تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُسْتاد" کے متعقلہ نتائج

غار

زمین کا کھوکھلا حصّہ، کھوکھلی جگہ، گڑھا

غارَہ

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

غارِ سِیاہ

black cave

غارِ ہَلاکَت

cave of death

غارَتِیدَہ

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

غارَت ہو

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

غارَت گاہ

لوٹ کا مقام

غارَت ہُوا

رک : غارت گیا ، کلمۂ بد دعا.

غارَت ہونا

ضائع ہونا، تلف ہونا، برباد ہونا

غارَت زَدَہ

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

غارَت گَرانَہ

غارت گر جیسا، لوٹ مار کرنے والے کی طرح

غارَت غول ہونا

رائگاں جانا، تباہ و برباد ہونا، نیست و نابود ہونا

غار پَڑنا

become hollow, hollow to form

غارْتی

رک : غارت گیا ، غارت گر.

غارِ غَم

قید خانہ

غارِ شَب

cave of night

غارِ ثَور

مکّہ معظمہ کی دائیں جانب تین میل کے فاصلے پر ثور پہاڑ میں واقع ایک غار، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مکّے سے مدینے کی طرف ہجرت فرمائی تو حضرت ابوبکر کے ساتھ تین دن تک ایک غار میں قیام فرمایا تا کہ تعاقب کرنے والوں کے شر سے محفوظ رہیں

غارَت

تاخت و تاراج، لوٹ مار

غارَتی

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

غارِ حِرا

مکّہ معظّمہ سے شمال مشرق کی جانب تقریباً تین میل کے فاصلے پر کوہِ حِرا میں واقع ایک غار جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلّم عبادت کے لیے جاتے تھے، اسی غار میں آپؐ پر نُزولِ وحی کا آغاز ہوا

غارِ ژَرف

this world

غارِ زَوال

pit of decline

غارِم

مقروض.

غارِب

ڈوب جانے والا ، غروب ہونے والا ، دور ہو جانے والا.

غارِ اَذِیَّت

cave of torture

غارِ قَدِیمی

ancient cave

غارِق

غرق ہونے والا، ڈوبنے والا، ڈوبا ہوا

غارِز

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

غارْتَن

غارت گئی ، غارتی (عورت).

غارَت گَر

تباہ و برباد کرنے والا، لوٹ مار کرنے والا، لٹیرا، رہزن، ڈاکو

غارَت کُن

لوٹ مار کرنے والا، برباد کر دینے والا، تباہ کر دینے والا

غاری

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

غارا

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

غارَت غول

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

غار و مَغاک بَرابَر کَرنا

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

غارِیقُون

ایک دست آور دوا کا نام ، یہ کھمبی کے قسم سے ایک نبات ہے جو صنوبر کے پرانے درختوں پر اُگ آتی ہے ، سفید ٹکڑوں کی شکل میں بھی دستیاب ہوتی ہے ، مزہ پہلے شیریں اور بعد میں ترش و تلخ محسوس ہوتا ہے.

غارَتِ دِل

ruin of heart

غارَت گَیا

(کلمہ بطور تحقیر و دشمنام) تباہ ، برباد ، (نفرت یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے عورتیں بولتی ہیں) .

غارَت گَری

لوٹ مار، لوٹ کھسوٹ، تاخت و تاراج، تباہی

غارَت جانا

لوٹا جانا، خراب ہوجانا، تباہ ہونا، برباد ہونا

غارِستاں

وہ جگہ جہاں بہت سے غار ہوں

غارَت کَرنا

تباہ کرنا، برباد کرنا

غارَتِ چَمَن

ruin of garden

غارَت ڈالْنا

لوٹنے کے لیے حملہ کرنا ، لوٹ مار کرنا.

غارَتِ اِیماں

loss of conviction

غارَت مَچْنا

لوٹ مار شروع ہو جانا ، لوٹ کھسوٹ کا آغاز ہونا.

غارَت کا مارا

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

غارِبِ صَباحی

طلوعِ آفتاب کے وقت غروب ہونے والا (ستارہ) .

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

غارس

پودے لگانے والا، پیڑ روپنے والا،

غارَت گَری مَچانا

لوٹ مار کرنا، تاخت و تاراج کرنا، تباہی مچانا

غارَت غول کَرنا

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

مُشْت غار

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

یارِ غار

یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

صاحِبِ غار

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

مَغاکِ غار

مراد : قبر .

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں اُسْتاد کے معانیدیکھیے

اُسْتاد

ustaadउस्ताद

اصل: فارسی

وزن : 221

جمع: اَساتِذَہ

موضوعات: تعلیم

Roman

اُسْتاد کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

شعر

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد سے متعلق دلچسپ معلومات

استاد ’’استاد‘‘ اور’’استاذ‘‘ دونوں صحیح ہیں۔ فارسی میں استاذ (مع ذال) زیادہ مستعمل ہے، اردو میں ’’استاد‘‘ (مع دال)۔ ’’استاذ‘‘ اب جدید عربی میں بھی آگیا ہے۔ لیکن اردو میں کئی استعمالات ایسے ہیں جہاں ’’استاذ‘‘ خلاف محاورہ، بلکہ غلط ہے۔ مثلاً: موسیقی کے ماہر کو ہمیشہ ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ کسی بھی فن میں ماہرشخص کو بھی ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ مصحفی کا مصرع ہے تم کام میں اپنے غرض استاد ہو کوئی اسی طرح، کسی کو بے تکلفی سے مخاطب کریں تو اس موقعے پر بھی ’’استاد‘‘ ہی کہیں گے۔ داغ کا مصرع ہے ہاتھ لا استاد کیوں کیسی کہی علیٰ ہٰذالقیاس، ’’استادی کا ہاتھ‘‘، ’’کسی کی استادی‘‘، وغیرہ میں ’’استاذ‘‘ کہنا غلط ہے۔ فارسی اور اردو میں ’’استاذ‘‘ کی عربی جمع ’’اساتذہ‘‘ رائج ہے۔ جدید فارسی میں’’استاد‘‘ کی بھی جمع عربی قاعدے سے بن گئی ہے، ’’اساتید‘‘۔ ’’اساتید‘‘ اردو میں بالکل مستعمل نہیں۔ ’’میرے/ہمارے استاذ‘‘ کے لئے اردو میں ’’استاذی/استاذنا‘‘ مروج ہے۔ یہاں’’استادی/استادنا‘‘ کہناغلط ہوگا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غار

زمین کا کھوکھلا حصّہ، کھوکھلی جگہ، گڑھا

غارَہ

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

غارِ سِیاہ

black cave

غارِ ہَلاکَت

cave of death

غارَتِیدَہ

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

غارَت ہو

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

غارَت گاہ

لوٹ کا مقام

غارَت ہُوا

رک : غارت گیا ، کلمۂ بد دعا.

غارَت ہونا

ضائع ہونا، تلف ہونا، برباد ہونا

غارَت زَدَہ

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

غارَت گَرانَہ

غارت گر جیسا، لوٹ مار کرنے والے کی طرح

غارَت غول ہونا

رائگاں جانا، تباہ و برباد ہونا، نیست و نابود ہونا

غار پَڑنا

become hollow, hollow to form

غارْتی

رک : غارت گیا ، غارت گر.

غارِ غَم

قید خانہ

غارِ شَب

cave of night

غارِ ثَور

مکّہ معظمہ کی دائیں جانب تین میل کے فاصلے پر ثور پہاڑ میں واقع ایک غار، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مکّے سے مدینے کی طرف ہجرت فرمائی تو حضرت ابوبکر کے ساتھ تین دن تک ایک غار میں قیام فرمایا تا کہ تعاقب کرنے والوں کے شر سے محفوظ رہیں

غارَت

تاخت و تاراج، لوٹ مار

غارَتی

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

غارِ حِرا

مکّہ معظّمہ سے شمال مشرق کی جانب تقریباً تین میل کے فاصلے پر کوہِ حِرا میں واقع ایک غار جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلّم عبادت کے لیے جاتے تھے، اسی غار میں آپؐ پر نُزولِ وحی کا آغاز ہوا

غارِ ژَرف

this world

غارِ زَوال

pit of decline

غارِم

مقروض.

غارِب

ڈوب جانے والا ، غروب ہونے والا ، دور ہو جانے والا.

غارِ اَذِیَّت

cave of torture

غارِ قَدِیمی

ancient cave

غارِق

غرق ہونے والا، ڈوبنے والا، ڈوبا ہوا

غارِز

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

غارْتَن

غارت گئی ، غارتی (عورت).

غارَت گَر

تباہ و برباد کرنے والا، لوٹ مار کرنے والا، لٹیرا، رہزن، ڈاکو

غارَت کُن

لوٹ مار کرنے والا، برباد کر دینے والا، تباہ کر دینے والا

غاری

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

غارا

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

غارَت غول

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

غار و مَغاک بَرابَر کَرنا

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

غارِیقُون

ایک دست آور دوا کا نام ، یہ کھمبی کے قسم سے ایک نبات ہے جو صنوبر کے پرانے درختوں پر اُگ آتی ہے ، سفید ٹکڑوں کی شکل میں بھی دستیاب ہوتی ہے ، مزہ پہلے شیریں اور بعد میں ترش و تلخ محسوس ہوتا ہے.

غارَتِ دِل

ruin of heart

غارَت گَیا

(کلمہ بطور تحقیر و دشمنام) تباہ ، برباد ، (نفرت یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے عورتیں بولتی ہیں) .

غارَت گَری

لوٹ مار، لوٹ کھسوٹ، تاخت و تاراج، تباہی

غارَت جانا

لوٹا جانا، خراب ہوجانا، تباہ ہونا، برباد ہونا

غارِستاں

وہ جگہ جہاں بہت سے غار ہوں

غارَت کَرنا

تباہ کرنا، برباد کرنا

غارَتِ چَمَن

ruin of garden

غارَت ڈالْنا

لوٹنے کے لیے حملہ کرنا ، لوٹ مار کرنا.

غارَتِ اِیماں

loss of conviction

غارَت مَچْنا

لوٹ مار شروع ہو جانا ، لوٹ کھسوٹ کا آغاز ہونا.

غارَت کا مارا

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

غارِبِ صَباحی

طلوعِ آفتاب کے وقت غروب ہونے والا (ستارہ) .

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

غارس

پودے لگانے والا، پیڑ روپنے والا،

غارَت گَری مَچانا

لوٹ مار کرنا، تاخت و تاراج کرنا، تباہی مچانا

غارَت غول کَرنا

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

مُشْت غار

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

یارِ غار

یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

صاحِبِ غار

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

مَغاکِ غار

مراد : قبر .

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُسْتاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُسْتاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone