खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तुला" शब्द से संबंधित परिणाम

तुला होना

(किसी काम के करने पर) तैयार रहना, जोर देना, ज़िद करना

तुले होना

तले रहना (रुक) का लाज़िम

तुला खड़ा होना

(बरसने के लिए) तैयार होना, इच्छुक होना, तैयार होना

तुला बैठा होना

कोई काम करने के लिए आमादा-ओ-तैय्यार होना

मरने पर तुला होना

मरने के लिए तैयार रहना, जान देने के लिए तैयार रहना

यद-ए-तूला हासिल होना

निपुण होना, महारत हासिल होना

ज़बान तले ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

पाँव तले चोटी दबी होना

क़बज़े में होना, बेबस होना, मजबूर होना

पाँव तले चोटी दबी होना

be helpless against someone

ज़बान तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

मिज़ाज तोला माशा होना

۔किनाया है कमाल नाज़ुक मिज़ाजी से।

ज़बान के तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

हाथ पत्थर तले दबा होना

मजबूर होना

पत्थर के तले हाथ दबा होना

पत्थर के तले हाथ दबाना (रुक) का लाज़िम

मिज़ाज कभी तोला कभी माशा होना

तबीअत हर समय बदलती रहना; चंचल स्वभाव होना, कभी ख़ुश कभी नाराज़ होना

माशा तोला होना

be fickle, be inconstant

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

पत्थर तले हाथ होना

۔ (دبنا) لازم۔ بھاری بوجھ کے نیچے ہاتھ کا دب جانا۔ ۲۔ (مجازاً)مجبور ہونا۔ بے بس ہونا۔ زبردست کے قابو میں آجانا۔ ؎ (فقرہ) جاں دے دینا بڑی بات نہیں کچھ کھاکے سو رہتا۔ پھر کہتا ہوں پتھر تلے ہاتھ ہے ارے نادان جب جان ہی نہ رہے گی یہ مزے کون اڑائے گا۔

तबी'अत तले ऊपर होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

पत्थर के तले हाथ होना

मुश्किल में होना, मजबूर और लाचार होना

हाथ पत्थर के तले होना

रुक : हाथ पत्थर तले दबा होना

तला पट्टी लगी होना

किसी घर में कई मौतें होना या किसी आबादी में किसी संक्रामक रोग का फैलना जिसमें लोग अधिकता से मर रहे हों

आँखें तले ऊपर होना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

तले की ज़मीन ऊपर होना

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

जूतियों तले होना

जूतीयों तले रखना (रुक) का लाज़िम

तले की दुनिया ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

आँखें तुली होना

नज़रों से किसी चीज़ की तत्परता स्पष्ट होना

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

पाँव तले की च्यूँटी भी दुश्मन होना

हालात बिगड़ने की सूरत में मामूली या कमज़ोर आदमी तक का मुख़ालिफ़ बिन जाना

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

आसन तले होना

आज्ञाकारी होना, अधीन होना, वश में होना; नियंत्रण में होना

हाथ ऊपर के तले होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

हाथ तुले होना

हाथ जचा होना, कमी बेशी ना होना, हाथ से ठीक अंदाज़ा होना

कटे रोख तले होना

कठिन आपदा या बड़ी मुसीबत में फँसना

जीभ के तले जीभ होना

कभी कुछ कहना कभी कुछ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ

तेल गिरा तो ज़मीन सोख़ गई और नोन गिरा तो उसके साथ मिट्टी मिल गई जिससे वज़न बढ़ गया, किसी को अपनी हानि से ही लाभ होता है

लोनिये का लोन गिरा दूना हुआ, तेली का तेल गिरा हीना हुआ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का लोन गिरा दूना हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुला के अर्थदेखिए

तुला

tulaa•تُلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: ज्योतिषी

तुला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

चीजों का भार तौलने का तराजू। कांटा। पद-तुला-दंड।
सादृश्य का मिलान। तुलना।
तराजू; काँटा; भार नापने का यंत्र
मान; तौल; नाप
(ज्योतिष) बारह राशियों में सातवीं राशि
तुलना; मिलान; समानता।

शे'र

तुला है धूप बरसाने पे सूरज

शजर भी छतरियाँ ले कर खड़े हैं

राहत इंदौरी

वो जो मरने पे तुला है 'अख़्तर'

उस ने जी कर भी तो देखा होगा

वकील अख़्तर

वो जो मरने पे तुला है 'अख़्तर'

उस ने जी कर भी तो देखा होगा

वकील अख़्तर

English meaning of tulaa

Noun, Feminine

weighed
sole
ointment, salve
balance or scale, a pair of scales, the balance as an ordeal
a measure or weight of gold and silver

تُلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ترازو، کان٘ٹا
توازن قائم رکھنے میں قوتوں کا ایک نظام
تلنا کا حالیہ تمام
بیل گاڑی کے دُھرے یا دُھری کی سن٘بھال کی اڑواڑیں جو دُھری کے وزن کو سہارے اور سادھے رہتی ہیں یہ اڑواڑیں پہیے کے باہر کے رخ پر قین٘چی کی صورت کھڑی ہوئی لگی رہتی ہیں جن کے نیچے کے سروں میں دُھری کا سرا بطور کیلا پھنسا رہتا ہے، بان٘ک، تلاوا، تُلّا.
(نجوم) برج میزان، ساتویں راس
پرانے زمانے کی ایک تول جو سو پل یا پان٘چ سیر کے لگ بھگ ہوتی تھی
اناج وغیرہ ناپنے کا برتن

Urdu meaning of tulaa

Roman
Urdu

taraazuu, kaanTaa
tavaazun qaayam rakhne me.n kuvvto.n ka ek nizaam
tulnaa ka haaliiyaa-e-tamaam
bailgaa.Dii ke dhurae ya dharii kii sambhaal kii a.Dvaa.Dii.n jo dhurii ke vazan ko sahaare aur saadhe rahtii hai.n ye a.Dvaa.Dii.n pahii.e ke baahar ke ruKh par kainchii kii suurat kha.Dii hu.ii lagii rahtii hai.n jin ke niiche ke suro.n me.n dhurii ka siraa bataur kelaa phansaa rahtaa hai, baank, tilaava, tullaa
(nujuum) buraj-e-miizaan, saatve.n raas
puraane zamaane kii ek tuul jo sau pal ya paanch sair ke lag bhag hotii thii
anaaj vaGaira naapne ka bartan

तुला के यौगिक शब्द

जँचा-तुला तुला-कोश तुलादान तुला-परीक्षा तुला-बीज नपा-तुला

तुला से संबंधित मुहावरे

तुला रहना

तुल बैठना, तैयार रहना, आमादा रहना

तुला होना

(किसी काम के करने पर) तैयार रहना, जोर देना, ज़िद करना

तुला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212

'उला खुला ग़ुला घुला जुला झुला डुला दुला धुला फुला बुला भुला रुला सुला

झगुला बहुला भटुला

अध-खुला उश्क़ुला कट-मुला कुल-कुला गुलगुला चुटकुला चुलबुला छुल्छुला पर-खुला पुलपुला फुल्फुला फोकुला बुलबुला सुंबुला हुलहुला

जचा-तुला नपा-तुला मिला-जुला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुला होना

(किसी काम के करने पर) तैयार रहना, जोर देना, ज़िद करना

तुले होना

तले रहना (रुक) का लाज़िम

तुला खड़ा होना

(बरसने के लिए) तैयार होना, इच्छुक होना, तैयार होना

तुला बैठा होना

कोई काम करने के लिए आमादा-ओ-तैय्यार होना

मरने पर तुला होना

मरने के लिए तैयार रहना, जान देने के लिए तैयार रहना

यद-ए-तूला हासिल होना

निपुण होना, महारत हासिल होना

ज़बान तले ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

पाँव तले चोटी दबी होना

क़बज़े में होना, बेबस होना, मजबूर होना

पाँव तले चोटी दबी होना

be helpless against someone

ज़बान तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

मिज़ाज तोला माशा होना

۔किनाया है कमाल नाज़ुक मिज़ाजी से।

ज़बान के तले ज़बान होना

एक बात पर स्थिर न रहना

हाथ पत्थर तले दबा होना

मजबूर होना

पत्थर के तले हाथ दबा होना

पत्थर के तले हाथ दबाना (रुक) का लाज़िम

मिज़ाज कभी तोला कभी माशा होना

तबीअत हर समय बदलती रहना; चंचल स्वभाव होना, कभी ख़ुश कभी नाराज़ होना

माशा तोला होना

be fickle, be inconstant

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

पत्थर तले हाथ होना

तबी'अत तले ऊपर होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

पत्थर के तले हाथ होना

मुश्किल में होना, मजबूर और लाचार होना

हाथ पत्थर के तले होना

रुक : हाथ पत्थर तले दबा होना

तला पट्टी लगी होना

आँखें तले ऊपर होना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

तले की ज़मीन ऊपर होना

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

जूतियों तले होना

जूतीयों तले रखना (रुक) का लाज़िम

तले की दुनिया ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

आँखें तुली होना

नज़रों से किसी चीज़ की तत्परता स्पष्ट होना

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

पाँव तले की च्यूँटी भी दुश्मन होना

हालात बिगड़ने की सूरत में मामूली या कमज़ोर आदमी तक का मुख़ालिफ़ बिन जाना

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

आसन तले होना

आज्ञाकारी होना, अधीन होना, वश में होना; नियंत्रण में होना

हाथ ऊपर के तले होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

हाथ तुले होना

हाथ जचा होना, कमी बेशी ना होना, हाथ से ठीक अंदाज़ा होना

कटे रोख तले होना

कठिन आपदा या बड़ी मुसीबत में फँसना

जीभ के तले जीभ होना

कभी कुछ कहना कभी कुछ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का नोन गिरा दूना हुआ

लोनिये का लोन गिरा दूना हुआ, तेली का तेल गिरा हीना हुआ

तेली का तेल गिरा हीना हुआ, बनिये का लोन गिरा दूना हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

خامَہ

Origin : Persian

Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

پِسْتانیَہ

Origin : Persian

Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

شَرْحْ

Origin : Arabic

Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

کاغَذ

Origin : Persian

Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

قاتِل

Origin : Arabic

Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

فَقاری

Origin : Arabic

Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए