खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलते-फिरते" शब्द से संबंधित परिणाम

चलते-फिरते

चलने-फिरने वाले, उठने-फिरने के काबिल, सेहतमंद, स्वस्थ

चलते-फिरते मिलना

कभी कुभार मुलाक़ात होना, आते जाते मिल जाना, राह में मिलना

चलते-फिरते होना

प्रस्थान होना, चले जाना

चलते-फिरते नज़र आओ

दूर हो, लम्बे बनो, हुआ खाओ, टहलो, चल दो

चलते-फिरते मज़ार आओ

अब तो टहलो जब हम मर जाएँगे उस समय हमारी समाधि पर आना, दूर रहो; चले जाओ; मुँह न दिखाओ

चलते-फिरते दिखाई देना

आँखों से ओझल हो जाना, ग़ायब हो जाना, ख़त्म हो जाना

चलते-फिरते नज़र आना

काम कराकर चलते बनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलते-फिरते के अर्थदेखिए

चलते-फिरते

chalte-phirte•چَلْتے پِھرْتے

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2222

चलते-फिरते के हिंदी अर्थ

विशेषण

चलने-फिरने वाले, उठने-फिरने के काबिल, सेहतमंद, स्वस्थ

क्रिया-विशेषण

इधर-उधर, घूमते-घामते, अपना काम करते हुए, गाहे-माहे, कभी-कभार

शे'र

नज़र तो आते हैं कमरों में चलते-फिरते मगर

ये घर के लोग न जाने कहाँ गए हुए हैं

अब्दुल अहद साज़

English meaning of chalte-phirte

Adjective

walking about, healthy, the one who is able to walk

Adverb

here and there, wandering, loiteringly, sometimes

چَلْتے پِھرْتے کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چلنے پھرنے والے ، اٹھنے پھرنے کے قابل ، تنومند ، صحت مند .

فعل متعلق

۱. ادھر ادھر گھومتے گھامتے ، اپنا کام کرتے ہوئے .
۲. گاہے ماہے ، کبھی کبھار .

Urdu meaning of chalte-phirte

Roman
Urdu

chalne phirne vaale, uThne phirne ke kaabil, tanomand, sehat mand
۱. udhar udhar ghuumte ghaamte, apnaa kaam karte hu.e
۲. gaahe-maahe, kabhii kubhaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलते-फिरते

चलने-फिरने वाले, उठने-फिरने के काबिल, सेहतमंद, स्वस्थ

चलते-फिरते मिलना

कभी कुभार मुलाक़ात होना, आते जाते मिल जाना, राह में मिलना

चलते-फिरते होना

प्रस्थान होना, चले जाना

चलते-फिरते नज़र आओ

दूर हो, लम्बे बनो, हुआ खाओ, टहलो, चल दो

चलते-फिरते मज़ार आओ

चलते-फिरते दिखाई देना

आँखों से ओझल हो जाना, ग़ायब हो जाना, ख़त्म हो जाना

चलते-फिरते नज़र आना

काम कराकर चलते बनना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

نَفرَت

Origin : Arabic

Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaaba

आफ़्ताबा

آفْتابہ

Origin : Persian

Noun

basin, ewer, kind of water pot

[ Qism-Qism ke khane nikal kar chune aur Ganga-Jamuni chilamchi aaftaba se hath dhulwaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

دَریافْت

Origin : Persian

Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

رُسْوائی

Origin : Persian

Noun

disgrace, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswayi ke sabab Zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

پَیغام

Origin : Persian

Noun

message, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

ہَضْم

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, fault

[ Kisi ko saza dene se pahle uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mabnii

मबनी

مَبْنی

Origin : Arabic

Adjective

based on, founded on

[ Adalat ka faisla insaf aur qanoon par mabni hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए