Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

tama'

greed, avarice, avidity

tammaa'

very covetous, avaricious, wishful, extremely greedy

tama'-daar

greedy, ambitious, coveteous

tama'-kaar

وہ جس کا شیوہ طمع ہو ، لالچی ، حریص.

tama' denaa

allure, entice

tama'-daarii

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

tama'-kaarii

لالچ، حرص

tama' karnaa

covet, desire avidly

tama' dharnaa

to greedily covet something

tama'-e-KHaam

vain ambition, vain hope, desire for the impossible

tama' rakhnaa

to greedily covet something

tama'-e-duniyaa

love of the world

tama'-e-nafsaanii

نفس کا لالچ ، نفسانی خواہش کی شدّت.

tama' Gaalib honaa

to let the greed overpower

tama' kaa mu.nh kaalaa

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

tama'an

لالچ سے.

tama' ke tiin harf hai.n aur tiino.n KHaalii hai.n

greed benefits no one

taamaa

copper

time

'ahd

tame

hilaanaa

taame'

coveting, covetous, desirous, very desircus, greedy

timii

a kind of fabulous fish of an enormous size (said to be one hundred yojanas long)

tamii

night, darkness

Temaa

small pieces of bait

Tiimii

spark, cinder

Timmaa

man of short stature or lean physique, midget

taameh

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

ta'miih

enigmatic chronogram

tammaa'ii

لالچ ، حرص ، لالچی پن.

tamaa's

تاریکی ، ظلمت ؛ (مجازاً) جسم.

tamaam

complete, finished

tamaashaa.ii

spectator, audience, bystander, onlooker, people who just watch and do not help or care for what is happening

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamaashaa

exhibition, show, sight, spectacle

tamaasha

outing, sight seeing, joke, mock, derision, cheerfulness, game

tamaashe

show, entertainment, exhibition

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

taame' hamesha zaliil ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

taame'-e-duniyaa

دُنیا کا لالچ رکھنے والا ، دنیا دار ، نہایت لالچ شخص ؛ بہت حریص.

taami'aana

لالچی کی طرح ، حریص کے مانند.

time-base

وہ عمل یا آلہ وغیرہ جو مقرر کردہ وقت کے مطابق عمل کرے.

time-bomb

وہ آتش فشاں بم جو وقت کا اندازہ رکھ کر بنایا جاتا ہے اور ایک معینہ وقت پر پھٹتا ہے.

Time-Table

time table

time-clock

بڑے سائز کی گھڑی جو عموماً دیوار پر نصب کی جاتی ہے (بعض میں پنڈولم لگا رہتا ہے جو گھڑی چلتے وقت حرکت کرتا رہتا ہے اب زیادہ تر صرف کلاک مستعمل ہے)ث

taami'aan

طامع (رک) کی جمع.

tamii-kora

تمبا (رک) کا ساگ.

Timmaa-bhimmaa

anyone and everyone, vile ones, misers

tamarruqaa.ii

خشک خرمے کی ایک قسم

tamarru'

خاک میں لیٹنا

tamatto'

using enjoying, reaping advantage, gaining

tamashshii

جاری کرنا، کارگزاری کرنا، جانا

tamavvujii

تموج (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

tamaddudii

تمدد (رک) سے منسوب یامتعلق

tamarrudii

تمرد (رک) سے منسوب و متعلق ؛ (مجازاً) مزاحمت ، رکاوٹ

tamavvulii

The being or becoming rich, wealth

tamaddunii

civic, urban

tamarrudaana

تمرد (رک) سے منسوب یا متعلق.

tamaddud-e-vi'aa.ii

Angiclasis

tamassuk-manaat-e-daa'vaa

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

zamāna saḳht kam-āzār hai ba-jān-e-asad

vagarna ham to tavaqqo zyāda rakhte haiñ

zamana saKHt kam-azar hai ba-jaan-e-asad

wagarna hum to tawaqqo zyaada rakhte hain

Mirza Ghalib

kuchh kah do jhuuT hī ki tavaqqo bañdhī rahe

toḌo na aasrā dil-e-ummīd-vār kā

kuchh kah do jhuT hi ki tawaqqo bandhi rahe

toDo na aasra dil-e-ummid-war ka

Unknown

huī jin se tavaqqo ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

hui jin se tawaqqo KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

Mirza Ghalib

zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam hai

har ghaḌī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai

zindagi jaisi tawaqqo thi nahin kuchh kam hai

har ghaDi hota hai ehsas kahin kuchh kam hai

Shahryar

ham ko shāhoñ kī adālat se tavaqqo to nahīñ

aap kahte haiñ to zanjīr hilā dete haiñ

hum ko shahon ki adalat se tawaqqo to nahin

aap kahte hain to zanjir hila dete hain

Abdul Hamid Adam

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Synonyms of tavaqqo'

aas bharosa aarzuu ummiid aashaa rajaa tavaqqo' intizaar

Antonyms of tavaqqo'

niraas naa-ummiidii dil-bardaashtagii yaas qunuut

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

expect, anticipate, have or nurse a hope

tavaqqo' uTh jaana

hope to end

Compound words of tavaqqo'

KHilaaf-e-tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tama'

greed, avarice, avidity

tammaa'

very covetous, avaricious, wishful, extremely greedy

tama'-daar

greedy, ambitious, coveteous

tama'-kaar

وہ جس کا شیوہ طمع ہو ، لالچی ، حریص.

tama' denaa

allure, entice

tama'-daarii

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

tama'-kaarii

لالچ، حرص

tama' karnaa

covet, desire avidly

tama' dharnaa

to greedily covet something

tama'-e-KHaam

vain ambition, vain hope, desire for the impossible

tama' rakhnaa

to greedily covet something

tama'-e-duniyaa

love of the world

tama'-e-nafsaanii

نفس کا لالچ ، نفسانی خواہش کی شدّت.

tama' Gaalib honaa

to let the greed overpower

tama' kaa mu.nh kaalaa

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

tama'an

لالچ سے.

tama' ke tiin harf hai.n aur tiino.n KHaalii hai.n

greed benefits no one

taamaa

copper

time

'ahd

tame

hilaanaa

taame'

coveting, covetous, desirous, very desircus, greedy

timii

a kind of fabulous fish of an enormous size (said to be one hundred yojanas long)

tamii

night, darkness

Temaa

small pieces of bait

Tiimii

spark, cinder

Timmaa

man of short stature or lean physique, midget

taameh

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

ta'miih

enigmatic chronogram

tammaa'ii

لالچ ، حرص ، لالچی پن.

tamaa's

تاریکی ، ظلمت ؛ (مجازاً) جسم.

tamaam

complete, finished

tamaashaa.ii

spectator, audience, bystander, onlooker, people who just watch and do not help or care for what is happening

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamaashaa

exhibition, show, sight, spectacle

tamaasha

outing, sight seeing, joke, mock, derision, cheerfulness, game

tamaashe

show, entertainment, exhibition

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

taame' hamesha zaliil ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

taame'-e-duniyaa

دُنیا کا لالچ رکھنے والا ، دنیا دار ، نہایت لالچ شخص ؛ بہت حریص.

taami'aana

لالچی کی طرح ، حریص کے مانند.

time-base

وہ عمل یا آلہ وغیرہ جو مقرر کردہ وقت کے مطابق عمل کرے.

time-bomb

وہ آتش فشاں بم جو وقت کا اندازہ رکھ کر بنایا جاتا ہے اور ایک معینہ وقت پر پھٹتا ہے.

Time-Table

time table

time-clock

بڑے سائز کی گھڑی جو عموماً دیوار پر نصب کی جاتی ہے (بعض میں پنڈولم لگا رہتا ہے جو گھڑی چلتے وقت حرکت کرتا رہتا ہے اب زیادہ تر صرف کلاک مستعمل ہے)ث

taami'aan

طامع (رک) کی جمع.

tamii-kora

تمبا (رک) کا ساگ.

Timmaa-bhimmaa

anyone and everyone, vile ones, misers

tamarruqaa.ii

خشک خرمے کی ایک قسم

tamarru'

خاک میں لیٹنا

tamatto'

using enjoying, reaping advantage, gaining

tamashshii

جاری کرنا، کارگزاری کرنا، جانا

tamavvujii

تموج (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

tamaddudii

تمدد (رک) سے منسوب یامتعلق

tamarrudii

تمرد (رک) سے منسوب و متعلق ؛ (مجازاً) مزاحمت ، رکاوٹ

tamavvulii

The being or becoming rich, wealth

tamaddunii

civic, urban

tamarrudaana

تمرد (رک) سے منسوب یا متعلق.

tamaddud-e-vi'aa.ii

Angiclasis

tamassuk-manaat-e-daa'vaa

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

Submit

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2