villages

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

village

manner, mode, mannerism, way, method, order, system, style, estimate, assumption, presumption, agreement

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, तुल्य, समान, मानिद, श्रेष्ठ, पूज्य, बुजुर्ग ।

رشتہ دار عورت

the best of all the things, best goods, nature, disposition, temper.

نزدیک کے رشتہ دار

in every town, place to place, every where

بہت سے قصبے، بہت سے گاؤں

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے مفعول کی طرف نسبت کیا جاتا ہے تو اس کو قرینۂ مجہول کہتے ہیں.

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

طبیعت

ڈھنگ ہونا

ڈھن٘گ اپنانا ؛ انداز اختیار کرنا ؛ طریقہ وضع کرنا.

امید پیدا ہونا

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے فاعل کی طرف نسبت کیا گیا ہو تو اس کو قرینۂ معروف کہتے ہیں

conceivable, credible, plausible

easy to understand, comprehensible

امید پیدا کرنا.

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

ڈھن٘گ اپنانا ؛ طریقہ وضع کرنا ؛ سلوک اختیار کرنا.

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

ترتیب وار، خوش اسلوبی سے، سلیقے سے، قرینے سے.

conceivable, credible, plausible

ایک معنی کا ، ہم معنی.

nearly, approximately

سمجھ میں آنے والا، معقول.

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

courtesy, manners, etiquette, way

decorations

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

انسان کی خلقی منش، پیدائشی طبیعت

on the point of happening, impending, imminent

near to fall and collapse, fractal

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

name of a noble tribe of Arabs (of which Mohammad's grandfather was chief)

nearer, near by, very close, closer

خوش اسلوبی سے، ترتیب سے، سلیقے سے.

name of a noble tribe of Arabs (of which Mohammad's grandfather was chief)

پاس آنا، نزدیک آنا.

near, close

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

تقریباً ، قریب قریب.

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

a friend, companion, associate

Literary: cold eye, Metaphorically: coldness (of eyes)

pure, unmatched

a type of meal, a type of dish that is prepared by adding vinegar, spices and vegetables to the meat

बहुत कड़ा जाड़ा, पुरानी और जीणं वस्तु ।।

poetic sentence, figurative composition

of the tribe of Quraish

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

قریب لانا، نزدیک کرنا

گاؤں کا رہنے والا ، دیہاتی.

nearly, about, approximately