Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

nasab

genealogy, family, lineage, race, caste

nassaab

genealogist

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nasab-daan

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

nasab-daanii

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

nasab-numaa

denominator (of a fraction)

nasab-naama

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

nasab honaa

be fixed, be planted, put, set

nasab milnaa

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

nasab-mubaarak

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

nasab-farosh

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

nisaab

capital, property, fortune

nasab-hasab

attainments and genealogy, lineage, pedigree

nasabii

of good family

nasheb

descent, declivity, slope, low land, demotion, decline

naasib

one who erects or sets up something

nasabii-kufo

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

nasabii-ab'aad

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

nasabyaat

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

nasabii-mavaani'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

nasabii-kifaa.at

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

nasabiyyat

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

nasabii-silsila

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

nasaban

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

nassaabii

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

nassaaba

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

nasiibo.n

fortune, destiny

naa-sabr

distraught, restless

naa-saabit

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

naa-sabuur

impatient, restless

naa-sabuurii

impatience, restlessness

naa-saabit-shuda

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

naa-sabuur rahnaa

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

nasiib pho.D denaa

بدنصیبی مول لینا ، قسمت خراب کر دینا۔

nasheb-o-faraaz dekhnaa

مختلف حالتوں سے گزرنا ؛ زندگی کے گرم و سرد کا ملاحظہ کرنا ؛ خوب غور و فکر کرنا ؛ اونچ نیچ ، اچھا ُبرا سوچنا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasheb-vaar

گہرائی میں ، اوپر سے نیچے کی جانب ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib la.Daanaa

to face the fortune, to try the luck, to do hard work, to try

nasiib pho.Dnaa

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

nasiib uja.Dnaa

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

nasheb-o-faraaz

descent and ascent, height and hollow, ups and downs

nasheb-o-faraaz se guzarnaa

اچھے اور ُبرے حالات سے گزرنا ، (حالات میں) اُتار چڑھاؤ یا عروج و زوال سے گزرنا ، نفع نقصان پیش آنا ۔

nasiib biga.Dnaa

قسمت بگڑنا، اقبال گردش میں آنا؛ شامت آنا

nasiib bigaa.Dnaa

بدحال بنا دینا ، قسمت خراب کرنا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib sa.nvaarnaa

خوش نصیب بنا دینا ، کامیاب و کامران کر دینا ۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasheb-nashii.n

sitting on slope

nisaab qaa.im karnaa

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

nasiib kaa zor dikhaanaa

قسمت جاگ جانا ، خوش نصیبی ہونا ۔

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nisaab-saazii

نصابِ تعلیم کی تیاری، نصاب بنانا (پڑھانے کے لیے)، کتابوں اور اسباق کا تعین

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

nasab

genealogy, family, lineage, race, caste

nassaab

genealogist

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nasab-daan

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

nasab-daanii

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

nasab-numaa

denominator (of a fraction)

nasab-naama

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

nasab honaa

be fixed, be planted, put, set

nasab milnaa

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

nasab-mubaarak

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

nasab-farosh

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

nisaab

capital, property, fortune

nasab-hasab

attainments and genealogy, lineage, pedigree

nasabii

of good family

nasheb

descent, declivity, slope, low land, demotion, decline

naasib

one who erects or sets up something

nasabii-kufo

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

nasabii-ab'aad

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

nasabyaat

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

nasabii-mavaani'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

nasabii-kifaa.at

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

nasabiyyat

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

nasabii-silsila

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

nasaban

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

nassaabii

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

nassaaba

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

nasiibo.n

fortune, destiny

naa-sabr

distraught, restless

naa-saabit

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

naa-sabuur

impatient, restless

naa-sabuurii

impatience, restlessness

naa-saabit-shuda

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

naa-sabuur rahnaa

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

nasiib pho.D denaa

بدنصیبی مول لینا ، قسمت خراب کر دینا۔

nasheb-o-faraaz dekhnaa

مختلف حالتوں سے گزرنا ؛ زندگی کے گرم و سرد کا ملاحظہ کرنا ؛ خوب غور و فکر کرنا ؛ اونچ نیچ ، اچھا ُبرا سوچنا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasheb-vaar

گہرائی میں ، اوپر سے نیچے کی جانب ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib la.Daanaa

to face the fortune, to try the luck, to do hard work, to try

nasiib pho.Dnaa

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

nasiib uja.Dnaa

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

nasheb-o-faraaz

descent and ascent, height and hollow, ups and downs

nasheb-o-faraaz se guzarnaa

اچھے اور ُبرے حالات سے گزرنا ، (حالات میں) اُتار چڑھاؤ یا عروج و زوال سے گزرنا ، نفع نقصان پیش آنا ۔

nasiib biga.Dnaa

قسمت بگڑنا، اقبال گردش میں آنا؛ شامت آنا

nasiib bigaa.Dnaa

بدحال بنا دینا ، قسمت خراب کرنا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib sa.nvaarnaa

خوش نصیب بنا دینا ، کامیاب و کامران کر دینا ۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasheb-nashii.n

sitting on slope

nisaab qaa.im karnaa

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

nasiib kaa zor dikhaanaa

قسمت جاگ جانا ، خوش نصیبی ہونا ۔

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nisaab-saazii

نصابِ تعلیم کی تیاری، نصاب بنانا (پڑھانے کے لیے)، کتابوں اور اسباق کا تعین

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone