खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहज़ीब-ओ-सक़ाफ़त

civilization and culture

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

तहज़ीब-उल-अख़्ला

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

तहज़ीब-ए-'इश्क़

tradition of love

तहज़ीब-ओ-'इल्म-ओ-फ़न

संस्कृति, ज्ञान और कला

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

तहज़ीब-ए-'अदल-ओ-हक़

न्याय और सत्य की संस्कृति

तहज़ीब-ए-ग़म-ए-'इश्क़

tradition of the sorrow of love

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

तहज़ीब-ए-अख़्लाक़

नैतिक आचरण, आचार-व्यवहार और नागरिकता के नियमों का पालन, मनुष्यता

तहज़ीब-ए-'आलम

culture of the world

तहज़ीबी

सांस्कृतिक

तहज़ीब-ए-बातिन

clean-heartedness

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

मशरिक़ी-तहज़ीब

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

मिलवाँ-तहज़ीब

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

नई-तहज़ीब

आधुनिक संस्कृति, नई संस्कृति, नया रहन सहन

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

मग़रिबी-तहज़ीब

western culture, etiquette or manners

मुग़ल-तहज़ीब

मुग़लों की जीवनशैली, मुग़लों की रीति-रिवाज, मुग़लों का रहन सहन

मुश्तरक-तहज़ीब

समान रखरखाव, एक सा समाज

मुग़्लिय्या-तहज़ीब

(ऐतिहासिक) भारत और पाकिस्तान में मुगलों की जीवन शैली, समाज या संस्कृति

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

बा-तहज़ीब

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

मशीनी-तहज़ीब

मशीनों के अत्यधिक प्रयोग से संबंधित जीवन शैली और व्यवहार

मख़्लूत-तहज़ीब

बहुसांस्कृतिक सभ्यता, एक सभ्यता जिसमें विभिन्न संस्कृतियाँ शामिल हों, कई सभ्यताओं से मिलकर बनी हुई सभ्यता

मुस्लिम-तहज़ीब

मुस्लमानों का रहन सहन, मुस्लमानों के ज़िंदगी गुज़ारने के तरीक़े और ढंग

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

पुश-बटन-तहज़ीब

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

गंगा-जमनी-तहज़ीब

हिंदू और मुस्लमानों की मिली-जुली सभ्यता

तहज़ीब के ख़िलाफ़

against good manners, out of etiquette

साहिब-ए-तहज़ीब

सभ्य, तमीज़दार, शालीन, सुसंस्कृत, अच्छे संस्कारों वाला

तहज़ीब-ए-जदीद

नवीन सभ्यता, नई तहज़ीब

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील वक़्फ़ा रि'आयत 'अर्सा मुद्दत ताख़ीर क़ियाम तअम्मुल

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहज़ीब-ओ-सक़ाफ़त

civilization and culture

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

तहज़ीब-उल-अख़्ला

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

तहज़ीब-ए-'इश्क़

tradition of love

तहज़ीब-ओ-'इल्म-ओ-फ़न

संस्कृति, ज्ञान और कला

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

तहज़ीब-ए-'अदल-ओ-हक़

न्याय और सत्य की संस्कृति

तहज़ीब-ए-ग़म-ए-'इश्क़

tradition of the sorrow of love

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

तहज़ीब-ए-अख़्लाक़

नैतिक आचरण, आचार-व्यवहार और नागरिकता के नियमों का पालन, मनुष्यता

तहज़ीब-ए-'आलम

culture of the world

तहज़ीबी

सांस्कृतिक

तहज़ीब-ए-बातिन

clean-heartedness

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

मशरिक़ी-तहज़ीब

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

मिलवाँ-तहज़ीब

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

नई-तहज़ीब

आधुनिक संस्कृति, नई संस्कृति, नया रहन सहन

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

मग़रिबी-तहज़ीब

western culture, etiquette or manners

मुग़ल-तहज़ीब

मुग़लों की जीवनशैली, मुग़लों की रीति-रिवाज, मुग़लों का रहन सहन

मुश्तरक-तहज़ीब

समान रखरखाव, एक सा समाज

मुग़्लिय्या-तहज़ीब

(ऐतिहासिक) भारत और पाकिस्तान में मुगलों की जीवन शैली, समाज या संस्कृति

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

बा-तहज़ीब

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

मशीनी-तहज़ीब

मशीनों के अत्यधिक प्रयोग से संबंधित जीवन शैली और व्यवहार

मख़्लूत-तहज़ीब

बहुसांस्कृतिक सभ्यता, एक सभ्यता जिसमें विभिन्न संस्कृतियाँ शामिल हों, कई सभ्यताओं से मिलकर बनी हुई सभ्यता

मुस्लिम-तहज़ीब

मुस्लमानों का रहन सहन, मुस्लमानों के ज़िंदगी गुज़ारने के तरीक़े और ढंग

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

पुश-बटन-तहज़ीब

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

गंगा-जमनी-तहज़ीब

हिंदू और मुस्लमानों की मिली-जुली सभ्यता

तहज़ीब के ख़िलाफ़

against good manners, out of etiquette

साहिब-ए-तहज़ीब

सभ्य, तमीज़दार, शालीन, सुसंस्कृत, अच्छे संस्कारों वाला

तहज़ीब-ए-जदीद

नवीन सभ्यता, नई तहज़ीब

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2