Search results
Saved words
Showing results for "tamaashaa.ii"
Meaning ofSee meaning tamaashaa.ii in English, Hindi & Urdu
Vazn : 1222
See meaning: tamaash-biin
English meaning of tamaashaa.ii
Sher Examples
ġham apne hī ashkoñ kā ḳharīdā huā hai
dil apnī hī hālat kā tamāshā.ī hai dekho
gham apne hi ashkon ka KHarida hua hai
dil apni hi haalat ka tamashai hai dekho
ye jafāoñ kī sazā hai ki tamāshā.ī hai tū
ye vafāoñ kī sazā hai ki pa.e-dār huuñ maiñ
ye jafaon ki saza hai ki tamashai hai tu
ye wafaon ki saza hai ki pae-dar hun main
sāhil ke tamāshā.ī har Dūbne vaale par
afsos to karte haiñ imdād nahīñ karte
sahil ke tamashai har Dubne wale par
afsos to karte hain imdad nahin karte
तमाशाई के हिंदी अर्थ
अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- तमाशा देखने वाला, दर्शक, प्रत्यक्षदर्शी
- तमाशे का देखने वाला
फ़ारसी, अरबी - विशेषण
- देखने वाला, नज़ारा करने वाला
تَماشائی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
عربی - اسم، مذکر
- دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا
- تماشے کا دیکھنے والا
فارسی، عربی - صفت
- دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا
Urdu meaning of tamaashaa.ii
- Roman
- Urdu
- nazaaraa karne vaala, dekhne vaala
- tamaashe ka dekhne vaala
- dekhne vaala, nazaaraa karne vaala
Compound words of tamaashaa.ii
Related searched words
tamaashaa.ii
spectator, audience, bystander, onlooker, people who just watch and do not help or care for what is happening
tamaashe kii
۔صفت۔ عجیب طرح کا۔ انوکھی۔ (مراۃ العروس) تماشا خانم نے سن کر کہا تم بھی بوا کوئی تماشے کی عورت ہو۔ خدا دلواتا ہے تم کیوں انکار کرو۔
kargaa chho.D tamaashe jaa.e naahq choT juulaahaa khaa.e
اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .
karga chho.D tamaashe jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e
if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose
karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e
if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly
qudrat-e-KHudaa kaa tamaashaa dekhnaa
کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا
mar-mar bu.Dhiyaa giit gaave, bhole log tamaashe aave.n
کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں
qudrat-e-KHaaliq kaa tamaashaa dekhnaa
کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا
aag de tamaashaa dekhne vaalaa
وہ شخص جو پھوس میں چنگاری ڈال کر مزہ دیکھے، فتنہ اٹھا کر خود الگ ہوجائے اور دور سے تماشا دیکھتا رہے
mizaaj kyaa hai ik tamaashaa hai, gh.Dii me.n tola gha.Dii me.n maashaa hai
دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض
lakka.Diyaa baa.nse kii , kaanii aa.nkh tamaashe kii
آوارہ گرد لڑکے جب اپنے کسی ہم سن کو جو کانا یا لے پالک ہو چھیڑتے ہیں اس وقت یہ بول طنزیہ استعمال کرتے ہیں .
duur se tamaashaa dekhnaa
پاس نہ جانا، (کسی کی مصیبت وغیرہ میں) الگ رہ کر دیکھتے رہنا اور کام نہ آنا
aag lagaa.e tamaashaa dekhe
اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے
ghar phuu.nk tamaashaa dekhnaa
to set (one's) house on fire and look on at the sport', to waste one's substance in idle pleasures
ghar phuu.nk kar tamaashaa dekhnaa
to set (one's) house on fire and look on at the sport', to waste one's substance in idle pleasures
bail na kuudaa, kuudii gaun, ye tamaashaa dekhe kaun
جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں
ghar kho kar tamaashaa dekhnaa
گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.
ghar phuu.nk tamaashaa
وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.
Showing search results for: English meaning of tamaashaayi, English meaning of tamashai
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dareG
दरेग़
.دَریغ
regret, sorrow, grief, vexation
[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
teG
तेग़
.تیغ
sword
[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG
चराग़
.چَراغ
oil lamp
[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daGaa
दग़ा
.دَغا
cheat, fraud
[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.er
ज़ाएर
.زَائِر
pilgrim, visitor
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
choGa
चोग़ा
.چوغَہ
a type of over coat, cloak
[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suraaG
सुराग़
.سُراغ
footstep, sign, mark
[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant, holding usurping
[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (tamaashaa.ii)
tamaashaa.ii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone