تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں" کے متعقلہ نتائج

قابُو

بس، زور، مقدور

قابُوچی

(عوامی) کمینہ، مُفْسد، فتنہ پرداز

قابُو کا

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

قابُو آنا

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

قابُو ہونا

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

قابُو پانا

قدرت پانا، اختیار پانا، موقع پانا

قابُو رَہْنا

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

قابُو کَرنا

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

قابُو مِلْنا

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

قابُو پَڑْنا

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

قابُو بَنْنا

موقع ملنا

قابُو پَرَسْت

موقع پا کر زبردستی کرنے والا ، مراد : ظالم ، کمینہ ، بدذات ، داؤں گیرا.

قابُو رَکْھنا

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

قابُو چَڑھنا

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

قابُو چَلانا

حکم چلانا ، قدرت دکھانا ، اختیار چلانا ، زور دکھانا ، گھات لگانا ، دان٘و کرنا.

قابُو چَرْھنا

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

قابُو یافْتَہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

قابُو آ جانا

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

قابُو پَرَسْتی

ظلم، تعدی

قابُو نہ رَہنا

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

قابُو میں آنا

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

قابُو کَر لینا

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

قابُو میں ہونا

بس میں ہونا

قابُو میں لَگنا

گھات میں لگنا

قابُو میں لانا

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

قابُو چَل جانا

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

قابُو پَہ چَڑْھنا

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

قابُو میں پَھنسْنا

رک : قابو میں آنا.

قابُو پَر چَڑْھنا

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

قابُو کا نَہ ہونا

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

قابُو کی بات نَہیں

طاقت سے زیادہ ہے

قابُو سے نِکَل جانا

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

قابُو سے باہَر ہونا

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

قابُوچی پَن

کمینہ پن، سفلہ پن

قابُو سَچّا جَھگْڑا جُھوٹا

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

قابُو پاکَر عَرْض کَرنا

موقعہ پاکر درخواست کرنا

قابُو سے باہَر نِکل جانا

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

قابُوچی تِیتْری

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

بے قابُو

جو قابو میں نہ آ سکے

طَبِیعَت قابُو سے بے قابُو ہونا

دل کا بے اختیار ہونا

زیرِ قابُو

جو اِختیار یا بس میں ہو، مطیع

دِل قابُو میں ہونا

دل کا اپنے بس میں ہونا ، خود پر اختیار ہونا

طَبِیعَت قابُو میں آنا

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

دِل پَر قابُو ہونا

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

طَبِیعَت بے قابُو ہونا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

طَبِیعَت قابُو میں رَہْنا

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

دِل بے قابُو ہونا

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

طَبِیعَت قابُو سے جانا

دل کا بے اختیار ہو جانا ، طبیعت پر اختیار ختم ہونا.

دِل پَر قابُو رَہْنا

دل اختیار میں رہنا ، ضبط و تحمُّل رہنا.

زَبان قابُو میں رَکّھو

بیہودہ گوئی نہ کرو

مِزاج قابُو میں ہونا

طبیعت کا اختیار میں ہونا ۔

طَبِیعَت پر قابُو نَہ رَہنا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

زَبان کو قابُو میں رَکْھنا

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

ہاتھ پاؤں بے قابُو ہونا

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

دِل قابُو سے نِکَل جانا

رک : دل قابُو سے باہر ہونا

دِل قابُو سے باہَر ہونا

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

جَب تَک کَرُوں بابُو تَب تَک کَرُوں اَپنے قابُو

خوشامد کرنے والا دوسرے کو اپنے قابو مین کر لیتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں کے معانیدیکھیے

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.nतेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں کے اردو معانی

  • خدا کی قدرت کی تعریف ہے
  • خدا کی قدرت کی تعریف میں کہتے ہیں کہ تیری قدرت سے چیونٹی ہاتھی سے نہیں مرتی
  • خدا کی قدرت عجیب ہے

Urdu meaning of terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa kii qudrat kii taariif hai
  • Khudaa kii qudrat kii taariif me.n kahte hai.n ki terii qudrat se chiyuunTii haathii se nahii.n martii
  • Khudaa kii qudrat ajiib hai

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर की लीला की प्रशंसा है
  • ईश्वर की लीला की प्रशंसा में कहते हैं कि तेरी लीला से चींटी हाथी से नहीं मरती
  • ईश्वर की लीला विचित्र है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قابُو

بس، زور، مقدور

قابُوچی

(عوامی) کمینہ، مُفْسد، فتنہ پرداز

قابُو کا

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

قابُو آنا

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

قابُو ہونا

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

قابُو پانا

قدرت پانا، اختیار پانا، موقع پانا

قابُو رَہْنا

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

قابُو کَرنا

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

قابُو مِلْنا

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

قابُو پَڑْنا

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

قابُو بَنْنا

موقع ملنا

قابُو پَرَسْت

موقع پا کر زبردستی کرنے والا ، مراد : ظالم ، کمینہ ، بدذات ، داؤں گیرا.

قابُو رَکْھنا

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

قابُو چَڑھنا

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

قابُو چَلانا

حکم چلانا ، قدرت دکھانا ، اختیار چلانا ، زور دکھانا ، گھات لگانا ، دان٘و کرنا.

قابُو چَرْھنا

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

قابُو یافْتَہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

قابُو آ جانا

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

قابُو پَرَسْتی

ظلم، تعدی

قابُو نہ رَہنا

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

قابُو میں آنا

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

قابُو کَر لینا

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

قابُو میں ہونا

بس میں ہونا

قابُو میں لَگنا

گھات میں لگنا

قابُو میں لانا

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

قابُو چَل جانا

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

قابُو پَہ چَڑْھنا

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

قابُو میں پَھنسْنا

رک : قابو میں آنا.

قابُو پَر چَڑْھنا

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

قابُو کا نَہ ہونا

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

قابُو کی بات نَہیں

طاقت سے زیادہ ہے

قابُو سے نِکَل جانا

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

قابُو سے باہَر ہونا

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

قابُوچی پَن

کمینہ پن، سفلہ پن

قابُو سَچّا جَھگْڑا جُھوٹا

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

قابُو پاکَر عَرْض کَرنا

موقعہ پاکر درخواست کرنا

قابُو سے باہَر نِکل جانا

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

قابُوچی تِیتْری

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

بے قابُو

جو قابو میں نہ آ سکے

طَبِیعَت قابُو سے بے قابُو ہونا

دل کا بے اختیار ہونا

زیرِ قابُو

جو اِختیار یا بس میں ہو، مطیع

دِل قابُو میں ہونا

دل کا اپنے بس میں ہونا ، خود پر اختیار ہونا

طَبِیعَت قابُو میں آنا

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

دِل پَر قابُو ہونا

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

طَبِیعَت بے قابُو ہونا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

طَبِیعَت قابُو میں رَہْنا

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

دِل بے قابُو ہونا

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

طَبِیعَت قابُو سے جانا

دل کا بے اختیار ہو جانا ، طبیعت پر اختیار ختم ہونا.

دِل پَر قابُو رَہْنا

دل اختیار میں رہنا ، ضبط و تحمُّل رہنا.

زَبان قابُو میں رَکّھو

بیہودہ گوئی نہ کرو

مِزاج قابُو میں ہونا

طبیعت کا اختیار میں ہونا ۔

طَبِیعَت پر قابُو نَہ رَہنا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

زَبان کو قابُو میں رَکْھنا

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

ہاتھ پاؤں بے قابُو ہونا

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

دِل قابُو سے نِکَل جانا

رک : دل قابُو سے باہر ہونا

دِل قابُو سے باہَر ہونا

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

طَبِیعَت بے قابُو ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

جَب تَک کَرُوں بابُو تَب تَک کَرُوں اَپنے قابُو

خوشامد کرنے والا دوسرے کو اپنے قابو مین کر لیتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone