awake

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

बहुत ईमानदारी और जज़्बे के साथ आसमान की ओर हाथ उठाकर दुआ करना

किसी के सम्मान की पर्वा ना करना, लिहाज़ छोड़ देना

۔ بھگانا۔ شکست دینا۔ (فقرہ) ان کی شجاعت کا کیا کہنا میدان سے اچھے اچھے بہادروں کے پاؤں اُٹھا دیتے ہیں۔

भगा देना, शिकस्त देना, रुक : पांव उखाड़ना

ख़ाहिश या ज़हनी वाबस्तगी को तर्क कर देना, तवज्जा हटा देना

(कबूतरबाज़ी) टुकड़ी के कबूतरों को उड़ा देना

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

भगा देना, पराजित करना, हरा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

ध्यान तोड़ देना, लिहाज़ तोड़ देना

would you please pass this on

किसी शै का ख़्याल दिल से निकाल देना, किसी काम का इरादा तर्क कर देना भुला देना

बिरादरी से निकाल देना, जाति से बाहर कर देना

۔کان پکڑ بکے نکال دینا۔جبراً نکال دینا۔ ؎

become shameless

घर किराए पर देना, किराएदार का घर में आना

तंबू के पर्दे बाँध देना

आँखें फेर लेना

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

خوشی کے ساتھ دینا ، اپنی خوشی سے کسی کو کوئی چیز دینا ، بدست ِخود عنایت کرنا ۔