moving

तबले या किसी और साज़ पर तेज़ धुन को अदा करना

رک : چلت معنی نمبر ۶ .

मेहनत से फ़ायदा होता है घर बैठे खाने को नहीं मिलता

trivial work

चलना फिरना, रफ़्तार, गशत, उछल कूद, आमद-ओ-रफ़त, चहल पहल

छोटा सा मज़ाफ़ाती मकान या बंगला ख़ुसूसन जिस की छत दीवारों पर अलग से रखी और आगे निकली हो

walkers

مکار ، چالاک .

धोखा, फ़रेब, चालाकी, अय्यारी

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

رک : چلتری

अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।

go, proceed, conduct, walk, move

कोई कार्य करने या करा सकने का अधिकार

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

फ़रेब देना, धोखा देना, चाल चलना

अजीब तरह का फ़रेब दे गया

छल, फ़रेब, धूर्तता

आबले में रह रह कर हल्का हल्का दर्द सा होना, अंदर ही अंदर कुछ लपक सी महसूस होना

कीमिया: एक नामी फ़िलिज़्ज़ी आमेज़ाह जिस में ऐटमों का बस्ता हलक़ा होता है जिस में एक धाती ऐटम भी शामिल होता है , ख़ुलुब

मक्कार, चाल बाज़

भूमि जो जोती बोई जाती हो

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

शोख़ी से नज़र का किसी एक जगह ना ठहरना

पैरों में चलने की ताक़त ना होना

it works! it meets the need

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

आँखों से ओझल हो जाना, ग़ायब हो जाना, ख़त्म हो जाना

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

खिसक जाना, चुपके से चले जाना, भाग जाना

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

वह वस्तु जिसकी बहुत माँग हो, जो बहुत बिकती है

जीवन का अंतिम भाग या समय

बहुत चालाक आदमी, धूर्त, चालाक व्यक्ति

काट करने वाली तलवार, तेज़ तलवार, (लाक्षणिक) बहादुरी का काम करने वाला

ज़ेर काशत ज़मीन जिस पर कुछ बोया हो

काम कराकर चलते बनना

उद्देश्य प्राप्त करके इस तरह अदृश्य हो जाना कि कभी परिचित ही न था

छतरी, छाता

वह दुकान जिस पर बहुत बिक्री हो

वह दुकान जिस पर ख़ूब बिक्री हो

जैसी चाहिए वैसी न हो, सरसरी, उचटती सी, अधूरी सी, साधारण सी, थोड़ी सी

ہو بہو اصل کے مطابق نمونہ وغیرہ جس سے پورا حال معلوم ہوجائے ، جیتی جاگتی یا چلتی پھرتی تصویر زندہ نمونہ ، مثالی نمائندہ.

ایسا سپاہی جو زرہ پہنے ہو ، زرہ بکتر پہنے ہوئے .

चतुर व्यक्ति, बड़ा चालाक, चाल बाज़, धूर्त, ठग, उपद्रवी, शरारती

चलते हुए, कहीं जाते हुए, जाते समय, ठीक प्रस्थान के समय, काम के अंतिम दौर में, अंत में

जल्दी का काम, बुरा काम

काहिल आदमी जल्दी मरता है, चलने फिरने वाला जल्द नहीं मरता, बहुत एहतियात करने वाला कभी कभी मर जाता है और एहतियात न करने वाला ज़िंदा रहता है

बुढ़ापे का समय, आलम ज़ईफ़ी

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

جب تک قابو حاصل ہے ؛ جب تک زندگی ہے ؛ آخر آخر .

(पतंग बाज़ी) पतंग उड़ाते वक़्त चर्ख़ी से उतर कर पतंग के साथ बढ़ती हुई डोर, पतंग की डोर जो पतंग को बढ़ा रही हो

गर्भवती; जिसके बच्चे हो रहे हों

चलने-फिरने वाले, उठने-फिरने के काबिल, सेहतमंद, स्वस्थ

जिससे कोई संबंध न हो, ऐरा-ग़ैरा, अलिफ़ता

प्रस्थान होना, चले जाना

ऊपरी, सरसरी

प्रचलित, हल्की फुल्की, आम सी (संगीत के लिए विशिष्ट)

जाते हुए, जाते वक़्त