खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्र" शब्द से संबंधित परिणाम

डील

जीव-जन्तुओं, मनुष्यों आदि के शरीर की ऊँचाई, लंबाई-चौडाई या विस्तार, पद-डील-डौल

डील-डोल

बनावट या रचना के विचार से जीव जंतुओं, प्राणियों आदि के शरीर का विस्तार, शरीर की बनावट या संरचना; शरीर का आकार-प्रकार; कद-काठी

डील-दार

اچھے تن توش کا ، قد آور.

डीला

एक प्रकार का नरकट जो पश्चिमोत्तर भारत में होता है

डील में ज़ुबान हलाल है

मनुष्य की प्रतिष्ठा का आधार उसकी भाषा पर है, वचन का संरक्षण आवश्यक है

डील डोल गुंबद आवाज़ दर फिश

रुक : डील दर गुंबद् आवाज़ दरफश

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

डिलटी

डिल्टी पाँच गज़ का लंबा रस्सा होता है और लाठी के बराबर मोटा

डिल-मिल

असमंजस में पड़ा हुआ, दुबिधा में पड़ा हुआ, दोलायमान

गराँ-डील

मोटा ताज़ा, भारी भरकम, लंबा तड़ंगा, हृष्ट-पुष्ट

डिलमिलना

डगमगाना

डिलमिलाना

डगमगाना, हिलना जुलना

हराम-डील

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

गदरा-डील

(مشاط گر) بھرا بھرا جسم ، موٹا بدن.

गाड़ी सा डील

बड़ा डील-डौल या काठी

हथनी जैसा डील

(کنایۃً) بہت فربہ عورت، عظیم الجثہ، کمال فربہ اندام، کمال فرب

हतनी जैसा डील

बहुत मोटा-ताज़ा शरीर, हट्टा-कट्ठा, बहुत हृष्टपुष्ट शरीर

फ़ील सा डील बढ़ाना

बहुत मोटा हो जाना

गाड़ी सा डील घुल जाना

۔متعدی۔

दोहरे डील के

رک : دوہرا بدن ، بھرے جسم کا ، موٹا ، فربہ

दोहरे डील का

رک : دوہرا بدن ، بھرے جسم کا ، موٹا ، فربہ

सारे डील में ज़बान ही हलाल है

मनुष्य को अपनी बातों की लाज रखनी चाहिए

सारे डील में ज़बान ही हलाल रे

मनुष्य को अपनी बातों की लाज रखनी चाहिए

ऊँट बराबर डील बढ़ाया, पापोश बराबर अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

ग्रांडील

मोटे-ताज़े शरीर वाला, जो लम्बा-तडंग तथा मोटा ताजा हो, बहुत लंबे-चौड़े डील-डौल वाला

मंडील

ایک خاص وضع کی پگڑی ، مندیل ۔

चंडिल

बथुआ नामक साग।

भंडिल

दूत। ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्र के अर्थदेखिए

'उम्र

'umr•عُمْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: 'उम्रें

मूल शब्द: 'उम्र

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-र

'उम्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन
  • काल, समय, वक़्त, ज़माना, अवधि

शे'र

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल

कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा

अहमद फ़राज़

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

मैं रहा उम्र भर जुदा ख़ुद से

याद मैं ख़ुद को उम्र भर आया

जौन एलिया

हुस्न के समझने को उम्र चाहिए जानाँ

दो घड़ी की चाहत में लड़कियाँ नहीं खुलतीं

परवीन शाकिर

English meaning of 'umr

Noun, Feminine, Singular

عُمْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • زندگی کی ابتدا سے لے کر انتہا تک کا یا کسی درمیانی منزل تک کا زمانہ
  • عمر بھر، مدت دراز تک
  • عرصہ، مدّت
  • زمانہ، عہد
  • (تصّوف) ظہورِ حیات، حقیقتِ روحی اور تجلیاتِ صفاتی جو سالک کے دل پر روشن ہو

Urdu meaning of 'umr

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii kii ibatidaa se lekar intihaa tak ka ya kisii daramyaanii manzil tak ka zamaana
  • umr bhar, muddat daraaz tak
  • arsaa, muddat
  • zamaana, ahd
  • (tasavvuf) zahuur-e-hayaat, haqiiqat-e-ruuhii aur tajalliyaat-e-sifaatii jo saalik ke dil par roshan ho

'उम्र के पर्यायवाची शब्द

साल जान 'अहद हयाती हयात सिन ज़ीस्त ज़माना 'अस्र मुद्दत क़र्न ज़िंदगी

'उम्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अर्ज़ल-उल-'उम्र अवाइल-ए-'उम्र अव्वल-ए-'उम्र असीर-ए-'उम्र अस्प-ए-'उम्र आइना-ए-'उम्र-ए-गुज़िश्ता आख़िर-ए-'उम्र आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र आफ़ताब‌‌‌‌-ए-'उम्र आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ इज़्तिराब-ए-'उम्र 'उम्र-ए-'अज़ीज़
और देखिए

'उम्र से संबंधित मुहावरे

'उम्र के दिन भरना

ज़िंदगी गुज़ारना, बुरी भली तरह ज़िंदगी बताना

'उम्र गँवाना

रुक : उम्र खोना

'उम्र तमाम कर देना

जीवन बिता देना, ज़िंदगी गुज़ार देना

'उम्र भर याद रखना

पूरी उम्र न भूलना, हमेशा याद रखना, सारी जिंदगी न भुलाना

'उम्र भर याद रहना

हमेशा याद रहना, पूरी उम्र न भूलना, ज़िंदगी भर न भूलना

'उम्र से संबंधित कहावतें

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

'उम्र भर के दुखिया नाम चैन सुख

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

काली बिल्ली काली रात मारने वाले तेरी 'उम्र दराज़

ख़ूब बात को पहुंचना

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

धन जोड़न के ध्यान में यूँही 'उम्र न खो, मोती बर्गे मोल के कभी न ठीकर हो

धन जमा करने के चक्कर में आयु नहीं बितानी चाहिए, ठीकरी मोती के समान नहीं हो सकती

माँ कहे मेरा हुआ बडेरा , 'उम्र कहे में आई नबेड़ा

जब बच्चा जवान होता है माँ ख़ुश होती है हालाँकि उस की उम्र कम होजाती है जो ख़ुशी की बात नहीं है

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

डील

जीव-जन्तुओं, मनुष्यों आदि के शरीर की ऊँचाई, लंबाई-चौडाई या विस्तार, पद-डील-डौल

डील-डोल

बनावट या रचना के विचार से जीव जंतुओं, प्राणियों आदि के शरीर का विस्तार, शरीर की बनावट या संरचना; शरीर का आकार-प्रकार; कद-काठी

डील-दार

اچھے تن توش کا ، قد آور.

डीला

एक प्रकार का नरकट जो पश्चिमोत्तर भारत में होता है

डील में ज़ुबान हलाल है

मनुष्य की प्रतिष्ठा का आधार उसकी भाषा पर है, वचन का संरक्षण आवश्यक है

डील डोल गुंबद आवाज़ दर फिश

रुक : डील दर गुंबद् आवाज़ दरफश

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

डिलटी

डिल्टी पाँच गज़ का लंबा रस्सा होता है और लाठी के बराबर मोटा

डिल-मिल

असमंजस में पड़ा हुआ, दुबिधा में पड़ा हुआ, दोलायमान

गराँ-डील

मोटा ताज़ा, भारी भरकम, लंबा तड़ंगा, हृष्ट-पुष्ट

डिलमिलना

डगमगाना

डिलमिलाना

डगमगाना, हिलना जुलना

हराम-डील

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

गदरा-डील

(مشاط گر) بھرا بھرا جسم ، موٹا بدن.

गाड़ी सा डील

बड़ा डील-डौल या काठी

हथनी जैसा डील

(کنایۃً) بہت فربہ عورت، عظیم الجثہ، کمال فربہ اندام، کمال فرب

हतनी जैसा डील

बहुत मोटा-ताज़ा शरीर, हट्टा-कट्ठा, बहुत हृष्टपुष्ट शरीर

फ़ील सा डील बढ़ाना

बहुत मोटा हो जाना

गाड़ी सा डील घुल जाना

۔متعدی۔

दोहरे डील के

رک : دوہرا بدن ، بھرے جسم کا ، موٹا ، فربہ

दोहरे डील का

رک : دوہرا بدن ، بھرے جسم کا ، موٹا ، فربہ

सारे डील में ज़बान ही हलाल है

मनुष्य को अपनी बातों की लाज रखनी चाहिए

सारे डील में ज़बान ही हलाल रे

मनुष्य को अपनी बातों की लाज रखनी चाहिए

ऊँट बराबर डील बढ़ाया, पापोश बराबर अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

ग्रांडील

मोटे-ताज़े शरीर वाला, जो लम्बा-तडंग तथा मोटा ताजा हो, बहुत लंबे-चौड़े डील-डौल वाला

मंडील

ایک خاص وضع کی پگڑی ، مندیل ۔

चंडिल

बथुआ नामक साग।

भंडिल

दूत। ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('उम्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उम्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2