Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qaabil honaa

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qaabilaana

scholarly, masterly

qaabil-e-tavajjoh

that needs attention, attention worthy, worth noting

qaabil-e-hijo

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

qaabil-e-fahm

understandable

qaabil-e-'amal

fit to be carried out

qaabiluzzikr

noteworthy, mentionable, important to note, worth mentioning

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

qaabil-e-e'tinaa

worthy of attention, concern, consideration or heed

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

qaabila-garii

midwifery

qaabil-e-ziraa'at

a land suitable for farming

qaabiliyyat honaa

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

qaabil karnaa

to make clever, or skilful, or capable

qaabil-e-taa'riif

praiseworthy

qaabil-e-taa'ziir

punishable

qaabil-e-samaa'at-muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

qaabil-e-e'tibaar

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-ishtibaah

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

qaabiliyyat

ability, competence, aptitude to receive, capacity, capability, fitness, suitableness

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-e'tiraaz

objectionable

qaabil-as.haab

لائق لوگ

qaabil-e-tambiih

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

qaabil-e-muvaaKHaza

liable to fall under judicial notice, questionable

qaabil-e-mu'aafii

pardonable, deserving forgiveness

qaabil-e-iste'maal

which can be used, which is usable, able or fit to be used

qaabiliyyat-e-uulaa

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

qaabil-e-mu'aavaza

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

qaabiliyyatuz-zuhuur

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

qaabil-e-taGayyur-'avaamil-aabaadii

Demographic variables.

qaabil-e-adaa

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

qaabil-e-raaz

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

qaabiliyat

ability, competence, aptitude to receive, capacity, capability, fitness, suitableness

qaabil-e-barg-o-samar honaa

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

qaabil-e-sazaa

punishable

qaabil-e-fanaa

mortal

qaabil-e-Gaur

worthy of consideration

qaabil-e-sair

worth an excursion

qaabil-e-adab

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

qaabil-e-qadr

deserving, worth appreciation

qaabil-e-rahm

deserving mercy, pitiful

qaabil-e-tark

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

qaabil-e-fath

fit to be conquered

qaabil-e-istiGaasa-jaraa.im

indictable offences

qaabil-e-javaab

answerable

qaabil-e-yaqiin

credible, trustworthy

qaabil-e-rashk

worth envy

qaabil-e-nikaah

an adult, marriageable

qaabiliyaat

زچہ گیری سے متعلق علم.

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

qaabil-e-ehsaas

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

qaabil-e-nafrat

loathsome, hateful

qaabil-e-qubuul

acceptable, admissible

qaabil-e-aafrii.n

worth applause

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्ताद•اُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Adjective

Sher Examples

maañ baap aur ustād sab haiñ ḳhudā kī rahmat

hai rok-Tok un kī haq meñ tumhāre ne.amat

man bap aur ustad sab hain KHuda ki rahmat

hai rok-Tok un ki haq mein tumhaare neamat

Altaf Hussain Hali

dekhā na kohkan koī farhād ke baġhair

aatā nahīñ hai fan koī ustād ke baġhair

dekha na kohkan koi farhad ke baghair

aata nahin hai fan koi ustad ke baghair

Unknown

reḳhte ke tumhīñ ustād nahīñ ho 'ġhālib'

kahte haiñ agle zamāne meñ koī 'mīr' bhī thā

reKHte ke tumhin ustad nahin ho 'ghaalib'

kahte hain agle zamane mein koi 'mir' bhi tha

Mirza Ghalib

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण • वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال • بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

mu'allim ustaaz murabbii ataabik ataaliiq

Antonyms of ustaad

muta'allim shaagird tilmiiz faiz-yaafta

Proverbs of ustaad

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

Compound words of ustaad

jagat-ustaad ustaad-e-'andaliib ustaad-e-azal ustaad-jii ustaad-o-'allaama

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qaabil honaa

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qaabilaana

scholarly, masterly

qaabil-e-tavajjoh

that needs attention, attention worthy, worth noting

qaabil-e-hijo

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

qaabil-e-fahm

understandable

qaabil-e-'amal

fit to be carried out

qaabiluzzikr

noteworthy, mentionable, important to note, worth mentioning

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

qaabil-e-e'tinaa

worthy of attention, concern, consideration or heed

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

qaabila-garii

midwifery

qaabil-e-ziraa'at

a land suitable for farming

qaabiliyyat honaa

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

qaabil karnaa

to make clever, or skilful, or capable

qaabil-e-taa'riif

praiseworthy

qaabil-e-taa'ziir

punishable

qaabil-e-samaa'at-muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

qaabil-e-e'tibaar

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-ishtibaah

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

qaabiliyyat

ability, competence, aptitude to receive, capacity, capability, fitness, suitableness

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-e'tiraaz

objectionable

qaabil-as.haab

لائق لوگ

qaabil-e-tambiih

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

qaabil-e-muvaaKHaza

liable to fall under judicial notice, questionable

qaabil-e-mu'aafii

pardonable, deserving forgiveness

qaabil-e-iste'maal

which can be used, which is usable, able or fit to be used

qaabiliyyat-e-uulaa

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

qaabil-e-mu'aavaza

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

qaabiliyyatuz-zuhuur

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

qaabil-e-taGayyur-'avaamil-aabaadii

Demographic variables.

qaabil-e-adaa

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

qaabil-e-raaz

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

qaabiliyat

ability, competence, aptitude to receive, capacity, capability, fitness, suitableness

qaabil-e-barg-o-samar honaa

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

qaabil-e-sazaa

punishable

qaabil-e-fanaa

mortal

qaabil-e-Gaur

worthy of consideration

qaabil-e-sair

worth an excursion

qaabil-e-adab

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

qaabil-e-qadr

deserving, worth appreciation

qaabil-e-rahm

deserving mercy, pitiful

qaabil-e-tark

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

qaabil-e-fath

fit to be conquered

qaabil-e-istiGaasa-jaraa.im

indictable offences

qaabil-e-javaab

answerable

qaabil-e-yaqiin

credible, trustworthy

qaabil-e-rashk

worth envy

qaabil-e-nikaah

an adult, marriageable

qaabiliyaat

زچہ گیری سے متعلق علم.

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

qaabil-e-ehsaas

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

qaabil-e-nafrat

loathsome, hateful

qaabil-e-qubuul

acceptable, admissible

qaabil-e-aafrii.n

worth applause

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

Submit

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2