تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُسْتاد" کے متعقلہ نتائج

تَھنْڈ

رک : ٹھنڈ.

ٹَھنْڈ

درجہ حرارت میں کمی کے باعث موسم یو ماحول میں بڑھنے والی ٹھنڈک کا احساس جو بسا اوقات ناخوش گوار اور تکلیف دہ معلوم ہوتا ہے، خنکی، سردی، ٹھنڈک

ٹَھنْ٘ڈائی

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

ٹَھنْڈا

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

تَھنْڈا

رک : ٹھنڈا.

ٹَھنْڈی

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹَھنْڈِیاں

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

ٹھنڈے

ٹھنڈا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، سرد، خنک، جس میں گرمی یا حرارت نہ ہو، گرمی دور کرنے والا، فرحت دینے والا، سکون بخش

تَھنْڈ کالَہ

سردیوں کا موسم.

تَھنْڈ کالا

سردیوں کا موسم.

ٹَھنْڈ چَڑْھنا

سردی لگنا ، (مجازاً) بخار سے پہلے سردی محسوس ہونا .

ٹَھنْڈ کَرْنا

خنکی پیدا کرنا .

ٹَھنْڈ کھانا

سردی سے متاثر ہونا .

ٹَھنْڈ مارنا

(باغبانی) پودوں کو سردی لگ جانا جس سے وہ جل جائیں، پالا مارنا

تَھنْڈ چُھٹْنا

سردی سے کپکپانا.

ٹَھنْڈھَائی

ٹھنڈائی

ٹَھنْڈی آگ

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

ٹَھنْڈی شَمْع

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ٹَھنْڈی سَڑَک

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

ٹَھنْڈی لَڑائی

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

ٹَھنْڈی چھاؤں

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ٹَھنْڈی کَڑھائی

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ٹَھنْڈا سانس

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ٹَھنْڈا مِزاج

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ٹَھنڈا ٹھار

very cold

ٹَھنْڈا گولا

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ٹَھنْڈا لوہا

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

ٹَھنْڈی ٹھار

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ٹَھنْڈی عَینَک

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

ٹَھنْڈا مِٹّی

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ٹَھنْڈی لَگَاوَٹ

رک : ٹھنڈی محبت.

ٹَھنْڈا بَخْت

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

ٹَھنْڈا پالا

بالکل ٹھنڈا .

ٹَھنڈا پَڑنا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈی پَڑنا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

تَھنڈَک

رک : ٹھنڈک.

ٹَھنْڈا مُلَمَّع

(قلعی گری) چان٘دی یا سونے کو تُرشا کر یعنی تیزاب میں محلول بنا کر تان٘بے یا پیتل وغیرہ کے برتنوں پر بطور رن٘گت چڑھانا (یہ ملمع اگر چہ آسانی سے ہر قسم کے برتن پر چڑھ جاتا ہے لیکن نا پائدار ہوتا ہے). رن٘گت کاری

ٹَھنْڈَک

سردی، خنکی، ٹھنڈی جگہ

ٹَھنْڈا سِیلا

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

ٹَھنْڈا رَہے

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ٹَھنْڈی رَہو

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ٹَھنْڈا سَمُنْدَر

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ٹَھنْڈے دَرْد

وہ درد جو بچہ پیدا ہونے سے کچھ دیر پہلے سے ہوتا ہے (جمع میں مستعمل) .

ٹَھنْڈائی رَگَڑنا

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ٹَھنْڈے پیٹ

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

ٹَھنْڈا ٹَھنْڈا

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

ٹَھنْڈی پُھونْک

رک : ٹھنڈی سان٘س .

ٹَھنْڈی مُحَبَّت

جھوٹی گرم جوشی

ٹَھنْڈا پَڑ جانا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈی گَرْمی

رک : ٹھنڈی گرمیاں.

ٹَھنْڈا ہونا

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

ٹَھنْڈی ہونا

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی ہَوا کھاؤ

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

ٹَھنْڈی سُہاگَن

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ٹَھنْڈی کَڑھائی کَرْنا

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ٹَھنْڈے جی سے

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

ٹَھنْڈا کَرْنا

سرد کرنا، خنک کرنا

ٹَھنْڈِیوں کی باگ مُڑْنا

چیچک کے دانوں کا مرجھا جانا .

ٹَھنْڈا رَہْنا

بے رونق رہنا، اُداس رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُسْتاد کے معانیدیکھیے

اُسْتاد

ustaadउस्ताद

اصل: فارسی

وزن : 221

جمع: اَساتِذَہ

موضوعات: تعلیم

  • Roman
  • Urdu

اُسْتاد کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

شعر

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد سے متعلق دلچسپ معلومات

استاد ’’استاد‘‘ اور’’استاذ‘‘ دونوں صحیح ہیں۔ فارسی میں استاذ (مع ذال) زیادہ مستعمل ہے، اردو میں ’’استاد‘‘ (مع دال)۔ ’’استاذ‘‘ اب جدید عربی میں بھی آگیا ہے۔ لیکن اردو میں کئی استعمالات ایسے ہیں جہاں ’’استاذ‘‘ خلاف محاورہ، بلکہ غلط ہے۔ مثلاً: موسیقی کے ماہر کو ہمیشہ ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ کسی بھی فن میں ماہرشخص کو بھی ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ مصحفی کا مصرع ہے تم کام میں اپنے غرض استاد ہو کوئی اسی طرح، کسی کو بے تکلفی سے مخاطب کریں تو اس موقعے پر بھی ’’استاد‘‘ ہی کہیں گے۔ داغ کا مصرع ہے ہاتھ لا استاد کیوں کیسی کہی علیٰ ہٰذالقیاس، ’’استادی کا ہاتھ‘‘، ’’کسی کی استادی‘‘، وغیرہ میں ’’استاذ‘‘ کہنا غلط ہے۔ فارسی اور اردو میں ’’استاذ‘‘ کی عربی جمع ’’اساتذہ‘‘ رائج ہے۔ جدید فارسی میں’’استاد‘‘ کی بھی جمع عربی قاعدے سے بن گئی ہے، ’’اساتید‘‘۔ ’’اساتید‘‘ اردو میں بالکل مستعمل نہیں۔ ’’میرے/ہمارے استاذ‘‘ کے لئے اردو میں ’’استاذی/استاذنا‘‘ مروج ہے۔ یہاں’’استادی/استادنا‘‘ کہناغلط ہوگا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَھنْڈ

رک : ٹھنڈ.

ٹَھنْڈ

درجہ حرارت میں کمی کے باعث موسم یو ماحول میں بڑھنے والی ٹھنڈک کا احساس جو بسا اوقات ناخوش گوار اور تکلیف دہ معلوم ہوتا ہے، خنکی، سردی، ٹھنڈک

ٹَھنْ٘ڈائی

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

ٹَھنْڈا

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

تَھنْڈا

رک : ٹھنڈا.

ٹَھنْڈی

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

ٹَھنْڈِیاں

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

ٹھنڈے

ٹھنڈا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، سرد، خنک، جس میں گرمی یا حرارت نہ ہو، گرمی دور کرنے والا، فرحت دینے والا، سکون بخش

تَھنْڈ کالَہ

سردیوں کا موسم.

تَھنْڈ کالا

سردیوں کا موسم.

ٹَھنْڈ چَڑْھنا

سردی لگنا ، (مجازاً) بخار سے پہلے سردی محسوس ہونا .

ٹَھنْڈ کَرْنا

خنکی پیدا کرنا .

ٹَھنْڈ کھانا

سردی سے متاثر ہونا .

ٹَھنْڈ مارنا

(باغبانی) پودوں کو سردی لگ جانا جس سے وہ جل جائیں، پالا مارنا

تَھنْڈ چُھٹْنا

سردی سے کپکپانا.

ٹَھنْڈھَائی

ٹھنڈائی

ٹَھنْڈی آگ

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

ٹَھنْڈی شَمْع

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ٹَھنْڈی سَڑَک

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

ٹَھنْڈی لَڑائی

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

ٹَھنْڈی چھاؤں

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ٹَھنْڈی کَڑھائی

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ٹَھنْڈا سانس

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ٹَھنْڈا مِزاج

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ٹَھنڈا ٹھار

very cold

ٹَھنْڈا گولا

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ٹَھنْڈا لوہا

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

ٹَھنْڈی ٹھار

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ٹَھنْڈی عَینَک

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

ٹَھنْڈا مِٹّی

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ٹَھنْڈی لَگَاوَٹ

رک : ٹھنڈی محبت.

ٹَھنْڈا بَخْت

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

ٹَھنْڈا پالا

بالکل ٹھنڈا .

ٹَھنڈا پَڑنا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈی پَڑنا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

تَھنڈَک

رک : ٹھنڈک.

ٹَھنْڈا مُلَمَّع

(قلعی گری) چان٘دی یا سونے کو تُرشا کر یعنی تیزاب میں محلول بنا کر تان٘بے یا پیتل وغیرہ کے برتنوں پر بطور رن٘گت چڑھانا (یہ ملمع اگر چہ آسانی سے ہر قسم کے برتن پر چڑھ جاتا ہے لیکن نا پائدار ہوتا ہے). رن٘گت کاری

ٹَھنْڈَک

سردی، خنکی، ٹھنڈی جگہ

ٹَھنْڈا سِیلا

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

ٹَھنْڈا رَہے

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ٹَھنْڈی رَہو

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

ٹَھنْڈا سَمُنْدَر

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ٹَھنْڈے دَرْد

وہ درد جو بچہ پیدا ہونے سے کچھ دیر پہلے سے ہوتا ہے (جمع میں مستعمل) .

ٹَھنْڈائی رَگَڑنا

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ٹَھنْڈے پیٹ

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

ٹَھنْڈا ٹَھنْڈا

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

ٹَھنْڈی پُھونْک

رک : ٹھنڈی سان٘س .

ٹَھنْڈی مُحَبَّت

جھوٹی گرم جوشی

ٹَھنْڈا پَڑ جانا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈی گَرْمی

رک : ٹھنڈی گرمیاں.

ٹَھنْڈا ہونا

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

ٹَھنْڈی ہونا

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی ہَوا کھاؤ

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

ٹَھنْڈی ٹَھنْڈی

سیدھی ، فوراً ، جوش خوش.

ٹَھنْڈی سُہاگَن

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ٹَھنْڈی کَڑھائی کَرْنا

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

ٹَھنْڈے جی سے

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

ٹَھنْڈا کَرْنا

سرد کرنا، خنک کرنا

ٹَھنْڈِیوں کی باگ مُڑْنا

چیچک کے دانوں کا مرجھا جانا .

ٹَھنْڈا رَہْنا

بے رونق رہنا، اُداس رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُسْتاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُسْتاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone