تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

عَبْد

بندہ، غلام، تابعدار، خدمت گزار، اطاعت شعار، بندہ، پرستار

آباد کار

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

آبادی

بسنے یا بسانے کا عمل یا حالت

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

آباد کاری

(قانون) وہ حق جو زمین غیر آباد کو قابل کاشت یا لائق سکونت بنانے سے حاصل ہو، ملکیت کو ترقی دینا

آباد رَہو

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہو

آباد رَہے

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

آباد ہونا

آباد کرنا (رک) کا لازم ، جیسے :خدا کا شکر ہے دونوں مکان جلد آباد ہوگئے.

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رَہْنا

سلامت و برقرار و قائِم رہنا، سرسبز و شاداب رہنا

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رکھنا

بسا رہنا

آبادْگاں

آباد کی جمع

آباد نِگاری

demography

آبادھا

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

آبادانی

آبادان کا اسم کیفیت، بسی ہوئی جگہ، آباد جگہ، بستی، آبادی، کھیڑا، گاؤں

آبادان

آباد (۲) (رک) کے مذہب کا نام

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

آبادئ بَدَن

population of body

آبادِیاتی

علم شماریات آبادی سے متعلق، شماریات آبادی

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیِ جَدِید

(قانون) وہ قطعۂ زمین جس میں پہلے کاشت نہ ہوئی ہو

آبادِیات

بستی، باشندگان کی گنتی

آبادی کَرْنا

قیام کرنا، بسنا، فروکش ہونا، پڑاو ڈالنا

آبادِسْتان

آبادی، بستی

عبدالشکور

Abdul Shakoor-Proper name

abdicant

اسم : دَست بَردار ہونے والا شَخص

abducent

دُور کَش

abductor

مغوی

abdicable

قابل دَست بَرداری

عبد الجنہ

a nightmare disease in which the patient feels that someone is strangling him

abdominous

موٹا

اَبْدالی

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

abdicate

تیاگْنا

اَبْدال

نیک طینت، مخلص

اَبْدان

بدن کی جمع، اجسام، اجساد

اَبْدُھوت

سادھو ، سنیاسی، ہندو فقیر، تارک الدنیا جوگی جو واجب الوجود کے سوا دوسرے کو نہ مانتا ہو

abduct

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

abdomen

بَطْن

اَبْدانِ زاکِیَہ

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abduction

اِغْوا

abdominal

بَطْنی

abdication

دَسْت بَرْداری

عَبْدِ مُناف

رسول اللہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سکڑ دادا، پیغمبر محمد صاحب کے دادا کے دادا

عَبْدِیَّت

آبدانی

آبادی

عَبْدِیات

عبدیات (رک) کی جمع .

عَبْدُ اللہ

اللہ کا بندہ .

عَبْد پَن

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

عَبْدِ دُنْیا

دنیا کے لالچ میں دین کر پروا نہ رکھنے والا، دنیا کا بندہ، عبدالدینا

اَبْداً

ہمیشہ، ہمیشہ کے لیے، ابد تک

عَبْدُہُ

اس کا (اللہ کا) بندہ

آبْدارُو

(معدنیات) سلاجیت، مومیائی جو سیاہ رنگ اور چمکیلی ہوتی ہے، عموماً دوا میں مستعمل

عَبْدُ الضَّیف

مہمان کی خاطر مدارات کرنے والا، مہمان نواز، مہمان پرور

عَبْدِ اَقل

رک : بندۂ احقر ، حقیر بندہ (انکسار اور عاجزی کے طور پر).

عَبْدُ الدُّنِیا

دنیا کا بندہ، دنیا کے لالچ میں دین کر پروا نہ رکھنے والا

عَبْدِ اَحْقَر

(اظہار عجز و انکسار کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)، حقیر ترین غلام

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhiiउगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

نیز : اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Roman
  • Urdu

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

عَبْد

بندہ، غلام، تابعدار، خدمت گزار، اطاعت شعار، بندہ، پرستار

آباد کار

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

آبادی

بسنے یا بسانے کا عمل یا حالت

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

آباد کاری

(قانون) وہ حق جو زمین غیر آباد کو قابل کاشت یا لائق سکونت بنانے سے حاصل ہو، ملکیت کو ترقی دینا

آباد رَہو

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہو

آباد رَہے

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

آباد ہونا

آباد کرنا (رک) کا لازم ، جیسے :خدا کا شکر ہے دونوں مکان جلد آباد ہوگئے.

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رَہْنا

سلامت و برقرار و قائِم رہنا، سرسبز و شاداب رہنا

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رکھنا

بسا رہنا

آبادْگاں

آباد کی جمع

آباد نِگاری

demography

آبادھا

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

آبادانی

آبادان کا اسم کیفیت، بسی ہوئی جگہ، آباد جگہ، بستی، آبادی، کھیڑا، گاؤں

آبادان

آباد (۲) (رک) کے مذہب کا نام

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

آبادئ بَدَن

population of body

آبادِیاتی

علم شماریات آبادی سے متعلق، شماریات آبادی

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیِ جَدِید

(قانون) وہ قطعۂ زمین جس میں پہلے کاشت نہ ہوئی ہو

آبادِیات

بستی، باشندگان کی گنتی

آبادی کَرْنا

قیام کرنا، بسنا، فروکش ہونا، پڑاو ڈالنا

آبادِسْتان

آبادی، بستی

عبدالشکور

Abdul Shakoor-Proper name

abdicant

اسم : دَست بَردار ہونے والا شَخص

abducent

دُور کَش

abductor

مغوی

abdicable

قابل دَست بَرداری

عبد الجنہ

a nightmare disease in which the patient feels that someone is strangling him

abdominous

موٹا

اَبْدالی

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

abdicate

تیاگْنا

اَبْدال

نیک طینت، مخلص

اَبْدان

بدن کی جمع، اجسام، اجساد

اَبْدُھوت

سادھو ، سنیاسی، ہندو فقیر، تارک الدنیا جوگی جو واجب الوجود کے سوا دوسرے کو نہ مانتا ہو

abduct

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

abdomen

بَطْن

اَبْدانِ زاکِیَہ

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

abduction

اِغْوا

abdominal

بَطْنی

abdication

دَسْت بَرْداری

عَبْدِ مُناف

رسول اللہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سکڑ دادا، پیغمبر محمد صاحب کے دادا کے دادا

عَبْدِیَّت

آبدانی

آبادی

عَبْدِیات

عبدیات (رک) کی جمع .

عَبْدُ اللہ

اللہ کا بندہ .

عَبْد پَن

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

عَبْدِ دُنْیا

دنیا کے لالچ میں دین کر پروا نہ رکھنے والا، دنیا کا بندہ، عبدالدینا

اَبْداً

ہمیشہ، ہمیشہ کے لیے، ابد تک

عَبْدُہُ

اس کا (اللہ کا) بندہ

آبْدارُو

(معدنیات) سلاجیت، مومیائی جو سیاہ رنگ اور چمکیلی ہوتی ہے، عموماً دوا میں مستعمل

عَبْدُ الضَّیف

مہمان کی خاطر مدارات کرنے والا، مہمان نواز، مہمان پرور

عَبْدِ اَقل

رک : بندۂ احقر ، حقیر بندہ (انکسار اور عاجزی کے طور پر).

عَبْدُ الدُّنِیا

دنیا کا بندہ، دنیا کے لالچ میں دین کر پروا نہ رکھنے والا

عَبْدِ اَحْقَر

(اظہار عجز و انکسار کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)، حقیر ترین غلام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone