sat

to make someone sit, to offer a seat

بٹھانا

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

remain sitting, let an opportunity pass

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

اچانک مرجانا، یکایک دفعتاً جان نکل جانا

ایک دم سے مرجانا ، یکایک آنکھیں بند ہوجانا.

(person) having been in refined company

خواہ مخواہ لڑنے لگ جانا

to be dismayed, be in dispair

آزردہ خاطر ہونا ، دل شکستہ ہونا ، مایوس و ناامیّد ہونا.

مرنےکے قریب ہے ، گور میں پان٘و لٹکا رکھے ہیں.

کوئی کام کرنے کے لیے آمادہ و تیار ہونا.

تقدیر کے سہارے بیٹھا رہنا

۔سامنے شیریں کلام ہونا۔ اور دل میں کھوٹ ہونا۔ ؎

جگہ کو صاف کر کے بیٹھنا، صفائی نہ رکھنے والے کو طنزاً کہتے ہیں

عزّت و وقار کے ساتھ بیٹھے رہنا

سخت متفکر ہونا، بہت فکر مند ہونا

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

طبیعت کا گرا جانا، دل گھبرانا، گھبراہٹ کا طاری ہونا

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

کام چلے نہ چلے خدا ہر ایک کو بیٹھے بٹھائے روزی دیتا ہے، خدا اپاہجوں کو بھی گھر بیٹھے روزی پہچاتا ہے

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

جو پاس تھا وہ بھی جاتا رہا

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

بالکل غافل رہنا ، خاموشی اختیار کرلینا .

مطمئن کردینا ، خوشحالی اور فارغ البالی کردینا ، کام کاج سے بے نیاز کردینا.

seethe with rage

دل کا خوف اوت توانائی کے باعث ڈوبا جانا ، نہایت مضمحل ہوا جانا .

be depressed

ذرا سی بات پر فخر کرنے لگا

کمینے آدمی کو موقع مل جائے تو خوب مزے اڑاتا ہے

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

خدا تعالیٰ اپاہجوں کو گھر بیٹھے روزی پہنچاتا ہے ، کام کاج ہو یا نہ ہو مگر رزاق بھوکا نہیں رکھتا اور گھر بیٹھے دیتا ہے

چھچھورا آدمی ذرا سی چیز پر بہت اتراتا اور فخر کرتا ہے

is very old, is near death

۔دل بیٹھا جاتا ہے مضمحل ہوا جاتا ہے۔ خوف یا ناتوانی سے دل ڈُوبا جاتاہے۔ بھوک کے مارے کلیجا بیٹھا جاتا ہے۔

خوف طاری ہونا ۔

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا ؛ کمینے کو تھوڑی سی چیز مل جائے تو وہ اس پر بہت ناز کرتا ہے

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

علم آموزی سب سے بہتر ہے

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

بھجن نام کو ہے یہ سب پیٹ بھرنے کے طریقے ہیں ، چیلے مانگ کر لاتے ہیں ، گرو بیٹھے کھاتے ہیں .

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا