thee, you

for you, thee, you

thee alone, you alone

(accusative) thee, you

like you

تجھ کو کیا غرض.

without you

everyone, all and sundry, anyone and everyone

تیرے بغیر ، تیرے لیے

تجھے دوسرا نہیں ملتا ، مجھے دوسری جگہ نہیں ملتی مجبوراً یکجا ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

تجھ سے ، تیرے پاس.

تیرے سوا

بے بسی کا اظہار، خدا ہی تجھ کو سزا دے گا

رک : تیسرا ، تیجا.

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

قسم یا عہد کے موقع پر بولتے ہیں یعنی تیرے خلاف کروں تو گویا اپنے خدا کے خلاف کروں.

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

(عو) کوسنا ، تو مر جائے

طنزاً تیرا جیسا ہے دین میرا جیسا دیندار.

۔مقولہ۔ یہ فقرہ قَسَم یا عہد کے موقع پر مستعمل ہے۔ یعنی تجھ سے وفا نہ کرے تو کافر ہو۔ ؎ تجھ کی جگہ۔ اُس۔ تم۔ بھی کہتے ہیں۔

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

اِس کا اُس کا یا ایرے غیرے کا نام لینا

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

me, you

رک : نج تج ، صحت ، درستی ، معقولیت ، معیار کے مطابق ہونا ۔

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

جس کام کو آدمی اچھی طرح کرسکتا ہے اس کا ٹھیکا یا ذمہ لینا چاہئے

تو بڑا چالاک ہے ، مکرو فریب کی باتیں تو آپ ہی سمجھتا ہے.

جس کام کو آدمی اچھی طرح کرسکتا ہے اس کا ٹھیکا یا ذمہ لینا چاہئے

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے .

تو میرا ساتھ دے گا تو میں تیرا ساتھ دوں گا، تو مجھ سے محبت کرے گا تو میں تجھ سے محبت کروں گی

ایک پر ایک، ایک دوسرے پر گرتے پڑتے؛ بدحواسی سے.

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے .

بہت زیادہ بھیڑ ہو تو کہتے ہیں ۔

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

جھوٹی تہمت سے خدا کی پناہ ، جب کوئی کسی پر تہمت دھرے تو کہتے ہیں.

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

بیٹی کو نصیحت کی جاتی ہے براہ راست بہو سے نہیں کہا جاتا ، کسی کو سُنانے کے لئے دوسروں کو نصیحت کرنے کے موقع پر مستعمل .

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

(دِھریا - بیٹی - بَہوریا - بہو)

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

عورتوں میں تین خوبیاں اور لاکھوں نقص ہیں، خوبیاں یہ ہیں کہ گاتی ہیں، ستی ہوتی ہیں اور بیٹے جنتی ہیں

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے