تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُسْتاد" کے متعقلہ نتائج

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِلانَہ

قابل جیسا، لائق لوگوں جیسا، عالمانہ، ہوشیارانہ

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ فَہْم

understandable

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قابِلُ الذِّکْر

ذکر کرنے کے قابل، قابل ذکر

قابِلِ عُبُور

surmountable, able to cross

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلَہ گَری

بچہ جنانے کا پیشہ، دایہ گیری

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلِیَّت ہونا

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِ سَماعَت مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

قابِلِ اِعْتِبار

لائق اعتماد، جس پر اعتبار کیا جاسکے، معتبر، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِیَّت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِلِ تَنْبِیہ

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ اِسْتِعْمال

جس کو استعمال کیا جا سکے، جو استعمال کے لائق ہو

قابِلِیَّتِ اُولیٰ

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِیَّتُ الظُہُور

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

قابِلِ تَغَیُّر عَوامِل آبادی

Demographic variables.

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی؛ (مجازاً) عمدہ، نہایت خوبصورت

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِیَت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ بَرْگ و ثَمَر ہونا

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ اِستِغاثَہ جَرائِم

indictable offences

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ یَقین

جس پر یقین کیا جاسکے، جس پر اعتبار کیا جاسکے، بھروسے کے لائق، لائق اعتماد، معتبر

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِیات

زچہ گیری سے متعلق علم.

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ اِحساس

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ قُبُول

مان لینے کے قابل، تسلیم کر لینے کے لائق

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

اردو، انگلش اور ہندی میں اُسْتاد کے معانیدیکھیے

اُسْتاد

ustaadउस्ताद

اصل: فارسی

وزن : 221

جمع: اَساتِذَہ

موضوعات: تعلیم

  • Roman
  • Urdu

اُسْتاد کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

شعر

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد سے متعلق دلچسپ معلومات

استاد ’’استاد‘‘ اور’’استاذ‘‘ دونوں صحیح ہیں۔ فارسی میں استاذ (مع ذال) زیادہ مستعمل ہے، اردو میں ’’استاد‘‘ (مع دال)۔ ’’استاذ‘‘ اب جدید عربی میں بھی آگیا ہے۔ لیکن اردو میں کئی استعمالات ایسے ہیں جہاں ’’استاذ‘‘ خلاف محاورہ، بلکہ غلط ہے۔ مثلاً: موسیقی کے ماہر کو ہمیشہ ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ کسی بھی فن میں ماہرشخص کو بھی ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ مصحفی کا مصرع ہے تم کام میں اپنے غرض استاد ہو کوئی اسی طرح، کسی کو بے تکلفی سے مخاطب کریں تو اس موقعے پر بھی ’’استاد‘‘ ہی کہیں گے۔ داغ کا مصرع ہے ہاتھ لا استاد کیوں کیسی کہی علیٰ ہٰذالقیاس، ’’استادی کا ہاتھ‘‘، ’’کسی کی استادی‘‘، وغیرہ میں ’’استاذ‘‘ کہنا غلط ہے۔ فارسی اور اردو میں ’’استاذ‘‘ کی عربی جمع ’’اساتذہ‘‘ رائج ہے۔ جدید فارسی میں’’استاد‘‘ کی بھی جمع عربی قاعدے سے بن گئی ہے، ’’اساتید‘‘۔ ’’اساتید‘‘ اردو میں بالکل مستعمل نہیں۔ ’’میرے/ہمارے استاذ‘‘ کے لئے اردو میں ’’استاذی/استاذنا‘‘ مروج ہے۔ یہاں’’استادی/استادنا‘‘ کہناغلط ہوگا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِلانَہ

قابل جیسا، لائق لوگوں جیسا، عالمانہ، ہوشیارانہ

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ فَہْم

understandable

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قابِلُ الذِّکْر

ذکر کرنے کے قابل، قابل ذکر

قابِلِ عُبُور

surmountable, able to cross

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلَہ گَری

بچہ جنانے کا پیشہ، دایہ گیری

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلِیَّت ہونا

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِ سَماعَت مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

قابِلِ اِعْتِبار

لائق اعتماد، جس پر اعتبار کیا جاسکے، معتبر، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِیَّت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِلِ تَنْبِیہ

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ اِسْتِعْمال

جس کو استعمال کیا جا سکے، جو استعمال کے لائق ہو

قابِلِیَّتِ اُولیٰ

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِیَّتُ الظُہُور

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

قابِلِ تَغَیُّر عَوامِل آبادی

Demographic variables.

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی؛ (مجازاً) عمدہ، نہایت خوبصورت

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِیَت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ بَرْگ و ثَمَر ہونا

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ اِستِغاثَہ جَرائِم

indictable offences

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ یَقین

جس پر یقین کیا جاسکے، جس پر اعتبار کیا جاسکے، بھروسے کے لائق، لائق اعتماد، معتبر

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِیات

زچہ گیری سے متعلق علم.

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ اِحساس

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ قُبُول

مان لینے کے قابل، تسلیم کر لینے کے لائق

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُسْتاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُسْتاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone