना, बख़श देना
- ख़र्च करना; अंत करना
- शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।
اُٹھانا کے مترادفات
اُٹھانا کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُدائی رات
کوئی مشکل پیش آ جائے تو عورتیں نذر مانتی ہیں اور جب یہ مشکل ٹل جاتی ہے تو رات بھر جاگتی اور نذر و نیاز کے لیے پکوان سے مسجد کا طاق بھرتی ہیں، رت جگا، شب بیداری
خُدائی خِدْمَت گار
صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.
خُدائی کیا ہُوئی موم کی ناک
اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.
خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف
ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.
خُدائی اِک طَرَف ، جورُو کا بھائی اِک طَرَف
۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔
لا خُدائی
خدا کے بغیر لا اِلہ کا قائل ، خدا پر یقین نہ رکھنے والا ، خدا کی وحدانیت کہ نہ ماننے والا .
کیا خدائی ہے
خدا تعالیٰ کی کیسی شان اور قدرت ہے، کیا شان الٰہی ہے (حیرت، طنز اور طعنے کے موقع پر بولتے ہیں)
یِہ بھی خُدائی ہے
یہ بھی خدا کی قدرت ہے ، یہ بھی خدا کا کرنا ہے ، خدا کے کرنے سے ایسا بھی ممکن ہوا ہے ۔
داںو دو دانو ، تِیسْرا دانو خُدائی دانو
دو ایک بار نا کام ہونے کے بعد تیسری طار آدمی ضرور کامیبی کے ساتھ کو کام انجام دے گا (بیشتر کھیل میں کھلاڑیوں کا روز مرہ).
فَضْلِ اِلٰہی اِک طَرَف، ساری خُدائی اِک طَرَف
گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafaad-e-'aamma
मफ़ाद-ए-'आम्मा
.مَفادِ عامَّہ
common welfare
[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ustaad
उस्ताद
.اُسْتاد
master, tutor, teacher
[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashkuur
मशकूर
.مَشْکُور
grateful, thankful, obliged
[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehvar
मेहवर
.مِحْوَر
the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates
[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iltijaa
इल्तिजा
.اِلْتِجا
supplication, solicitation, appeal, request
[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHurd
ख़ुर्द
.خورْد
little, small, young
[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufaahamat
मुफ़ाहमत
.مُفَاہَمَت
understanding, agreement
[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'atiyya
'अतिय्या
.عَطِیَّہ
gift, present
[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuddaam
ख़ुद्दाम
.خُدّام
servants, attendant
[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اُٹھانا)
اُٹھانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔