अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

प्रेयसी की अलक, माशूका की जुल्फ़।

'ग़ाली' का बहु., अति करनेवाले, । किसी विषय में बहुत अधिक अति करनेवाले।।

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

very obedient, wholly under the thumb

गुलाब संबंधी

easy Urdu

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

हल्का लाल रंग

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

obedient, servant of Ali-allusion

हलका लाल रंग, गुलाब जैसा रंग

۔مونث ۱۔ برگ گل ۲۔لب نازک سے تشبیہ دیتے ہیں۔

एक कीड़ा जो कपास के बीज और फ़सल को नुक़्सान पहुँचाता है, शुरू में सुंडी का रंग सफ़ेद होता है मगर फिर पूरा क़द (36 इंच) का होने पर उसका शरीर गुलाबी और सिर भोरा हो जाता है

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

The red powder thrown about by the Hindūs in the Holī festival-plural

हल्की गर्मी, हल्का गर्म मौसम

गुलाबी, गुलाब जैसा, गुलाब की शक्ल का

कोठी या मकान के चारों ओर का बरामदा, हरमसरा और दीवानख़ाना के मध्य आड़ या दीवार, पर्दे की दीवार, कोठी या महल के चारों तरफ़ का बरामदा, राहदारी

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

एक बहुत बड़ा बाग़ जो लाहौर और शालामार शहर के मध्य में था

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

गुलाब के फूलों का रस

गुलाब जैसी रंगत, हल्की लाली

गुलाब के फूलों का रस, गुलाब जल

गुलाब का रस खींचना, फूलों का रस निकालना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

۱. दामाद बनाना

एक प्रकार की चिड़िया जिसके पैर लाल, चोंच काली और बाकी शरीर खैरे रंग का होता है

गुलाबपाश से जल छिड़कने की क्रिया, गुलाब-जल छिड़कने की क्रिया या भाव

लाल आंखों वाला

गुलाबी रंग का परिधान धारण किए हुए

the plant Ocymum basilicum

गुलाब का अर्क़ कशीद होना, गुल-ए-सुर्ख़ का अर्क़ निकलना

लाल चूर्ण लगा हुआ, लाल पाउडर लगा हुआ

वो बाग़ राजकीय महल से जुड़ा हुआ हो, वो वाटिका जो भवन आदि से जुड़ी हुई हो

کسی مقدس شے یا فرد کا نام لینے اور ذکر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، زبان کو پاکیزہ کرنا، مُن٘ھ پاک کرنا، کسی مقدس ذکر کرنے کے واسطے مستعمل ہے

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

बहुत ही तुच्छ सेवाएँ करनेवाला नौकर, नौकर, ख़िदमतगुज़ार, साधारण सेवक

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

वह स्थान जहाँ गुलाब के पौधे लगाए गए हों, गुलाबवाटिका

मनमौजी आदमी, सांसारिक व्यक्ति

رک : گلاب پاش.

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

गुलाब का रस खिंचवाना, गुलाब का रस निकलवाना

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.

a purchased slave

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

सुराही के आकार का एक बर्तन जिसमें गुलाब-जल भरकर छिड़कते हैं

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

एक प्रकार का ताश का खेल

बहुत थोड़े दाम पर खरीदी हुई बढ़िया चीज।

वह जगह जहाँ गुलाब का रस रखा जाता हो, गुलाब घर

ग़ुलाम बनाने वाला

डाकिया, पोस्टमैन, चिट्ठीरसाँ।