Search results

Saved words

Showing results for "udaas"

ham

we, of the same, together, equal, like

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

hamaarii

ours, mine, our, of us

hame.n

us, to us

hamo.n

hamii

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamnii

ہم

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaaraa

my, mine

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hama

all, every, everyone, the whole

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamaa

all, the whole, everyone

hamnaa

we, to us

ham ko

ہمیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham-suu

رک : ہم سوں

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ham-jaa

isotope

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii kaa

ہمارا

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ham tum

میں اور آپ ۔

ham-bazm

convivial companion or associate, of the same society, associating together

ham-silk

(ف) صفت۔ سمدھی، جن کے لڑکی لڑکے آپس میں بیاہے ہوں

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ham-zor

(ف) صفت۔ وہ دوشخص، جو قوت میں برابر ہوں

ham-gard

ساتھ پھرنے والا

hamnii ke

ہمیں

ham-sar

consort, spouse, equal, peer

ham-rah

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

ham-vaqt

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

ham-'umr

of the same age, coeval

ham-sin

equal age, of the same age, playfellow

ham-qalam

fellow officers

ham-tarah

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ham-zauq

having the same taste

ham-kaun

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ham-jins

of the same kind or species, uniform, homogeneous, fellow-creature, congenial, having the same mental horizon

ham-sa.ng

of the same dignity or importance, of the same weight, equal,

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

ham-jamb

पास बैठनेवाला, साथी, हमपह्लू।

ham-qad

Of equal stature

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

ham-nasab

of same status

Meaning ofSee meaning udaas in English, Hindi & Urdu

udaas

उदास•اُداس

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

Tags: Archaic

English meaning of udaas

Adjective

forlorn, dejected, sad, sorrowful
Example • Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha
grieved, displeased (with), sullen, cross
retired, lone, solitary
not bright, dull, sombre, faded
unconcerned, apathetic
dull, dispirited, cast-down
unsettled in mind

Noun, Feminine

unsettledness, retiredness, loneliness; asceticism

Sher Examples

terā milnā ḳhushī kī baat sahī

tujh se mil kar udaas rahtā huuñ

tera milna KHushi ki baat sahi

tujh se mil kar udas rahta hun

Sahir Ludhianvi

ham to kuchh der hañs bhī lete haiñ

dil hamesha udaas rahtā hai

hum to kuchh der hans bhi lete hain

dil hamesha udas rahta hai

Bashir Badr

shaam bhī thī dhuāñ dhuāñ husn bhī thā udaas udaas

dil ko ka.ī kahāniyāñ yaad sī aa ke rah ga.iiñ

sham bhi thi dhuan dhuan husn bhi tha udas udas

dil ko kai kahaniyan yaad si aa ke rah gain

Firaq Gorakhpuri

उदास के हिंदी अर्थ

विशेषण

खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी
उदाहरण • सैलाब में सैकड़ों घर बह गए हज़ारों जानें गईं यही ग़म हर दिल को उदास करने को काफ़ी था
उकताया हुआ, उचाट ('से' के साथ)
मुर्झाया हुआ, बुझा-बुझा सा, थका हुआ, निढाल (थकान, मेहनत या परेशानी इत्यादि से)
जिसका रंग उड़ जाए या फीका पड़ जाए, माँद
सूना, वीरान, उजाड़ (ज़मान-ओ-मकान इत्यादि के लिए)
विशेष • समय एवं स्थान, परिस्थितियाँ, दर्शन शास्त्र में प्रत्येक भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान आवश्यक हैं और इनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती
(प्राचीन) आज़ाद, भिन्न

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुँह फेरना, अप्रसन्नता, बे-परवाही अर्थात परवाह न करना

اُداس کے اردو معانی

Roman

صفت

ملول، غم زدہ، دکھی
مثال • سیلاب میں سیکڑوں گھر بہہ گئے ہزاروں جانیں گئیں یہی غم ہر دل کو اداس کرنے کو کافی تھا
بیزار، اچاٹ ('سے' کے ساتھ)
پژمردہ، افسردہ، مضمحل، نڈھال (تکان، محنت یا پریشانی وغیرہ سے)
مثال •  جان جاں کس فکر سے ہے پھول سا چہرہ اداس آپ کو ہم نے کبھی دیکھا نہیں ایسا اوداس ( ١٩٠٠ء، دیوانِ حبیب، ١٠٣ )
جس کا رنگ اڑ جائے یا پھیکا پڑ جائے، ماند
مثال • کر لیں مقابلہ رخ رنگیں سے بلبلیں آگے تمھارے رنگ گلوں کا اداس ہے ( ١٨٧٢ء، دیوان قلق، مظہر عشق، ١٥٨ )
سونا، ویران، اجاڑ (زمان و مکان وغیرہ کے لیے)
(قدیم) آزاد، مختلف

اسم، مؤنث

(قدیم) روگردانی، بیزاری، بے پروائی

Urdu meaning of udaas

Roman

maluul, Gamazdaa, dukhii
bezaar, uchaaT ('se' ke saath
pazmurdaa, afsurda, muzmahil, niDhaal (takaan, mehnat ya pareshaanii vaGaira se
jis ka rang u.D jaaye ya phiikaa pa.D jaaye, maanad
sonaa, viiraan, ujaa.D (zamaan-o-makaan vaGaira ke li.e
(qadiim) aazaad, muKhtlif
(qadiim) rugirdaanii, bezaarii, beparvaa.ii

Synonyms of udaas

ranjuur afsurda Gamgiin maluul

Antonyms of udaas

shoKH masruur KHush dil-giir

Idioms of udaas

jii udaas honaa

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

mu.nh udaas honaa

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

ra.ng udaas honaa

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

Proverbs of udaas

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

Rhyming words of udaas

121

chudaas vudaas

Compound words of udaas

udaas-tabii'at

Related searched words

ham

we, of the same, together, equal, like

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

hamaarii

ours, mine, our, of us

hame.n

us, to us

hamo.n

hamii

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamnii

ہم

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaaraa

my, mine

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hama

all, every, everyone, the whole

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamaa

all, the whole, everyone

hamnaa

we, to us

ham ko

ہمیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham-suu

رک : ہم سوں

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ham-jaa

isotope

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii kaa

ہمارا

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ham tum

میں اور آپ ۔

ham-bazm

convivial companion or associate, of the same society, associating together

ham-silk

(ف) صفت۔ سمدھی، جن کے لڑکی لڑکے آپس میں بیاہے ہوں

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ham-zor

(ف) صفت۔ وہ دوشخص، جو قوت میں برابر ہوں

ham-gard

ساتھ پھرنے والا

hamnii ke

ہمیں

ham-sar

consort, spouse, equal, peer

ham-rah

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

ham-vaqt

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

ham-'umr

of the same age, coeval

ham-sin

equal age, of the same age, playfellow

ham-qalam

fellow officers

ham-tarah

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ham-zauq

having the same taste

ham-kaun

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ham-jins

of the same kind or species, uniform, homogeneous, fellow-creature, congenial, having the same mental horizon

ham-sa.ng

of the same dignity or importance, of the same weight, equal,

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

ham-jamb

पास बैठनेवाला, साथी, हमपह्लू।

ham-qad

Of equal stature

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

ham-nasab

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for udaas

English meaning of udaas , udaas meaning in english, udaas translation and definition in English. udaas का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

udaas

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done