‘कर्यः’ का बहुः, बहुत से गाँव, ग्राम-समूह

पास, निकट

ग्राम, गाँव, मौज़ा

एक चीज़ की दूसरी चीज़ से संबंध या निकटता, रीति-व्यवहार, प्ररस्पर संबंध, मेल, समानता

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, तुल्य, समान, मानिद, श्रेष्ठ, पूज्य, बुजुर्ग ।

رشتہ دار عورت

स्वभाव, प्रकृति, आदत, वह पानी जो कुएं से पहले निकले, हर चीज का अग्रभाग।।

हर गावं में, देहात देहात, जगह जगह, हर स्थान पर, हर जगा

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक के रिश्तेदार

बहुत से क़स्बे, बहुत से गाँव

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے مفعول کی طرف نسبت کیا جاتا ہے تو اس کو قرینۂ مجہول کہتے ہیں.

नज़दीक होना, पास होना

निकट, पास का, नज़्दीक का

पास रहना, नज़दीक रहना

स्वभाव, प्रकृति

वज़ा होना

ढंग या शैली अपनाना, अंदाज़ इख़्तियार करना, कार्यप्रणाली अपनाना

उम्मीद पैदा होना

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے فاعل کی طرف نسبت کیا گیا ہو تو اس کو قرینۂ معروف کہتے ہیں

जो बात अक़्ल कुबूल कर ले, बुद्धिगम्य, मतिग्राह्य

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

आशा पैदा करना

एक काल या वक़्त का, एक ज़माने का

ढंग अपनाना; तरीक़ा बनाना; व्यवहार अपनाना

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

नज़दीक पहुँचना, पास पहुँचना

सुव्यवस्थित, शालीनता से, सलीक़े से, क़रीने से

लगभग, कम-ओ-बेश

जो बात अक्ल कबूल कर ले, बुद्धिगम्य, मतिग्राह्य

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

रिश्तेदार या क़िराबती को हसद ज़्यादा होता है मशहूर अरबी क़ौल इलाक़ा रब का (इलाक़ा रब का) उर्दू तर्जुमा

समझ में आने वाला, उचित, माक़ूल

शिष्टाचार, आदत, दस्तूर, शऊर, रिवाज, शिष्ट चाल-ढाल

decorations

मिलता-जुलता, समान है, कुछ ऐसा अंतर नहीं है

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

गिरने और ध्वस्त होने के क़रीब, भग्नप्राय, नष्टप्राय

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

name of a noble tribe of Arabs (of which Mohammad's grandfather was chief)

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

خوش اسلوبی سے، ترتیب سے، سلیقے سے.

अरब का एक प्रतिष्ठित वंश या जनजाति जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद साहब का जन्म हुआ था

पास आना, नज़दीक आना

नज़दीकी या निकट संबंधी

एक अच्छे क़िस्म की खुजूर

साथ बैठने वाला, संगत, तुल्य, सभासद, सखा, मुसाहिब, दोस्त, मित्र

تقریباً ، قریب قریب.

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

एक प्रकार का सालन, एक प्रकार का खाना या सालन जो गोश्त में सिरका, मसाला और सबज़ीयां डाल कर तैय्यार किया जाता है

शाब्दिक: ठंडी आँख, प्रतीकात्मक: ठंडक (आँखों की)

खालिस और बेमेल वस्तु, विशुद्ध

बहुत कड़ा जाड़ा, पुरानी और जीणं वस्तु ।।

पद्यात्मक वाक्य, नज्म किया हुआ कलाम, छंदोबद्ध रचना

'कुरशी', शुद्ध है, परंतु, उर्दू में कुरैशी भी बोलते हैं, कुरैश समुदाय से संबंध रखने वाला

पास लाना, दूरी ख़त्म करना, मिलाना

قریب لانا، نزدیک کرنا

गाँव का रहने वाला, देहाती

पास पास, नज़दीक नज़दीक