it works! it meets the need

जी तो चाहता है परंतु कार्य सम्पन्न होने की कोई सूरत दिखाई नहीं देती

तू क्यों ईर्ष्या करता है या बुरा मानता है

इच्छाएँ तो बहुत बड़ी हैं मगर उन को पूरा करने के लिए प्रयाप्त आमदनी नहीं

यहां सब कुछ होता है, किसी प्रकार की पाबंदी और प्रतिबंध नहीं

कारोबार रुपये से होता है, दौलत के बिना काम नहीं चलता

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

इच्छाएँ बहुत बड़ी हैं लेकिन उन्हें पूरा करने के लिए पर्याप्त आय नहीं है, ख़्वाहिशात तो बहुत बड़ी हैं मगर उन को पूरा करने के लिए काफ़ी आमदनी नहीं, ग़रीब होकर इरादे बड़े रखे तो कहते हैं

दूसरों के साथ बरी तरह पेश आता है, अपनों से अच्छा सुलूक करता है, अपनों से चालाकी या हेराफेरी ना करना

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

सादा तौर पर रहने वाला आराम से रहता है, सादगी से रहने वाला सदा सुखी रहता है

शरीफ़ अपने स्वीकृति अर्थात वचन से फिरते नहीं हैं, शरीफ़ जो वचन देता है उसे अवश्य पूरा करता है

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)